Đào Khoai Tây
  • TRANG CHỦ
  • ĐAM MỸ
  • NGÔN TÌNH
  • MANHUA
  • ĐỒNG NHÂN
Đăng nhập Đăng ký
  • TRANG CHỦ
  • ĐAM MỸ
  • NGÔN TÌNH
  • MANHUA
  • ĐỒNG NHÂN
  • Truyện chữ
  • Truyện Tranh
Đăng nhập Đăng ký
Chương trước
Chương tiếp

[EDIT] Hóa Thân Thành Quả Phu Ác Độc Của Gia Tộc Quyền Thế - Chương 49

  1. Trang chủ
  2. [EDIT] Hóa Thân Thành Quả Phu Ác Độc Của Gia Tộc Quyền Thế
  3. Chương 49 - Uống rượu
Chương trước
Chương tiếp
Bản dịch được thực hiện bởi nhà Đào Khoai Tây. Nếu bạn bắt gặp nội dung này trên một trang web khác, hãy ghé thăm Daokhoaitay.com để ủng hộ nhà có thêm nhiều động lực hoàn thành nhiều tác phẩm tiếp theo. Cảm ơn bạn đã đồng hành cùng chúng mình!

Dù miệng nói thế, Thường Thanh vẫn nướng cho Lục Chinh mấy xiên thịt, rồi đưa cho anh.

Lục Chinh cầm lấy, sắc mặt mới dễ nhìn hơn một chút.

Ban đầu Lục Hoa có hơi chê bẩn, nhưng thịt nướng được nêm nếm đủ gia vị thì hương vị quá ngon. Một khi đã bắt đầu thì chẳng thể dừng lại được.

Lục Hoa ăn đến nỗi môi đầy dầu mỡ. Thường Thanh rút mấy tờ giấy đưa cho cô bé: “Lau miệng đi.”

Lục Hoa ngoan ngoãn cầm lấy, lau sạch mỡ trên môi: “Ngon lắm, em muốn ăn nữa.”

Thường Thanh cười đáp: “Đủ cho em ăn rồi. Nhưng đừng ăn quá nhiều. Em ít khi ăn mấy thứ này, ăn nhiều dạ dày chịu không nổi.”

Lục Hoa hừ một tiếng: “Em mặc kệ, em đã ăn rồi. Ăn nhiều ăn ít thì khác gì nhau?”

Lục Chinh thấy cô bé ngoài cái vẻ phiền phức ra thì cũng có chút chướng mắt. Đồng thời anh cũng tìm ra cái cảm giác khó chịu trước đây rốt cuộc là gì.

So với một người anh, Thường Thanh trông giống vai người mẹ hơn. Lúc cậu nhìn Lục Hoa, cả người tỏa ra thứ ánh sáng của tình mẫu tử…

Còn Lục Hoa, hẳn cũng hiểu rõ sự chuyển đổi vai trò này, nên rất tự nhiên đưa mình vào cái vỏ đứa trẻ bám lấy mẹ làm nũng.

Lục Chinh ăn xiên thịt mà chẳng tập trung. Vì không có khẩu vị, nên anh chẳng ăn được bao nhiêu.

Trái lại bia thì uống kha khá. Bia ấy chẳng có nồng độ, không thể say được, nhưng Lục Chinh lại thấy mặt bắt đầu nóng lên. Anh đứng dậy, khàn giọng nói: “Tôi về đây.”

Lục Hoa cũng ăn gần xong. Bụng cô bé phình lên, váy hơi chật, trông chẳng được thanh lịch cho lắm. Cô bé xoa bụng, rồi lau miệng lần cuối, nói: “Em cũng về tắm suối nước nóng.”

Đã cùng về thì tốt nhất nên đi cùng nhau.

Họ cùng nhau trả bàn ghế và dụng cụ, rồi lần bước trong màn đêm trở về.

“Sáng mai có thể ra bãi biển phơi nắng.” – Thường Thanh cùng quản gia Lâm vạch kế hoạch hoạt động, cố gắng làm cho chuyến nghỉ thêm thú vị.

“Rồi thuê một chiếc du thuyền ra khơi câu cá, lại có thể thuê đồ lặn, xuống vùng nước nông chơi…” – Lần đầu đến khu nghỉ dưỡng, Thường Thanh thấy có vô số trò chơi, có thể chơi rất lâu.

Nhưng Lục Hoa bên cạnh nghe thì chẳng mấy hào hứng. Cô bé đá một hòn đá nhỏ trên đường lát đá, ngước lên nhìn Lục Chinh: “Anh hai, sao anh mặt vô cảm thế? Không thích đi nghỉ à?”

Lục Chinh nhìn cô, lên tiếng: “Nhà mình… chưa kinh doanh khu nghỉ dưỡng nào nhỉ?”

Lục Hoa: “…Ý anh là sao?”

Lục Chinh nói: “Dự án cảng biển gần thành phố Tây đem ra xây khu nghỉ dưỡng hẳn là tốt.”

Lục Hoa: “…”

Tạm biệt, cô bé và anh trai chẳng có chủ đề chung.

***

Suối nước nóng của khách sạn được phân ra làm hai khu nam nữ. Khách sạn lớn, quản lý suối nước nóng rất tốt: mỗi phòng một bể, nước là nước chảy, liên tục tuôn ra từ vòi phun trên hòn non bộ giữa bể, dưới đáy bể còn lát một lớp đá tròn màu đen để tản nhiệt.

Bố trí bài bản, cảm giác rất sạch sẽ. Có lẽ người bị bệnh sạch sẽ cũng chẳng thấy phản cảm.

Tình trạng bên phía Lục Hoa thế nào, Thường Thanh không rõ, nhưng hắn thì rất hài lòng – sau tất cả, hắn là người đã từng trải qua cảnh tắm nhà tắm công cộng kiểu phương Bắc.

—

Cậu cởi quần áo, chỉ để lại một chiếc quần lót. Tuy là đàn ông, nhưng vì thân phận có phần nhạy cảm, nên Lục Chinh và quản gia Lâm không ngâm cùng với cậu. Cũng như Lục Hoa, cậu một mình ngâm một bể.

Thường Thanh thả mình trong làn nước ấm, thậm chí có phần nóng bỏng, cảm giác khoan khoái như mọi lỗ chân lông trên người đều giãn ra.

Cậu nhẹ nhàng thở ra một hơi. Đã lâu rồi hắn chẳng được thư giãn thế này. Đi nghỉ quả thật không sai.

Dù tắm suối nước nóng rất sướng, nhưng hắn chẳng lưu luyến. Ngâm được gần nửa tiếng thì đứng dậy. Nước nóng, làm cả người hắn đỏ ửng, cũng làm mềm nhũn cả người, mang đến một thứ cảm giác nhẹ bẫng, vui sướng rã rời.

Cậu ra khỏi cửa, vô tình đụng trúng Lục Chinh. Bốn mắt nhìn nhau, Thường Thanh mỉm cười trước: “Cậu tắm xong rồi à?”

“Ừ.” – Lục Chinh đáp một tiếng.

Ánh mắt y dừng trên gương mặt Thường Thanh, khẽ khựng lại. Khuôn mặt trắng ngần của Thường Thanh bị hơi nước làm ửng đỏ, ướt át; mái tóc ướt dính trên trán và hai bên má, khiến khí chất của hắn trở nên mềm mại, vô hại.

Thứ khí chất mềm mại, vô hại ấy lại pha thêm chút lười biếng, một thứ gì đó khác mà Lục Chinh chẳng rõ – nhưng không hiểu sao cứ hút mắt y.

Thường Thanh nói: “Đi cùng nhau đi.”

Lục Chinh chưa kịp mặc quần áo, chỉ tay cầm một chiếc áo thun đen và chiếc khăn tắm. Nghe Thường Thanh nói thế, anh bèn giũ áo, khoác lên người.

Trong lúc đó, anh có thể nhận ra ánh mắt Thường Thanh đang đổ dồn lên người mình – dường như kèm theo một chút nóng bỏng, khiến anh cũng bồn chồn vô cớ.

Anh mặc xong áo, mắt bắt gặp ánh nhìn của Thường Thanh chưa kịp rời đi.

Thường Thanh bị bắt quả tang. Vì trong lòng đường hoàng, chẳng có tà niệm, nên cậu cũng thoải mái thẳng thắn: “Cậu có thân hình đẹp đấy. Có đến phòng gym không?”

Lục Chinh cao 1m85 – khá cao. Cao thì đã đành, tỷ lệ cơ thể còn đẹp nữa: vai rộng, eo thon – điển hình là dáng eo “mãnh công”. Phần thân trên đường nét lưu loát, lại gợi cảm. Lúc chưa mặc áo, chỉ độc chiếc quần sooc đen, thõng thượt xệ trên eo, lộ rõ đường cơ “ngư nhân”.

Nhưng cơ bắp của anh cũng chẳng quá phô trương, chỉ giữ ở trạng thái có thẩm mỹ và hài hòa nhất.

Đối với người khác phái, đây quả là một thân hình cực kỳ quyến rũ.

Xu hướng tính dục của Thường Thanh là nam. So với chiêm ngưỡng cơ thể phụ nữ, cậu thích ngắm cơ thể đàn ông hơn. Vì thế, hắn không kìm được lưu lại vài giây trên người Lục Chinh, nhưng cũng chỉ đơn thuần là ánh mắt thưởng thức cái đẹp, không mang theo ý niệm nào khác.

Lục Chinh thoáng nhìn vào đôi mắt trong veo, đường hoàng của cậu, rồi dời đi, nhìn về con đường phía trước: “Tôi có thời gian đâu đến phòng gym.”

Thường Thanh thành khẩn khen: “Vậy mà vẫn giữ được thân hình như thế, cũng giỏi đấy.”

Lục Chinh hỏi: “Anh muốn đến phòng gym à?”

Anh có thể thấy tỷ lệ mỡ của Thường Thanh khá cao, cả người chắc chẳng có mấy cơ bắp.

Nghĩ đến đây, trong đầu anh bỗng hiện ra cảnh hôm nọ Thường Thanh ngã vào lòng anh, anh nắm lấy – và cảm giác là một nắm thịt mềm nhũn.

Lục Chinh khựng lại. Từ sâu thẳm đáy lòng bỗng dâng lên một nỗi chán ghét vô cớ.

Nỗi chán ghét này hướng về chính bản thân anh, khiến toàn bộ cảm xúc của anh chùng xuống.

Thường Thanh chẳng hề hay biết, cậu đáp: “Tôi định lúc nào rảnh ra làm cái thẻ, chứ ngồi phòng hành chính lâu quá, chưa kịp 30 tuổi đã phì bụng bia rồi.”

Lục Chinh cúi xuống nhìn cậu, khóe môi khẽ nhếch: “Anh cũng có tự giác đấy chứ.”

Thường Thanh xoa mỡ bụng, cười chua xót: “Bây giờ chỉ là mỡ thừa thôi, chưa phải bụng bia.”

Hai người bước ra khỏi khu suối nước nóng. Thường Thanh liếc đồng hồ: “Mới tám giờ, hay đi uống một cốc?”

Lục Chinh đồng ý ngay.

Có những lúc Thường Thanh hay quên thân phận của mình. Nhưng những hoạt động thế này, cậu vẫn nhớ rằng hai người không nên đi cùng nhau. Thế là cậu gọi điện cho quản gia Lâm, định rủ ông ấy đến.

Cả hai đến quán bar không xa khách sạn, tìm một ghế ngồi.

Lúc này quán bar vắng, chỉ lác đác vài nhóm người, trông đều ăn mặc thoải mái, kiểu du khách – chắc cũng như họ.

Thường Thanh chỉ liếc qua rồi dời mắt. Tửu lượng hắn khá cao. Ngày xưa uống Nhị Oa Đầu rượu trắng Bắc Kinh cũng có thể xuống hai chai. Cậu từng là một con nghiện rượu. Mãi đến khi uống đến chảy máu bao tử, cậu mới biết quý sức khỏe mà dừng. Nếu không, cậu vẫn có thể uống tiếp.

Dù cũng trân trọng cơ thể của chủ nhân kiếp trước này, nhưng lâu lắm rồi, cơn nghiện rượu trong hắn lại hơi nổi lên.

Chỉ uống một chút thôi.

Rượu ở quán bar đều thuộc loại cao cấp, phần lớn có vị hậu. Thường Thanh không rõ, nhưng Lục Chinh biết rất tường. Anh hỏi Thường Thanh: “Anh uống được bao nhiêu?”

Thường Thanh không muốn say, hắn mím môi cười: “Chẳng được nhiều. Gọi mấy loại nồng độ thấp thôi.”

Lục Chinh bèn tự ý gọi ba cốc cocktail dài, nồng độ đều thấp.

Lúc này, quản gia Lâm gọi điện đến, giọng đầy áy náy: “Tiểu thư bảo tôi ở lại với cô bé ạ.”

Lục Chinh cúp máy, nói với Thường Thanh: “Lâm Viễn Hằng không đến được rồi.”

Thường Thanh nghe vậy, sững người một lúc mới nhận ra Lâm Viễn Hằng là tên của quản gia Lâm: “Vậy thôi, tụi mình uống vài cốc.”

Lục Chinh uống một ngụm, cau mày: “Không ngon.”

Thường Thanh thì thấy cũng được. Thứ cocktail này có vị thanh thanh ngọt ngọt, cảm giác đậm đà, dư vị nặng, cậu khá thích.

Lục Chinh thấy hắn uống vui vẻ, bèn giãn mày, lộ ra vẻ buồn cười: “Khẩu vị của anh chẳng khác gì con gái.”

Thường Thanh nhìn anh qua khe mắt: “Có ai cấm đàn ông không được uống thứ rượu này à?”

Lục Chinh chậm rãi: “Thì cũng chẳng có.”

Thường Thanh nhìn quanh. Phần lớn những người đi cùng nhau đều là một nam một nữ, dáng vẻ của những cặp tình nhân. Hắn bất giác bật cười: “Cái Vịnh Ngọc Thạch này, đến đâu cũng thấy tình nhân. Chẳng lẽ còn là thánh địa du lịch cho tình nhân nữa à?”

Lời cậu nói chẳng có ý nghĩa gì, chỉ thoáng chút cô đơn.

Lục Chinh nhớ lại nét mặt của Thường Thanh lúc chiều tối, bèn cụp mắt xuống. Một lúc sau, anh miễn cưỡng lên tiếng: “Thời này là thế kỷ 21 rồi, cũng chẳng còn mấy tục lệ khắt khe ngày xưa. Nếu anh thấy cô đơn…”

—

Anh không nói tiếp được nữa. Lý trí là một chuyện, tình cảm lại là chuyện khác.

Lẽ ra anh nên rộng lượng hơn. Nhưng mới chỉ có chừng ấy thời gian thôi, anh không muốn Thường Thanh đi tìm đối tượng mới chút nào.

Thường Thanh sững người, cười gượng: “Cậu nghĩ linh tinh gì thế? Tôi chỉ nói bâng quơ thôi, tôi chưa có ý đó.”

Lục Chinh hỏi dồn: “Thế sau này sẽ có?”

Thường Thanh cười chua xót: “Chuyện sau này, thì để sau này tính.”

Lục Chinh không hài lòng với câu trả lời này lắm: “Anh không có kế hoạch gì cho tương lai à?”

Thường Thanh uống một ngụm rượu: “Làm được kế hoạch gì? ‘Sống nhàn rồi chết’ thì có được coi là kế hoạch không?”

Lục Chinh cáu: “Được cái khỉ. Tôi tưởng ít nhất anh cũng có điều gì đó muốn làm, ai ngờ chẳng có tí gì cả.”

Thường Thanh khựng lại một lát: “Cũng chẳng phải không có gì.”

Lục Chinh ngẩng cằm: “Nói đi.”

Thường Thanh đáp: “Nhìn Lục Hoa lớn lên, gả cho một người đàn ông tốt, sinh vài đứa con đáng yêu – có được tính không?”

Lục Chinh: “…”

Lục Chinh bất lực, một nỗi bực mình vô cớ dâng lên: “Anh thực sự coi Lục Hoa như con gái để nuôi rồi à?”

Thường Thanh: “Em ấy đáng yêu mà.”

Lục Chinh nhìn thẳng vào mắt Thường Thanh, mắt như muốn phun lửa: “Anh đừng coi Lục Hoa thành trách nhiệm và cả cuộc đời mình. Anh chỉ hơn tôi có hai tuổi, sao vô chí khí thế? Về hưu non à?”

Thường Thanh thấy ngọn lửa giận của anh thì chỉ thấy vô duyên, thầm đoán chắc câu trả lời của mình quá tiêu cực, bèn bắt đầu cứu vãn: “Thế tự ra sức mua một căn nhà?”

Đó là mục tiêu cuộc đời của cậu kiếp trước.

Lục Chinh bực mình xoa mặt, trầm giọng: “Chẳng tính. Anh nghĩ lại đi, muốn làm gì thì nghĩ cho ra nhẽ cho tôi.”

Thường Thanh còn có thể muốn làm gì? Kiếp trước, mọi suy nghĩ của cậu đều xoay quanh hai chủ đề lớn: kiếm tiền và sinh tồn. Đến thế giới này, hai thứ ấy hắn không cần phải nghĩ đến nữa. Bắt cậu nghĩ xem mình muốn làm gì, quả thực có chút khó.

Khiến cậu cảm thấy lạc lõng, không biết phải làm gì.

Thường Thanh gõ cằm vào miệng cốc rượu, một lát sau mới nói: “Thế tôi dọn ra khỏi nhà họ Lục thì sao?”

Lục Chinh: “…”

Chương trước
Chương tiếp

Comments for chapter "Chương 49"

MANGA DISCUSSION

Để lại một bình luận Hủy

You must Register or Login to post a comment.

BẠN CŨNG CÓ THỂ THÍCH

chi-nguyen
[Truyện Zhihu – Hoàn] Chỉ Nguyên
2026-04-06
lan-nua-xuan-thi-1
[EDIT] LẦN NỮA XUÂN THÌ – LỤC DÃ THIÊN HẠC
2025-12-17
tám chuyện
[EDIT] Tám Chuyện Khắp Vũ Trụ – Thượng Linh
2026-07-23
bìa
Doujinshi Harry Potter – Tactics (Drarry)
2025-06-24
Home | Contact Us

© 2026 Madara Inc. All rights reserved

Sign in

Login with Google

Lost your password?

← Back to Đào Khoai Tây

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Đào Khoai Tây

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Đào Khoai Tây