Đào Khoai Tây
  • TRANG CHỦ
  • ĐAM MỸ
  • NGÔN TÌNH
  • MANHUA
  • ĐỒNG NHÂN
Đăng nhập Đăng ký
  • TRANG CHỦ
  • ĐAM MỸ
  • NGÔN TÌNH
  • MANHUA
  • ĐỒNG NHÂN
  • Truyện chữ
  • Truyện Tranh
Đăng nhập Đăng ký
Chương trước
Chương tiếp

[EDIT] Hóa Thân Thành Quả Phu Ác Độc Của Gia Tộc Quyền Thế - Chương 48

  1. Trang chủ
  2. [EDIT] Hóa Thân Thành Quả Phu Ác Độc Của Gia Tộc Quyền Thế
  3. Chương 48 - Kỳ nghỉ
Chương trước
Chương tiếp
Bản dịch được thực hiện bởi nhà Đào Khoai Tây. Nếu bạn bắt gặp nội dung này trên một trang web khác, hãy ghé thăm Daokhoaitay.com để ủng hộ nhà có thêm nhiều động lực hoàn thành nhiều tác phẩm tiếp theo. Cảm ơn bạn đã đồng hành cùng chúng mình!

Lục Hoa nói gì thì nói, tạm thời có thể coi là “trẻ con không kiêng dè”. Thường Thanh chẳng để bụng lắm, thấy cô bé hào hứng thế, cậu còn ậm ừ cho qua chuyện.

Lục Chinh thì ra vẻ không vui lắm, hừ lạnh một tiếng: “Linh tinh.”

Lục Hoa nhăn mặt với Lục Chinh, kiêu hãnh nói: “Anh muốn linh tinh cũng chẳng có mà linh tinh đấy!”

Lục Chinh chẳng buồn nhìn cái mặt đắc ý của cô bé, buông túi áo cô ra, bảo: “Em lên lầu đây.”

Lục Hoa không mấy tình nguyện: “Làm gì?”

Lục Chinh nói: “Có chuyện muốn nói với em.”

Lục Hoa đảo mắt, lộ ra vẻ tinh ranh như cáo con: “Anh hai à, lâu thế rồi, anh phục hồi tiền tiêu vặt cho em đi? Chẳng phải tại không có tiền, em mới mời phải mấy cô thợ trang điểm, thợ tạo mẫu rẻ tiền, cũng chẳng xảy ra chuyện gì đâu.”

Lục Chinh nắm tay cô bé, kéo lên lầu: “Lắm lời thế, đi mau.”

Lục Hoa liếc mắt cầu cứu Thường Thanh. Thường Thanh cười với cô, bảo: “Nghe lời anh hai em đi.”

Lục Hoa hết cách, đành theo Lục Chinh lên lầu.

Thường Thanh cùng quản gia Lâm vạch ra một vài kế hoạch du lịch, rồi chợt nhớ đến Lục Thích.

Cũng chẳng phải cậu vô tâm, nhưng lâu thật lâu rồi, cậu cứ liên tục lãng quên mất Lục Thích.

Bữa trưa, Thường Thanh hỏi Lục Chinh: “Trường quân đội của Lục Thích, không được nghỉ à?”

Lục Chinh vốn đang cúi đầu nghĩ ngợi gì, nghe hắn nói, ngước mắt lên hơi khựng lại, rồi mới đáp: “Một tháng nghỉ một ngày, có thể về.”

Thường Thanh tính thời gian: một tháng đã qua, nhưng Lục Thích không về. Xem chừng cũng có oán khí với Lục Chinh, đến nhà cũng chẳng muốn về.

Thế thì chuyến đi nghỉ chắc cũng chẳng rủ được Lục Thích. Dù có rủ được, Thường Thanh cũng chẳng muốn lắm. Nói Lục Hoa là quả pháo nhỏ, giờ thành pháo tịt nổ không nổi, thì Lục Thích đúng là quả pháo to – đụng vào một cái là nổ tung.

Thường Thanh lại thầm nghĩ: lũ trẻ con nhà họ Lục này, quả nhiên chung một mẹ sinh ra, tính cách chẳng khác nhau là mấy.

Sau khi kế hoạch nghỉ mát được định hình, Lục Chinh cũng chẳng ý kiến gì. Anh tạm thời giao phó công việc công ty và mọi việc liên quan đến Tần Lãng cho tay chân xử lý.
—
Lục Chinh vừa được thăng chức nên đã tiến hành hàng loạt biện pháp mạnh để chấn chỉnh và tái cơ cấu công ty, đúng kiểu “tân quan nhậm chức tam bả hỏa”. Khi những ngọn lửa ấy tàn, công ty được đảo bài, hấp thụ nhân tố mới, tái cơ cấu phe cánh. Cũng có nhiều người muốn dịp này để thể hiện tài năng. Vì thế, chuyến nghỉ của anh chẳng ảnh hưởng gì đến guồng máy công ty, thậm chí còn có thể xem như dịp để kiểm tra năng lực của cấp dưới.
*tân quan nhậm chức tam bả hỏa: Người mới lên nắm quyền thường thực hiện một loạt biện pháp mạnh mẽ để khẳng định uy tín, lập thành tích hoặc tạo dấu ấn. Tương tự như việc “ra oai phủ đầu”, “tạo dấu ấn khi mới nhận chức”, nhưng không nhất thiết mang nghĩa tiêu cực.
Xét cho cùng, ông chủ vẫn là người rảnh nhất.

Cho nên Lục Chinh tạm thời thanh thản đi nghỉ cùng Thường Thanh và Lục Hoa.

Ăn trưa xong ở nhà họ Lục, thu xếp đồ đạc, bọn họ lên máy bay ngay trong ngày.

Chuyến nghỉ này, Lục Chinh đưa theo quản gia Lâm, tính cả Thường Thanh và Lục Hoa thì có bốn người.
Lên máy bay rồi, Lục Chinh một lần nữa thấy may mắn một cách kỳ lạ khi đã đưa ông quản gia đi cùng.

Chẳng có lý do gì khác ngoài việc: Thường Thanh và Lục Hoa cứ rì rầm to nhỏ với nhau, như thể có chuyện không bao giờ nói hết. Đem so sánh thế này, nếu một mình anh đi theo thì sẽ thành…
Hơi kỳ.

Lục Chinh vốn không phải người sợ cô đơn, nhưng cảm giác bị gạt ra bên lề, như thể bị bỏ lại bên ngoài, vẫn âm thầm len lỏi trong lòng khiến anh có chút khó chịu.

Anh quay sang nói chuyện với quản gia Lâm.

Quản gia Lâm cũng không lớn tuổi lắm, khoảng ba mươi, mặt trắng môi mỏng, trông có vẻ lạnh lùng. Lúc người khác nói chuyện với ông, vẻ lạnh lùng ấy sẽ giảm đi đôi phần. Nhưng Lục Chinh cũng chẳng muốn nói với ông những chuyện ngoài công việc.

Thế nhưng lúc này anh chỉ còn mỗi quản gia Lâm để nói chuyện. Bên phía Thường Thanh, anh chẳng thể chen vào được.

“…Cậu đã đặt phòng khách sạn chưa?” – Lục Chinh hỏi câu có cũng như không.

Quản gia Lâm đáp: “Dạ, đã đặt xong rồi ạ.”

Lục Chinh chẳng biết nghĩ gì, hừ lạnh một tiếng: “Cậu xem nó, có khác gì gà con vừa tìm được mẹ đâu. Ngày nào cũng dính chặt lấy cậu ta.”

Quản gia Lâm vẫn giữ được vẻ mặt lạnh tanh: “Phu nhân đã cứu tiểu thư, tình cảm tốt đẹp là lẽ đương nhiên ạ.”
Lục Chinh nói: “Cũng phải.”

Nói thế thì Lục Hoa cũng chẳng đến nỗi phiền đến thế, ít nhất nó biết ai tốt với nó.

Nghĩ đến đây, lòng anh lại có chút khó chịu dâng lên len lỏi vào trong.

Nhưng anh gạt cảm xúc ấy sang một bên. Anh đeo bịt mắt, trải phẳng chăn, đắp lên người, bảo quản gia Lâm: “Đến nơi thì gọi tôi.”

Quản gia Lâm vâng lời, Lục Chinh bèn nhắm mắt ngủ thiếp đi.

Chẳng biết đã ngủ bao lâu, Lục Chinh bị lay tỉnh. Anh có chút bực mình lúc mới ngủ dậy, toàn bộ khuôn mặt căng lên. Anh tháo bịt mắt, trước mắt hiện ra gương mặt xinh đẹp tràn đầy khí chất dịu dàng của Thường Thanh. Cơn bực trong Lục Chinh từ từ tan biến, giọng vẫn còn khàn: “Anh làm gì thế?”

Thường Thanh nói: “Đến nơi rồi. Quản gia Lâm đi lấy hành lý, tôi lên gọi anh.”

Cậu nhìn Lục Chinh, bỗng nhiên bật cười: “Cậu có muốn đi rửa mặt không?”

Lục Chinh thấy cậu cười, chỉ thấy khó hiểu: “Sao thế?”

Nụ cười của Thường Thanh hơi nhạt đi: “Hay là xuống máy bay trước đã.”

Lục Chinh cảm thấy hơi bực mình khó tả: “Trên mặt tôi có gì à?”

Thường Thanh lắc đầu, thành thật nói: “Mặt anh lúc vừa ngủ dậy, hơi ngốc.”

Lục Chinh: “…”

Lục Chinh nói: “Anh bớt chơi với Lục Hoa đi.”

Thường Thanh không hổ thẹn mà hỏi: “Liên quan gì đến Lục Hoa?”

Lục Chinh đáp lạnh lùng: “Lục Hoa mắt mờ, anh theo đó cũng mờ luôn.”

Câu này hơi khó nghe. Nhưng Thường Thanh chẳng chấp: “Đi thôi.”

Lục Hoa ở bên cạnh kêu lên: “Em nghe thấy hết đấy nhé, anh bảo em mờ mắt.”

“Chẳng lẽ không phải?” – Lục Chinh hỏi ngược lại.

Lục Hoa hừ hừ như lợn con: “Người lớn như em rộng lượng, chẳng chấp anh đâu.”

Lục Chinh chẳng để ý đến cô bé. Lục Hoa xoa mặt, tháo bịt mắt, đứng dậy gấp chăn. Nhân lúc Thường Thanh quay đi không để ý, cô bé móc điện thoại ra, lấy màn hình đen soi mặt mình.

Chỗ nào ngốc chứ?

Lục Chinh thấy khó hiểu về mắt nhìn của Thường Thanh, đành quy cho việc cậu ở cạnh Lục Hoa quá lâu, đến mắt cũng mờ.

Họ đến khách sạn đã đặt trước, bỏ hành lý, nghỉ ngơi một lát.

Chuyến nghỉ này hoàn toàn do Thường Thanh và quản gia Lâm lên kế hoạch. Lục Chinh chẳng quan tâm, Lục Hoa cũng mặc kệ. Vì thế, khi đến nơi, mọi quyết định đều do Thường Thanh.

“Tối nay ăn thịt nướng đi.” – Thường Thanh vỗ tay một cái, đề nghị.

“Nướng ạ?” – Lục Hoa cau mày – “Nóng lắm đấy? Lại còn nổi mụn nữa?”

Thường Thanh nói: “Đi chơi rồi còn quan tâm mấy thứ đó à?”

Lục Hoa hơi miễn cưỡng: “Lần trước em ăn gà rán còn nổi mụn cơ mà.”

Lúc đó cô bé mới nhận ra những gì Thường Thanh nói quả có chút đúng.

Thường Thanh nói: “Ăn một tí thì có sao đâu?”

Lục Chinh lên tiếng: “Đúng là lắm chuyện. Không ăn thì em ở khách sạn tự gọi đồ mà ăn.”

Lục Chinh vừa cất giọng, Lục Hoa còn miễn cưỡng gì nữa. Cô bé lập tức nói: “Ăn chứ! Em ăn!”

Quản gia Lâm thì chẳng quan trọng, anh không kiêng khem gì, thế là chuyện ăn thịt nướng được định đoạt.

Thường Thanh thay một bộ quần áo khác: áo thun rách, quần sooc đi biển, thêm đôi dép lê. Bước trong gió đêm, thần khí sảng khoái vô cùng.

Lục Chinh chưa từng thấy cậu mặc đồ kiểu này bao giờ, không kìm được liếc nhìn đôi dép lê dưới chân cậu.

Thường Thanh chú ý đến ánh mắt anh, cũng cúi xuống nhìn chân mình: “Sao thế? Không ổn à?”

Lục Chinh dời mắt: “Không.”

Lục Hoa mặc một chiếc váy hoa nền trắng, chân đi đôi xăng đan quai hậu mềm mại không hề cọ chân, bước trên thảm cỏ mềm, nhảy nhót tưng bừng, vô cùng vui vẻ: “Gió ở đây mát quá.”

Thời tiết ở Vịnh Ngọc Thạch rất dễ chịu. Ban ngày không quá nóng, ban đêm cũng chẳng lạnh, rất mát mẻ. Gió nhẹ thổi, dường như có thể cuốn đi mọi mệt mỏi và phiền muộn.

Tóc Lục Hoa mềm mại xõa sau lưng, mắt sáng môi đỏ, khi cười mắt cong vòng, cuối cùng cũng có cái vẻ hoạt bát đáng yêu đặc trưng của một bé gái.

Thường Thanh nói: “Em cẩn thận, đừng ngã.”

Lục Hoa ngẩng cằm: “Biết rồi, anh lắm mồm quá.”

Quản gia Lâm đi lấy đồ nướng. Địa điểm nướng ngay trên bãi biển, có cả bàn ghế cho thuê. Thường Thanh dẫn Lục Chinh ra sắp xếp.

Lúc này có khá nhiều người ra nướng thịt, còn có người tắm biển. Phần lớn là giới trẻ, và một bộ phận không nhỏ là các cặp đôi, tay trong tay quấn quýt bên nhau rất thân mật.
—
Thường Thanh kê ghế xong, đứng thẳng dậy, mắt nhìn về phía một đôi tình nhân đang tựa vào nhau ngắm hoàng hôn, thoáng chút ngẩn ngơ.

Lục Hoa bên cạnh cứ than phiền người đông, quản gia Lâm đang bày đồ ăn. Chỉ có Lục Chinh là nhìn thấy nét mặt của Thường Thanh.

Anh theo ánh mắt của Thường Thanh nhìn về phía cặp tình nhân ấy, hơi khựng lại, rồi dời mắt đi.

May mà Thường Thanh chỉ ngẩn ra một lát, sau đó lại bận rộn tiếp.

Cậu nói: “Nướng thịt thì không thể thiếu bia. Anh uống bia không?”

Lục Chinh vốn là người khá bình dân, nghe cậu hỏi bèn đáp: “Được, kéo một két.”

Quản gia Lâm liền ra quán bia gần đấy kéo một két bia về.

Lục Hoa tỏ vẻ chê: “Em chẳng uống bia đâu nhé.”

Thường Thanh nói: “Em uống nước trái cây đi, bia thì thôi.”

Lục Hoa chẳng nói thêm gì, cô hỏi: “Anh biết nướng không ạ? Lỡ chưa chín thì sao?”

Thường Thanh cười, cậu thành thạo bật lửa, nung than hồng lên, cho thịt tươi vào, quét một lớp dầu mỏng: “Nhìn thịt chuyển sang màu vàng là gần chín rồi. Lỡ chưa chín, anh cũng chẳng dám cho em ăn đâu.”

Lục Hoa cau mày, chỉ vào đĩa ngô bên cạnh: “Em ăn ngô.”

Thường Thanh nhanh nhẹn xâu từng hạt ngô vào que, đặt lên vỉ nướng, lại thả thêm mấy miếng cánh gà căng mọng, rạch vài đường rồi cầm chổi quét thêm chút sốt lên trên.

Lục Hoa thấy hắn thao tác thành thạo, không nhịn được hỏi: “Chẳng lẽ anh từng mở quán nướng à?”

Thường Thanh khựng lại: “Chưa từng.”

Lục Hoa thấy cậu xử lý đồ ăn điêu luyện như thế, chút bất an trong lòng cũng tiêu tan, bắt đầu có chút mong đợi. Cô ngắm nhìn biển, lẩm bẩm: “May mà em biết bơi. Lát nữa mình đi bơi nhé?”

Thường Thanh nói: “Ăn xong không đi tắm suối nước nóng à? Lần này đặt khách sạn suối nước nóng đấy, có thể ngâm mình.”

Lục Hoa lại nói: “Loại suối nước nóng này không sạch đâu, bẩn lắm.”

Thường Thanh bất lực: “Thế em có tắm không?”

Lục Hoa im lặng một lát, rồi miễn cưỡng: “Chỉ một lần thôi.”

Thường Thanh rắc chút bột thìa là lên mấy hạt ngô, đưa cho Lục Hoa: “Ngô của em đây.”

Lục Hoa cầm lấy, cắn một miếng nhỏ, mắt bỗng sáng lên: “Ngon quá!”

Thường Thanh mỉm cười: “Em thấy ngon là tốt rồi.”

Thấy cảnh ấy, Lục Chinh mím môi, nhỏ giọng: “Tôi ăn thịt xiên nướng.”

Thường Thanh nói: “Kìa, bên chỗ quản gia Lâm đang nướng ấy, cậu sang đấy lấy đi.”

Lục Chinh: “…”

*Lời tác giả:*

Hôm nay chỉ có một chương. Tháng sáu này bắt đầu từ mai tôi sẽ tham gia hoạt động “viết mười nghìn chữ một ngày” trong năm ngày, nên tối nay tôi tích sức một phen. Thơm mọi người một cái.
Cảm ơn các thiên thần nhỏ đã bỏ phiếu và tưới dung dịch dinh dưỡng cho tôi ~

Chương trước
Chương tiếp

Comments for chapter "Chương 48"

MANGA DISCUSSION

Để lại một bình luận Hủy

You must Register or Login to post a comment.

BẠN CŨNG CÓ THỂ THÍCH

dong-nhan-ngao-binh-2
[EDIT] ĐỒNG NHÂN NGAO BÍNH THƯỢNG MỸ – THIÊU ĐỐT
2025-04-20
tám chuyện
[EDIT] Tám Chuyện Khắp Vũ Trụ – Thượng Linh
2026-07-23
thiếu gia
[Edit] Thiếu Gia Nhà Giàu Vờ Thảm Thương, Lừa Tôi Yêu Si Mê
2026-10-11
bìa
Hôn lễ Draco & Hermione (Dramione doujinshi)
2025-09-23
Home | Contact Us

© 2026 Madara Inc. All rights reserved

Sign in

Login with Google

Lost your password?

← Back to Đào Khoai Tây

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Đào Khoai Tây

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Đào Khoai Tây