Đào Khoai Tây
  • TRANG CHỦ
  • ĐAM MỸ
  • NGÔN TÌNH
  • MANHUA
  • ĐỒNG NHÂN
Đăng nhập Đăng ký
  • TRANG CHỦ
  • ĐAM MỸ
  • NGÔN TÌNH
  • MANHUA
  • ĐỒNG NHÂN
  • Truyện chữ
  • Truyện Tranh
Đăng nhập Đăng ký
Chương trước
Chương tiếp

[EDIT] Tám Chuyện Khắp Vũ Trụ - Thượng Linh - Chương 60

  1. Trang chủ
  2. [EDIT] Tám Chuyện Khắp Vũ Trụ - Thượng Linh
  3. Chương 60 - 【Dài ngắn nông sâu 】 Giữa cửa lớn sừng sững một bóng người quen thuộc.
Chương trước
Chương tiếp
Bản dịch được thực hiện bởi nhà Đào Khoai Tây. Nếu bạn bắt gặp nội dung này trên một trang web khác, hãy ghé thăm Daokhoaitay.com để ủng hộ nhà có thêm nhiều động lực hoàn thành nhiều tác phẩm tiếp theo. Cảm ơn bạn đã đồng hành cùng chúng mình! Xin đừng so sánh bản dịch của nhà mình với các nhà khác.

Thẩm phán trưởng đã bắt đầu cảm thấy mệt mỏi đôi chút, ông xua tay đồng ý với yêu cầu đặt câu hỏi của người dự thính.

Vị học viên cuối cùng cũng được như ý nguyện, mặt đỏ bừng lên, đứng dậy từ chỗ ngồi và rướn thẳng người.

Anh ta hỏi lớn: “Nguyên soái, mục đích ngài đến đây là để đặc biệt làm chứng cho Thân vương đúng không ạ?”

Selsmont không phủ nhận.

Vị học viên ngập ngừng: “Nhưng… theo như tôi được biết, mối quan hệ giữa hai người vốn không hề hòa thuận. Tôi đã nhiều lần nghe thấy những tin đồn về việc ngài và Thân vương bất hòa… Chẳng lẽ những tin đồn đó đều là giả sao?”

Mọi người xung quanh đồng loạt gật đầu, rõ ràng là cực kỳ quan tâm đến mối quan hệ của hai người này.

Chẳng phải bảo là đối thủ chính trị sao?

Chẳng lẽ cái gọi là “bất hòa” của họ chính là kiểu cảnh tượng vừa diễn ra ngay giữa phòng xử án này?

Có một khoảnh khắc, khi Thân vương chĩa mũi dùi về phía Nguyên soái, những người có mặt tại đó quả thực đã ngửi thấy mùi thuốc súng, thế nhưng còn chưa kịp định thần lại thì đốm lửa đó đã tự mình dập tắt.

Dốc hết tâm trí đi làm chứng cho người ta, kết quả lại bị cắn ngược một cái!

Chuyện tồi tệ đến mức này vậy mà họ lại được tận mắt chứng kiến.

Thế nhưng…

Chính chủ là Nguyên soái chẳng những không lộ ra vẻ bất mãn nào, mà chỉ biểu lộ một chút bất lực, hoàn toàn không có dấu hiệu nổi giận!

Còn kẻ làm trò xấu thì gương mặt đầy vẻ đương nhiên, thậm chí còn có dáng vẻ không sợ hãi điều gì… Điều này khiến nhóm người theo dõi trung thành như họ làm gì còn lập trường nào để mà chỉ trích nữa đây?

Selsmont đưa ra lời giải đáp cho câu hỏi của vị học viên: “Trước đây giữa chúng tôi có chút hiểu lầm, nhưng cách đây không lâu đã được xóa bỏ.”

Học viên hỏi: “Ý của ngài là, mối quan hệ của hai người đã dịu đi trong thời gian gần đây?”

Selsmont suy nghĩ một lát rồi đưa ra một câu nói đầy ẩn ý: “Một mối quan hệ không nằm ở dài ngắn, mà quan trọng là ở nông sâu.”

Vị học viên biến sắc: “Dài ngắn? nông sâu?”

Quần chúng: “…”

Cái quái gì thế này, sao thế giới bỗng nhiên đổi màu rồi?

Selsmont đưa ra lời giải thích, mặc dù hai người họ gần đây mới bồi đắp tình cảm, nhưng thước đo độ sâu đậm của tình nghĩa không nhất thiết phải là thời gian dài hay ngắn. Nhờ vào một vài cơ duyên, họ đã xóa bỏ hiềm khích cũ.

Mọi người gật đầu ra vẻ hiểu ý… Ồ, ra là thời gian dài ngắn và tình cảm nông sâu à.

Vị học viên vẫn mang vẻ mặt hoang mang: “Nhưng mấy tháng trước ngài còn làm trẹo cổ tay của Thân vương mà.”

Anh ta đang nhắc đến vụ tỉ thí võ công lần trước. Đây rõ ràng là một học viên có quen biết rộng trong giới quý tộc.

Naren nhớ lại chuyện này, nghiêm mặt nói: “Đó chỉ là một tai nạn.”

Sau đó, anh kín đáo đưa mắt ra hiệu cho Selsmont.

Người sau lập tức phối hợp gật đầu: “Là tôi đã vô ý làm Naren bị thương.”

Học viên: “… Thân vương còn từ chối lời mời đi suối nước nóng của ngài nữa?”

Selsmont cười: “Suối nước nóng?”

Đứng ở trong góc, Nick lộ ra vẻ mặt không nỡ nhìn thẳng: Suối nước nóng…

Naren: “… Ngay cả khi mối quan hệ đã dịu đi, nhưng sự khác biệt về sở thích cá nhân là điều khó tránh khỏi.”

Nếu lúc đó Selsmont tổ chức một bữa tiệc nào khác, có lẽ anh sẽ đồng ý lời mời với ý định gây náo loạn, thế nhưng: “Thứ tôi từ chối chỉ là suối nước nóng mà thôi.”

Nick: “…” Không, ngài không có.

Trong đầu Nick hiện lên cảnh tượng hai người họ tay trong tay tiến vào khu nghỉ dưỡng suối nước nóng, lúc đi ra thì phi thẳng đến một phòng khám đáng nghi. Tại sao hai người này lại có vẻ thông thạo đường xá đến cái phòng khám nhỏ không giấy phép kín đáo đó như vậy chứ?

Nội tâm phong phú của Nick không một ai hay biết.

Vị học viên lại tiếp tục đặt thêm vài câu hỏi nữa.

Từ cơ duyên giúp hai người xóa bỏ hiểu lầm, cho đến mối quan hệ hiện tại của đôi bên, rồi cả ngọn ngành việc hai người cùng hành động vào ngày lễ săn bắn… Rất nhiều câu hỏi của anh ta không hề liên quan đến phiên tòa, và vì thế đã bị một vị Thân vương điện hạ “hẹp hòi” nào đó từ chối trả lời.

“Việc này không liên quan đến phiên tòa hôm nay.”

Selsmont vốn đã chuẩn bị sẵn lời lẽ định trả lời, thấy vậy cũng im lặng theo.

“Đúng vậy, không liên quan.”

Quần chúng: “…” Trả lời đi chứ!

Trước khi phiên tòa bị bóp méo thành một buổi họp báo của hai người, Thẩm phán trưởng vốn đã kiệt sức cả về thể xác lẫn tinh thần liền điều chỉnh lại trạng thái, gõ búa xuống mặt bàn.

Phiên tòa đáng lẽ phải nghiêm túc và trang nghiêm này, cuối cùng đã vội vã kết thúc với tuyên bố “Naren vô tội”. Còn về sự việc trong bữa tiệc tối của Công chúa, nó sẽ được coi là một điểm nghi vấn và sẽ được tập trung thẩm tra sau này.

Tuy nhiên, đối tượng bị thẩm tra lúc đó sẽ không còn chỉ có mình Naren nữa.

Vị Thân vương vừa thoát tội bình ổn lại cảm xúc, trong ánh mắt ẩn giấu vẻ đắc ý, khi nhìn sang Selsmont lại mang theo vài phần an ủi.

Naren: “Không ngờ vào thời khắc mấu chốt, người đứng ra nói giúp tôi lại là anh.”

“Chuyện này không phải là miễn phí đâu.” Selsmont ghé sát lại hỏi: “Đã nghĩ xong cách tạ ơn tôi chưa?”

Naren: “…”

Selsmont chú ý đến sắc mặt của anh, giả vờ ngạc nhiên: “Chẳng lẽ tôi đến một món quà cảm ơn cũng không có sao?”

Quà cảm ơn?

Naren trầm ngâm một lát, để lộ nụ cười đầu tiên trong ngày hôm nay: “Tất nhiên là có, anh muốn gì?”

Selsmont nói: “Mời cơm hay tặng quà… đều không được, lần này đổi sang thứ khác đi.”

Naren hồ nghi lặp lại: “Thứ khác?”

Selsmont mỉm cười, ghé vào tai anh thì thầm vài câu.

Đám đông đứng gần đó đồng loạt dựng tai lên. Cái quái gì vậy, sao tự dưng lại nói thầm, chẳng lẽ có bí mật gì không thể để ai biết sao?! Á, sao Thân vương lại đỏ mặt rồi, hai người thực sự không phải đang liếc mắt đưa tình giữa bàn dân thiên hạ đấy chứ!

Naren bỗng cao giọng: “Chuyện đó làm sao có thể!”

Selsmont trấn an: “Coi như là đi cùng tôi thôi.”

Gương mặt Naren viết đầy hai chữ từ chối, một sự từ chối rất thẳng thừng: “Ngài có thể bảo Dia hoặc Andre đi cùng.”

Selsmont nói: “Thế thì không giống nhau, tôi chỉ muốn đi cùng em thôi.”

Naren ngập ngừng đánh giá hắn vài lượt, dường như cảm thấy hôm nay hắn uống nhầm thuốc, nên uyển chuyển nói: “Selsmont, hôm nay tôi hơi mệt rồi. Chuyện này để sau hãy bàn nhé.”

Selsmont lẳng lặng nhìn anh, không nói một lời.

Quần chúng: “…” Nhìn đường đi Nguyên soái ơi, ngài không thấy Thân vương hoàn toàn chẳng nhận ra ngài đang không vui sao?

Trong phút chốc, họ bỗng nảy sinh một cảm xúc kỳ lạ với thần tượng của mình, kiểu như “giận sắt không thành thép”.

Mọi người dõi theo bóng lưng hai người vừa trò chuyện vừa rời khỏi hội trường. Đợi đến khi các vị thẩm phán cũng lần lượt rời đi, những người trên khán đài dự thính không tài nào kìm nén nổi sự phấn khích trong lòng, họ đồng loạt đứng dậy nắm tay người ngồi bên cạnh, há miệng định nói gì đó nhưng lại chẳng biết bắt đầu từ đâu. Trên gương mặt của nhau, họ chỉ thấy một vẻ phức tạp giống hệt mình.

Hóa ra lại chẳng thể tìm được từ ngữ nào thích hợp để hình dung về những gì đã mắt thấy tai nghe ngày hôm nay?

Hồi lâu sau, có người mới thốt lên câu hỏi: “Rốt cuộc chúng ta đến đây để làm gì vậy?”

Có người ngập ngừng đáp: “… Đến để xem xét xử?”

Vốn mang theo ý định tốt đẹp là theo dõi diễn biến của vụ án Quyền trượng, sẵn tiện diện kiến chân dung thực sự của Thân vương Charvey —— muốn biết người đàn ông bí ẩn vốn chỉ chịu “lên hình từ phía sau” này rốt cuộc có tài đức gì mà đòi đối đầu ngang ngửa với Nguyên soái. Thế nhưng thực tế lại cho thấy, họ đã nghĩ quá đơn giản rồi.

Cấu kết với người Hành tinh côn trùng cái gì chứ?

Nghi phạm phản quốc cái gì chứ!

Uổng công họ mang theo tâm trạng trịnh trọng đến đây… cuối cùng lại cứ như vừa đi xem một buổi công khai tình cảm vậy.

“Tình cảm gì cơ?” Khi họ trở về, những quần chúng không biết rõ chân tướng đã hỏi như thế.

Tất nhiên là ——

“Là tình bạn.”

Hừ.

Hai nhân vật chính không hề biết mình đã vô tình gây ra ảnh hưởng sâu sắc đến mức nào cho người khác.

Cái nhìn chằm chằm của Selsmont không phải là không có tác dụng.

Naren cuối cùng cũng cảm nhận được ánh mắt “nóng bỏng” của hắn, đành phải hứa rằng khi nào có thời gian sẽ cân nhắc đề nghị của hắn.

Vị Nguyên soái có chút thất vọng vì điều này, miễn cưỡng đáp: “Được, tôi đợi em.”

“…”

Naren cảm thấy hôm nay Nguyên soái có chút kỳ lạ, nhưng không định đào sâu thêm, chỉ tùy tiện gật đầu rồi cắm cúi bước ra ngoài.

Selsmont cũng nhanh chóng sải bước đuổi theo, thực hiện nỗ lực cuối cùng: “Đó không phải yêu cầu gì làm khó người khác đâu, Naren, chẳng lẽ em thực sự nỡ lòng từ chối một người vừa mới giúp đỡ em sao?”

Bước chân rời đi của Naren càng nhanh hơn.

Cái gì mà không làm khó người khác chứ?

Bắt anh làm đạo cụ để Selsmont luyện tập hội thoại sao?

Lại còn nói gì mà “Có những lời tôi không quen nói trước mặt người khác”, nên hy vọng có người giúp hắn vượt qua nỗi sợ hãi?

Selsmont dạo này đúng là càng ngày càng kỳ lạ!

Mang theo tâm trạng phức tạp, Naren vừa bước ra khỏi tòa án thì thấy ngay giữa cửa lớn sừng sững một bóng người quen thuộc —— Alida đã nhiều ngày không gặp, gương mặt lún phún râu quai nón, ánh mắt u sầu nhìn về phía người bạn thân của mình.

“Naren…” Giọng anh ta khản đặc vô lực, cả người toát ra vẻ suy sụp nồng đậm.

Kể từ khi Alida bị “cậu đàn em khóa dưới” dụ dỗ đi tới thành phố lân cận, đây là lần đầu tiên hai người chính thức gặp mặt.

Naren tiến lên một bước, xác nhận đúng là Alida đã lâu không gặp. Nhìn tình trạng của anh ta lúc này, lại liên tưởng đến bộ mặt thật của Langa, trong lòng anh chợt dâng lên một luồng đồng cảm.

Anh vốn tưởng quãng thời gian qua mình đã đủ xui xẻo rồi, không ngờ cậu bạn thân của mình cũng chẳng kém cạnh gì.

Một luồng lực lớn ập tới, trong lòng Naren bỗng chốc rúc vào một “đứa trẻ khổng lồ” —— gã to xác này vì quá xúc động mà chọn cách lao vào vòng tay bạn thân.

Naren: “…”

Alida gục đầu lên vai anh, đôi tay lực lưỡng siết chặt lấy thắt lưng anh, khiến Naren phải ngả người ra sau để tránh những sợi tóc ngắn cứng đâm vào mặt.

Sau cái ôm siết đầy nặng nề, Alida nhanh chóng buông anh ra.

“Tôi về rồi đây.”

Giọng điệu tang thương khiến người ta không khỏi xót xa.

Naren khẽ thở dài, nhìn anh ta bằng ánh mắt tràn đầy “tình phụ tử” —— Dada của anh, sau khi trải qua một cú sốc tình cảm nghi vấn, cuối cùng cũng đã trưởng thành rồi.

“Tôi nghe tin cậu bị xét xử nên đã tức tốc quay về.” Alida cười khổ: “Hắn ta là người của Hành tinh côn trùng.”

Naren: “… Đổi chỗ khác rồi hãy nói.”

Nơi này người qua kẻ lại, không tiện để bàn chuyện. Anh vừa mới rạch ròi quan hệ với Hành tinh trùng xong, hiện tại không muốn lại dính dáng chút gì đến hai chữ này nữa.

Thế là, Alida với tâm trạng phức tạp bị Naren kéo lên xe của Selsmont.

“Tại sao chúng ta lại ngồi xe của hắn?” Alida ngồi ở hàng ghế sau vẫn chưa rõ tình hình gần đây của bạn mình.

Naren nói nhỏ: “Tôi không lái xe.”

Alida càng thắc mắc hơn: “Tôi có thể đưa cậu về mà.” Nói đoạn, anh ta chỉ tay về phía chiếc siêu xe màu xanh lục bảo rực rỡ cách đó không xa.

Naren dời tầm mắt đi, hỏi: “Vừa rồi cậu định nói gì?”

Alida há miệng, nhưng dư quang liếc thấy Nguyên soái Selsmont ngồi phía trước vẫn giữ im lặng từ đầu đến cuối, anh ta bỗng chốc im bặt, nháy mắt ra hiệu với Naren.

Naren: “…” Thật không ngờ, cậu bạn thân của anh giờ cũng đã học được cách nói lấp lửng rồi.

Selsmont tập trung tựa lưng vào ghế, thản nhiên mở tấm vách ngăn lên, tạo ra một không gian cách âm cho hai người ở hàng ghế sau. Tuy nhiên, hắn không hề bật chức năng che khuất; dưới tấm vách ngăn trong suốt, mọi hành động của hai người đều thu hết vào tầm mắt. Nếu Alida còn có thêm cử chỉ nào không đúng mực, hắn sẽ lập tức lên tiếng nhắc nhở ngay.

Naren nói: “Langa chính là cậu đàn em khóa dưới đó của cậu à?”

Sắc mặt Alida tối sầm lại: “Đúng vậy, hắn ta là một kẻ lừa đảo chính hiệu… Nhưng mà, cậu có chắc là Selsmont thật sự không nghe lén đấy chứ?”

Naren nói bằng giọng đầy thâm trầm: “Chuyện đó không quan trọng đâu…”

Ngay cả khi Selsmont biết chuyện này, thì Alida cũng chỉ là một nạn nhân bị lừa gạt mà thôi.

Alida lại không nghĩ như vậy, thái độ của anh ta đối với Selsmont vẫn dừng lại ở giai đoạn ban đầu. Thấy chỉ sau vài ngày không gặp mà lòng cảnh giác của Naren đã giảm sút đi nhiều, anh ta bắt đầu cảm thấy lo lắng.

Chương trước
Chương tiếp

Comments for chapter "Chương 60"

MANGA DISCUSSION

Để lại một bình luận Hủy

You must Register or Login to post a comment.

BẠN CŨNG CÓ THỂ THÍCH

thiếu gia
[Edit] Thiếu Gia Nhà Giàu Vờ Thảm Thương, Lừa Tôi Yêu Si Mê
2026-10-11
bìa
Doujinshi Harry Potter – Tactics (Drarry)
2025-06-24
quả phu
[EDIT] Hóa Thân Thành Quả Phu Ác Độc Của Gia Tộc Quyền Thế
2026-10-13
11
[EDIT] NHẬT KÝ KINH DOANH NÔNG TRƯỜNG SƠN HẢI
2026-02-05
Home | Contact Us

© 2026 Madara Inc. All rights reserved

Sign in

Login with Google

Lost your password?

← Back to Đào Khoai Tây

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Đào Khoai Tây

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Đào Khoai Tây