Đào Khoai Tây
  • TRANG CHỦ
  • ĐAM MỸ
  • NGÔN TÌNH
  • MANHUA
  • ĐỒNG NHÂN
Đăng nhập Đăng ký
  • TRANG CHỦ
  • ĐAM MỸ
  • NGÔN TÌNH
  • MANHUA
  • ĐỒNG NHÂN
  • Truyện chữ
  • Truyện Tranh
Đăng nhập Đăng ký
Chương trước
Chương tiếp

[EDIT] Tám Chuyện Khắp Vũ Trụ - Thượng Linh - Chương 59

  1. Trang chủ
  2. [EDIT] Tám Chuyện Khắp Vũ Trụ - Thượng Linh
  3. Chương 59 - 【Khéo lưỡi như sáo】Đây chính là điềm báo cho việc ai đó sắp sửa làm trò xấu.
Chương trước
Chương tiếp
Bản dịch được thực hiện bởi nhà Đào Khoai Tây. Nếu bạn bắt gặp nội dung này trên một trang web khác, hãy ghé thăm Daokhoaitay.com để ủng hộ nhà có thêm nhiều động lực hoàn thành nhiều tác phẩm tiếp theo. Cảm ơn bạn đã đồng hành cùng chúng mình! Xin đừng so sánh bản dịch của nhà mình với các nhà khác.

Chiếc kính gọng vàng phản chiếu những tia sáng kỳ lạ dưới ánh đèn ban ngày.

“Ý của cậu là, bất kể ở phố Langton hay hồ Trăng Khuyết, cậu đều ở cùng với Nguyên soái Selsmont?”

Naren suy nghĩ một lát rồi gật đầu thừa nhận.

“Đúng vậy.”

Trong phút chốc, mọi việc bỗng trở nên sáng tỏ: Tại sao trước đó anh không nghĩ ra nhỉ, thay vì tốn hết hơi sức để rũ bỏ tội trạng, thực tế anh còn có thể lôi Selsmont ra làm nhân chứng.

Liếc nhìn người đàn ông mặc quân phục đang ngồi ngay ngắn trên hàng ghế dự thính, anh thầm nghĩ, đây chính là hiện thân của sự hoàn mỹ, đại diện cho sự chính trực trong mắt đa số người dân Đế quốc. Nếu lời nói của anh vẫn chưa đủ đáng tin, vậy thì cộng thêm một Selsmont nữa…

Thẩm phán trưởng hỏi: “Lời cậu ấy nói có đúng không?”

Các thẩm phán khác trên ghế xét xử đồng loạt dồn ánh mắt về phía đó.

Selsmont đứng dậy, thản nhiên tránh né Công chúa Sasha đang tựa nửa người sang, sải bước đi về phía trung tâm hội trường tòa án.

“Vâng, lần ở phố Langton đó, tôi và Thân vương Naren đã hẹn nhau cùng dùng bữa trưa. Cửa hàng đó giá cả khá bình dân nhưng hương vị rất ngon.” Hắn đứng định hình bên cạnh Naren, khẽ mỉm cười: “Ở trung tâm giao dịch chắc chắn có thể tra được lịch sử của chúng tôi.”

Naren: “…” Việc Selsmont lên tiếng làm chứng cực kỳ có lợi cho anh. Có điều… lúc trả lời câu hỏi phiền ngài Nguyên soái hãy nhìn vào người đặt câu hỏi, cảm ơn.

Tiếc là tâm nguyện của anh không được ngài Nguyên soái nào đó cảm nhận thấy, Selsmont chẳng những không dời tầm mắt đi mà dường như còn dán chặt ánh nhìn vào anh hơn.

“Dia cùng các binh sĩ khác chắc cũng đều nhìn thấy chúng tôi đi ra ngoài.”

Naren: “Đúng vậy.”

Selsmont: “Thiết bị giám sát ở cửa tiệm cũng có hình ảnh chúng tôi ra vào.”

Biểu cảm của Naren trở nên vi diệu.

Không hổ danh là người đàn ông có thể lập nên bao công trạng tại Đế đô khi tuổi đời còn trẻ, vậy mà chỉ trong vài câu nói đã có thể cung cấp nhiều thực chứng đến thế!

Thẩm phán trưởng nói: “Có được những bằng chứng này thì có thể loại bỏ hiềm nghi của Thân vương trong vụ việc tại phố Langton. Thế nhưng…” Ông đẩy gọng kính, nói ra nỗi thắc mắc trong lòng: “Tại sao Điện hạ không nói rõ ngay từ khi bắt đầu?”

Bởi vì anh đã quên khuấy đi mất.

Naren: “Bởi vì…” Anh rũ mắt, nhìn chằm chằm xuống sàn nhà suy nghĩ trong nửa giây rồi khẽ thở dài: “Tôi vốn tưởng rằng những loại bằng chứng không có căn cứ xác thực như đối chiếu hình thể vốn chẳng đủ để chứng minh điều gì, nên cũng không để tâm tới, chẳng ngờ cuối cùng lại phải làm phiền người khác ra tòa làm chứng.”

Naren khéo léo mỉa mai vài câu, ám chỉ vấn đề nằm ở chính phía tòa án.

Trên hàng ghế dự thính, vài vị trưởng bối đức cao trọng vọng khẽ nhíu mày.

Quả thực, loại bằng chứng chỉ mang giá trị tham khảo như thế này sao có thể coi là một kết luận để đường hoàng đưa ra trước tòa, nhất là tại một nơi đặc biệt như hội trường tròn này!

Điều này rõ ràng không đúng với quy trình chính quy.

Ngay cả các học viên cũng đồng loạt lộ vẻ nghi hoặc, dường như không đồng tình với hành động này của phía tòa án.

Thẩm phán trưởng nghe ra được ý đồ của anh, cũng nhận thấy bầu không khí trong tòa đã thay đổi.

Nhưng đằng sau vô số sự trùng hợp, nhất định phải có uẩn khúc.

Nhiều năm làm việc trong ngành pháp luật khiến ông kiên định tin tưởng vào điều đó.

Khi có quá nhiều sự trùng hợp xảy ra trên cùng một người, thì bất kỳ sự việc nhỏ nhặt nào cũng có thể chôn giấu sự thật. Do đó, ông không muốn bỏ qua bất kỳ chi tiết nào… không ngờ lại bị hậu bối trẻ tuổi mồm mép lanh lợi này nắm lấy cơ hội để âm thầm trả đũa một vố.

Lúc này, trên hàng ghế dự thính có người giơ tay.

Tòa án ngoài việc cho phép công dân dự thính, còn trao quyền đặt câu hỏi cho một số người dự thính đáp ứng đủ yêu cầu. Các yêu cầu được thiết lập rất khắt khe, số người có quyền đặt câu hỏi không nhiều, người trẻ tuổi lại càng hiếm thấy. Thật trùng hợp, trong tòa án hôm nay có một học viên sở hữu thành tích học tập xuất sắc, người đã dành toàn bộ thời gian rảnh rỗi để dự thính các vụ án, nên đã được ban cho quyền đặt câu hỏi.

Người ngoài cuộc thường tỉnh táo, đôi khi họ có thể bắt trọn những chi tiết bị các vị thẩm phán bỏ qua.

Thẩm phán trưởng suy nghĩ một lát rồi ra hiệu chờ một chút, hiện tại ông vẫn chưa muốn có người làm gián đoạn cuộc thẩm vấn của mình.

“Vậy còn hồ Trăng Khuyết thì sao?”

Selsmont đáp: “Là tôi đã kéo cậu ấy đến đó.”

Hắn thuật lại một lượt những chuyện xảy ra trong cuộc thi săn bắn, cũng sơ lược nhắc đến việc mình bị Naren “thu phục”. Trên đoạn đường sau đó, hắn nhớ lại vài năm trước từng vô tình lạc vào hồ Trăng Khuyết, thấy phong cảnh nơi đó khá đẹp nên muốn dẫn Naren qua xem thử.

Vì một vài cảm xúc thầm kín, hắn thậm chí còn không nói rõ ra, mà chỉ giả vờ như vô tình dẫn đường phía trước.

Naren: “… Khoan đã, chẳng lẽ không phải do tôi may mắn mới tìm thấy hồ Trăng Khuyết sao?”

Selsmont mỉm cười, biểu cảm đầy ý vị thâm trường.

Naren: “…”

Vậy ra người may mắn là Selsmont?

Thân vương điện hạ cau mày mím môi, không buồn nói năng gì nữa.

Selsmont lại kể tiếp việc vừa vào hồ Trăng Khuyết không lâu thì nhận được tin báo “người của Hành tinh trùng đột nhập vào hội trường lễ hội”, hắn đoán rằng chúng còn có khả năng lẩn trốn vào trong rừng rậm.

Thế nhưng, nhìn vị Thân vương điện hạ đang ngồi bên bờ hồ thưởng ngoạn cảnh đẹp, hắn không nỡ nói ra những lời làm mất hứng vào lúc này.

“Tôi bảo cậu ấy hãy đợi tôi tại chỗ.” Selsmont bình thản nói: “Bên ngoài rất hỗn loạn, nhưng hồ Trăng Khuyết nằm ở vị trí khuất, người Hành tinh trùng rất khó phát hiện. Tôi cứ ngỡ có thể quay lại ngay sau khi xử lý xong xuôi mọi việc, không ngờ lại tự đánh giá quá cao bản thân.”

Naren u uất nói: “Cho nên đó là lý do anh để tôi một mình đợi khô cả cổ suốt mấy tiếng đồng hồ?”

Selsmont chột dạ nhận lỗi.

Naren tiếp lời: “Tôi vừa rời khỏi hồ Trăng Khuyết, đi chưa được mấy bước đã đụng độ Langa.”

Selsmont giọng đầy tiếc nuối: “Langa lẽ ra sẽ không chú ý đến lối vào hồ Trăng Khuyết đâu.”

Chỉ cần anh tiếp tục ở lại bên hồ, sẽ không có màn “bắt gian trong rừng” đầy tình cờ với Langa sau đó.

Naren im lặng hồi lâu mới chấp nhận thực tế rằng chính việc mình rời đi không đúng lúc đã dẫn đến cái kết cục “tình ngay lý gian” kia.

Biết thế anh đã chẳng đợi thêm vài phút ngắn ngủi đó làm gì.

Sự việc tại hồ Trăng Khuyết cuối cùng cũng được khôi phục nguyên trạng qua lời kể của Nguyên soái Selsmont.

Vài vị thẩm phán, bao gồm cả Thẩm phán trưởng, đều rơi vào trạng thái trầm tư khó hiểu.

Cả tòa án chìm trong tĩnh lặng.

Vị thẩm phán trẻ tuổi khó khăn lên tiếng: “Vậy… chỉ còn lại chuyện bữa tiệc tối của Công chúa thôi.”

Naren đợi một lát rồi nói: “Thực ra…”

Mọi người đồng loạt nhìn chằm chằm vào anh, trong mắt lóe lên những tia nhìn “đáng sợ”.

Tiếc là Naren đang đối diện với hàng ghế xét xử nên không cảm nhận được điều bất thường này.

“Có một việc, tôi không thể không nói… về Selsmont.”

Công chúa Sasha bỗng ôm lấy lồng ngực, thốt lên: “Không, ta không nghe!”

Naren: “…” Anh còn chưa kịp nói gì mà?

Quay người lại, anh đối diện với một đôi mắt tràn đầy vẻ lên án.

Công chúa Sasha chỉ tay vào hai người đàn ông đang đứng giữa hội trường, ánh mắt lộ rõ vẻ phức tạp vượt xa lứa tuổi, run giọng hỏi: “Các, các người… có phải là…”

Naren nheo mắt: “Chúng tôi?”

Selsmont lộ ra biểu cảm hiếu kỳ rất đúng mực: “Sao vậy?”

Cô nàng hít một hơi thật sâu, giậm chân hét lên: “Sao các người có thể làm như vậy?!”

Dứt lời, cô quay người chạy thẳng ra ngoài, đóng sầm cửa lại.

Naren chau mày: “Cô ấy bị sao thế?”

Selsmont thấp giọng đáp: “Tâm tư con gái trước giờ tôi vẫn không sao đoán nổi.”

Naren lắc đầu, trịnh trọng quyết định: “Thật không ra thể thống gì cả. Chờ chuyện này kết thúc, tôi phải tìm cho cô ấy một giáo viên dạy lễ nghi mới được.”

Selsmont tỏ ý tán thành.

Các vị thẩm phán ngồi gần đó nghe thấy hai người lầm bầm: “…”

Tình tiết nhỏ về công chúa Sasha nhanh chóng trôi qua, dường như chỉ cần hai người kia tụ lại một chỗ, cô nàng sẽ không thoát khỏi kết cục “bị chọc tức đến mức muốn thét lên”.

Còn những kẻ thủ ác nhìn nhau vài cái, hoàn toàn không biết hành động của mình đã mang lại bóng ma tâm lý thế nào cho một thiếu nữ nhạy cảm đang trong tuổi dậy thì.

Đối với việc trật tự trong tòa liên tục bị làm loạn, các vị thẩm phán cuối cùng cũng bắt đầu cảm thấy không chịu nổi nữa.

Thẩm phán trưởng khẽ ho một tiếng, nghiêm mặt, cố gắng tiếp tục chủ trì phiên tòa.

“Vào thẳng vấn đề đi, Thân vương điện hạ, vừa rồi cậu muốn nói gì?”

Naren: “…”

Anh cố gắng nhớ lại mạch suy nghĩ vừa bị cắt ngang… Sắc mặt anh khẽ biến đổi, ánh mắt hạ thấp, đôi mắt màu xám tro hơi đảo quanh, dư quang liếc về phía người bên cạnh.

Selsmont chú ý tới loạt biểu cảm này liền nghiêm mặt lại, đột nhiên có một dự cảm chẳng lành.

Đây chính là điềm báo cho việc ai đó sắp sửa làm trò xấu.

Quả nhiên, giây tiếp theo, hắn nghe thấy đối phương lên tiếng.

“Chẳng lẽ ngoại trừ tôi ra, không còn ai khác đáng nghi sao?” Naren khựng lại vài giây rồi nói: “Ngay vừa rồi, tôi đã phát hiện ra một vấn đề.”

Selsmont nhận ra Naren đang nhìn mình mà nói, thế là dự cảm kia càng thêm mãnh liệt.

Đôi mắt màu xám tro mang theo vẻ dò xét: “Nói thật lòng, trong bữa tiệc tối của Công chúa, người thiếu bằng chứng ngoại phạm không chỉ có mỗi mình tôi.”

Thẩm phán trưởng gật đầu: “Đúng vậy, vẫn còn một số người chưa thể loại trừ hiềm nghi vì thiếu bằng chứng ngoại phạm.”

Naren tiếp lời: “Nhưng các ngài chắc chắn đã bỏ sót một người.”

Thẩm phán trưởng thắc mắc: “Ai?”

Naren đáp: “Selsmont.”

Selsmont: “…”

Thẩm phán trưởng: “…”

Quần chúng: “???”

Cái quái gì đang xảy ra vậy?

Naren cười lạnh: “Chỉ vì chuyện ‘lên giường’ mà lại gióng trống khua chiêng đi tìm một người đến cả mặt mũi cũng không nhớ rõ, chuyện này chẳng lẽ không kỳ lạ sao? Ai mà biết được Selsmont thực sự như lời hắn nói, hay là cố ý dựng lên một lời nói dối, làm cho cả thiên hạ đều biết, để mọi người đều tin rằng đêm đó hắn bận rộn ‘thất đức sau khi say rượu’ với một người lạ mặt.”

“Đằng sau mọi sự bất thường tất có ẩn tình. Thay vì các ngài ở đây thẩm vấn tôi, chẳng thà đi hỏi han về những hành vi đáng nghi của những người khác xem.”

Selsmont im lặng.

Hắn u uất nhìn Naren hồi lâu, dường như thầm thở dài một tiếng.

Bàn tay hắn đặt lên vai người cộng sự khéo mồm khéo miệng này, đang định mở lời.

“Tất nhiên, tôi chỉ lấy ví dụ thôi, chứ không phải thật sự nghĩ rằng Selsmont có vấn đề.” Naren xoay chuyển mũi dùi, nghiêm túc nói: “Tôi về cơ bản đã loại bỏ được hiềm nghi, bất kể là ở phố Langton hay hồ Trăng Khuyết. Hiện giờ chỉ cảm thấy, nếu cứ khăng khăng đào sâu vào bữa tiệc của Công chúa, chắc chắn sẽ kéo theo nhiều người khác nữa, mà người bị xét xử không nên chỉ có mình tôi.”

Anh nghiêm túc kết luận: “Tất nhiên tôi tin rằng Selsmont sẽ không phản quốc.”

Đôi mắt màu xám tro chớp chớp, lúc nhìn sang trông như mang theo vẻ vô tội tự nhiên.

Thẩm phán trưởng mặt không cảm xúc.

Trên ghế xét xử phía sau, mọi gương mặt đều ngơ ngác.

Họ dường như càng lúc càng không hiểu chuyện gì đang diễn ra nữa rồi.

Vị học viên giơ tay lúc trước, lần này giơ hẳn cả hai tay lên.

Chương trước
Chương tiếp

Comments for chapter "Chương 59"

MANGA DISCUSSION

Để lại một bình luận Hủy

You must Register or Login to post a comment.

BẠN CŨNG CÓ THỂ THÍCH

livestream-hien-truong-pha-an
[EDIT] Livestream Hiện Trường Phá Án
2025-10-05
bìa
Hôn lễ Draco & Hermione (Dramione doujinshi)
2025-09-23
chi-nguyen
[Truyện Zhihu – Hoàn] Chỉ Nguyên
2026-04-06
lan-nua-xuan-thi-1
[EDIT] LẦN NỮA XUÂN THÌ – LỤC DÃ THIÊN HẠC
2025-12-17
Home | Contact Us

© 2026 Madara Inc. All rights reserved

Sign in

Login with Google

Lost your password?

← Back to Đào Khoai Tây

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Đào Khoai Tây

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Đào Khoai Tây