Đào Khoai Tây
  • TRANG CHỦ
  • ĐAM MỸ
  • NGÔN TÌNH
  • MANHUA
  • ĐỒNG NHÂN
Đăng nhập Đăng ký
  • TRANG CHỦ
  • ĐAM MỸ
  • NGÔN TÌNH
  • MANHUA
  • ĐỒNG NHÂN
  • Truyện chữ
  • Truyện Tranh
Đăng nhập Đăng ký
Chương trước
Chương tiếp

[EDIT] Tám Chuyện Khắp Vũ Trụ - Thượng Linh - Chương 61

  1. Trang chủ
  2. [EDIT] Tám Chuyện Khắp Vũ Trụ - Thượng Linh
  3. Chương 61 - 【Phố Schell】 Anh bắt đầu suy tính đến khả năng nhảy khỏi xe khi tốc độ còn đang chậm
Chương trước
Chương tiếp
Bản dịch được thực hiện bởi nhà Đào Khoai Tây. Nếu bạn bắt gặp nội dung này trên một trang web khác, hãy ghé thăm Daokhoaitay.com để ủng hộ nhà có thêm nhiều động lực hoàn thành nhiều tác phẩm tiếp theo. Cảm ơn bạn đã đồng hành cùng chúng mình! Xin đừng so sánh bản dịch của nhà mình với các nhà khác.

Alida cảm thấy trong những ngày mình vắng mặt, Naren đã bị Selsmont bỏ bùa mê thuốc lú; còn Naren lại thấy Alida kể từ khi yêu vào là trở nên lề mề, lải nhải. Anh đang ngồi trên chiếc ghế bành êm ái, định cùng Alida thực hiện một cuộc đối thoại chuyên sâu hơn thì lại cảm nhận được một lực kéo co.

“Sao thế?”

Alida xị mặt nói: “Sang xe của tôi đi.”

“…” Cậu là học sinh tiểu học đấy à?

Naren không chịu nhúc nhích.

Alida: “Cứ nghĩ đến việc đang ngồi trên xe của Selsmont là tôi cảm thấy cả người sắp nghẹt thở đến nơi rồi. Cậu không thấy gượng ép à?”

Naren lạnh lùng đáp: “Tốt mà.”

Alida: “… Cậu thay đổi rồi.”

Naren: “Selsmont đích thân lái xe, tôi còn gì mà không hài lòng nữa?”

Vừa nói, Naren vừa tựa lưng vào lớp ghế da mềm mại, anh vỗ vỗ lên đệm ghế, ra hiệu bảo đối phương thả lỏng đi: “Siêu xe hạng R bản giới hạn, độ thoải mái cực kỳ tuyệt vời.” Quan trọng là Selsmont còn sẵn lòng cùng anh chơi trò cảm giác mạnh nữa.

Alida đau đớn thốt lên: “Đây là vấn đề cái xe sao?!”

Naren im lặng, anh tạm thời vẫn chưa muốn dời sang chiếc xe thể thao của Alida. Nhưng Alida vừa trải qua một cú sốc tình cảm, đang ở giai đoạn tâm hồn mỏng manh nhạy cảm, có lẽ anh nên bao dung một chút.

Mãi lâu sau, anh mới ngập ngừng nói: “Được rồi, nếu cậu đã kiên quyết như thế.”

Thế nhưng Alida vẫn không tài nào vui lên nổi: “Cậu không còn thích Bé Xanh của tôi nữa sao?”

Ánh mắt anh ta giống hệt một thiếu phụ oán hận bị ruồng bỏ.

Tiểu Lục?

Sắc mặt Naren cứng đờ, chiếc xe thể thao màu xanh lục bảo đó…

Đáy mắt Alida đầy vẻ tổn thương: “Năm đó chính cậu là người cực lực đề cử Bé Xanh cho tôi mà.” Còn nói rằng chỉ có sắc xanh rực rỡ như thế mới xứng đáng với tính cách phô trương, bất cần đời của anh ta!

Nếu không phải vì Naren dùng lời lẽ hoa mỹ tâng bốc đến tận trời xanh, anh ta cũng chẳng bao giờ chọn một chiếc xe có màu sắc quái dị đến thế!

Đôi mắt màu xám tro chớp chớp, nhanh chóng nhận ra đây lại là một “cạm bẫy” lớn khác —— xuất phát từ một tâm lý khó nói nào đó mà xúi giục Alida mua một chiếc xe chạy riêng biệt lập dị, quả thực là lỗi lầm phạm phải thời tuổi trẻ bồng bột của anh.

Để rồi cuối cùng nhận ra: là bạn thân thì không tránh khỏi việc phải đi nhờ xe. Ở một góc độ nào đó, việc này cũng kéo thấp luôn cả gu thẩm mỹ và phong cách của chính anh…

Naren chỉ biết thở dài, nói dối lòng mình: “Bé Xanh tốt mà.”

Đúng lúc này, thân xe rung nhẹ, Selsmont đã khởi động máy.

Alida lo lắng nhìn sang, hỏi: “Hắn định đưa chúng ta đi đâu? Tại sao chúng ta phải ngồi xe của hắn?” Gã to xác này giờ đây trở nên nhạy cảm lạ thường: “Naren! Hắn muốn làm gì?”

Naren trấn an: “Không sao đâu, bình tĩnh đi.”

Alida đập tay vào tấm vách ngăn, ra hiệu muốn nói chuyện với Selsmont.

Naren: “Anh ta không nghe thấy đâu. Siêu xe hạng R bản giới hạn, khả năng cách âm của tấm vách này cực kỳ tốt.”

Alida: “… Tôi biết đây là siêu xe hạng R bản giới hạn, nhưng chẳng lẽ cứ lái xe sang là có quyền làm càn sao?”

Naren ngẩn người ra một chút, rồi chân thành nói: “Thắt dây an toàn vào đi.”

Alida: “…”

Anh ta bắt đầu suy tính đến khả năng nhảy khỏi xe khi tốc độ còn đang chậm.

Trong khi đó, người đồng hành duy nhất trên xe đã thong thả tựa vào ghế, cả người toát ra vẻ thư thái, dễ chịu và thoải mái?!

Có lẽ do oán khí của Alida quá nặng nề, khiến Naren buộc phải thu liễm lại một chút.

Anh hỏi: “Cậu và Langa rốt cuộc là chuyện thế nào?”

Alida: “…” Gã to xác bỗng chốc trở lại thành nhân vật trung tâm của chủ đề liền nín bặt, ấp úng không nói nên lời.

Naren ướm hỏi: “Chẳng lẽ hai người…”

“Không có!” Alida chém đinh chặt sắt, “Hắn ta là một kẻ lừa đảo chính hiệu!”

Alida nói tiếp: “Naren, tôi và hắn không còn bất kỳ quan hệ nào nữa. Sau khi hắn bất chấp cảm nhận của tôi mà làm hại cậu, chút tình nghĩa giả tạo mỏng manh kia cũng đã tan thành mây khói rồi.”

Đôi mắt màu xám tro khẽ chớp động, Naren nói: “Hắn đã trốn thoát khỏi nhà lao của Asha, còn không ngừng bôi nhọ tôi trên mạng. Phiên tòa lần này cũng có một phần công lao của hắn. Hơn nữa, hắn tiếp cận cậu là vì Quyền trượng.”

Chỉ vài câu đã vạch trần bộ mặt thật của con trùng kia, anh hy vọng Alida có thể nhìn nhận Langa bằng một lăng kính hoàn toàn mới, thoát khỏi cái mác “cậu đàn em khóa dưới” để đánh giá một cách khách quan.

Hồi lâu sau Alida mới lên tiếng: “Tôi đáng lẽ nên biết sớm hơn. Trên đời này làm sao có chuyện ai đó lại vô duyên vô cớ thích một người? Trừ phi là có mưu đồ khác.”

“Ai đó” trông có vẻ không được vui cho lắm.

Đúng lúc này, chiếc xe đột ngột ngoặt gấp về bên phải.

Naren túm chặt dây an toàn, bất mãn gọi: “Selsmont!”

Tấm vách ngăn hạ xuống, Selsmont quay đầu lại: “Langa xuất hiện rồi.”

Naren quyết đoán ngay lập tức: “Vậy thì tăng tốc đi! Khoan đã, tôi muốn ngồi hàng ghế trước.”

Alida hoảng hốt: “Langa? Không, tăng tốc cái gì cơ?”

Selsmont nhấn nút, ghế phụ phía trước nhanh chóng biến dạng rồi thu gọn xuống sàn xe, đồng thời chiếc ghế Naren đang ngồi bắt đầu chậm rãi di chuyển lên phía trước.

Alida trố mắt nhìn người bạn thân bỏ mặc mình mà đi.

Naren hỏi: “Hắn ở đâu?”

Selsmont báo ra một địa danh.

Naren nhíu mày: “Phố Schell?”

Khu phố đen của đế đô, nơi vất vưởng những kẻ lang thang và người vô gia cư, đôi khi quả thực là một nơi lý tưởng để che giấu những điều bẩn thỉu.

Selsmont đợi anh ngồi vững xong liền lập tức điều chỉnh sang tốc độ cao nhất.

“Rầm—” Phía sau vang lên một tiếng va chạm trầm đục, Alida ôm trán, mặt cắt không còn giọt máu: “Chậm, chậm lại chút!”

Naren nhắc nhở: “Tôi đã cảnh báo cậu là phải thắt dây an toàn vào rồi mà.”

Alida muốn khóc mà không ra nước mắt: “Không phải vấn đề đó! Tôi vốn không muốn đi mà!”

Anh ta vẫn chưa chuẩn bị tâm lý để đối mặt với Langa, càng không muốn trải nghiệm cái chế độ tốc độ bàn thờ này.

Thế nhưng, tiếng phản kháng yếu ớt của anh ta chẳng thể lay chuyển được hai người phía trước. Cho đến khi xe dừng lại tại phố Schell, Alida dường như đã trải qua một màn “thăng hoa” cực hạn, cả người cứ ngẩn ngơ hụt hẫng.

Khu phố đã được giải tỏa xong xuôi, Selsmont và Naren cùng xuống xe.

Naren quan sát một vòng rồi hỏi: “Hắn vẫn còn ở bên trong chứ?”

Selsmont đáp: “Andre đã chặn các ngả đường rồi. Nhưng cơ thể của giống Trùng Langa rất nhỏ, tìm kiếm sẽ gặp khó khăn.”

Alida nắm chặt dây an toàn, yếu ớt trượt xuống khỏi xe.

“Chỗ này trông quen mắt thế nhỉ.”

Cảnh tượng trong phố Schell khá tiêu điều, hiện đang là kỳ nghỉ lễ Săn bắn của cả nước, nhưng ở đây lại chẳng thấy chút không khí lễ hội nào. Những người qua đường đi lại vội vã, hoàn toàn không mấy hứng thú với nhóm binh lính vừa xuất hiện. Càng đi sâu vào trong, càng thấy con phố này lạc lõng hoàn toàn so với cả đế đô.

Alida đột nhiên kéo giật Naren lại.

“Hình như tôi từng đến đây rồi.”

Naren thắc mắc: “Khi nào?”

Alida nghiêng người, dùng lưng chắn tầm mắt của Selsmont: “Ở đây có mỹ thiếu niên.”

Naren: “Cậu…”

Alida nháy mắt ra hiệu, ý chỉ Selsmont đang đứng phía sau.

Sau vài lần ám chỉ, Naren đã hiểu.

“Higgins?”

Alida ngẩn ra một chút rồi gật đầu.

Trước đó, anh ta từng bị xúi giục đi tìm một mỹ thiếu niên để mạo danh đối tượng tình một đêm của Selsmont, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, anh ta đã tìm tới khu phố đen. Higgins chính là người mà anh ta đã gặp tại đó. Trước lúc ấy, con trùng ăn kim loại bị mất trí nhớ này vẫn luôn sinh sống ở đây. Nếu cậu ta thực sự là kẻ thủ ác đã cướp đi Quyền trượng, vậy thì nơi này…

Naren nhanh chóng nói: “Mau dẫn chúng tôi qua đó.”

Alida ngập ngừng một lát rồi nghiến răng, dẫn hai người tới trước cửa một quán ăn: “Tôi quen cậu ấy ở đây, chủ quán chính là chủ nhà của cậu ấy.”

Chủ nhà là một người đàn ông có vẻ ngoài khá hung dữ. Sau khi nghe ba người trình bày ý định, ông ta cho biết: “Higgins hả, thằng bé đó khá ngoan, bình thường còn hay đứng trước cửa quán lôi kéo khách giúp tôi. Đây, căn phòng này tôi cho nó ở miễn phí đấy.”

Ông ta dẫn họ tới một cái kho nằm trong góc. Kho rất nhỏ hẹp, thậm chí không có lấy một chiếc cửa sổ, vừa bước vào đã ngửi thấy một mùi kỳ quái.

Naren không nhịn được mà bịt mũi lại.

“Có đèn không?”

Chủ nhà cười gượng: “À, đèn hả, hỏng lâu rồi mà tôi chưa có thời gian sửa.”

Selsmont bật chiếc terminal, mở đèn pin lên. Ngay lập tức, căn phòng tối tăm chưa đầy 5 mét vuông này hiện ra rõ mồn một. Bên trong chất đầy đồ đạc, trên chiếc giường nhỏ chất đống tạp vật, ở giữa chỉ chừa lại một khoảng trống nhỏ vừa đủ để một người co quắp nằm xuống.

Chủ nhà nói: “Hơi sơ sài chút, ha ha.”

Naren lạnh lùng liếc mắt nhìn sang.

Chủ nhà: “…”

Nơi này tuy tồi tàn, nhưng đối với một người Hành tinh côn trùng mất trí nhớ, không một xu dính túi lại lai lịch bất minh mà nói thì đã là rất tốt rồi. Chẳng trách Higgins lại sẵn lòng vì “món tiền khổng lồ” của Alida mà đánh đổi nhiều thứ đến vậy…

Anh bắt đầu lục tìm xung quanh. Anh nhớ Higgins từng nói với mình rằng sau khi tỉnh lại, bên cạnh cậu ta chỉ có một tấm thẻ tên và một viên đá quý. Vì tình bạn giữa họ, cậu ta muốn tặng viên đá quý đó cho anh.

Giá trị thực sự của báu vật quốc gia này nằm ở viên đá quý màu phỉ thúy phía trên quyền trượng. Tuổi đời của nó còn lâu hơn cả đế quốc Asha, nghe nói đây là vật chất cứng nhất từng được biết đến hiện nay. Naren từng chứng kiến cảnh Luye cầm quyền trượng, dưới ánh mặt trời, viên đá màu xanh phỉ thúy lấp lánh rạng ngời, như thể có những luồng sáng luân chuyển bên trong. Vô số vị hoàng đế đã cho rèn lại phần cán trượng cho nó, và đến thế hệ này, người rèn cán trượng chính là cố tổ phụ của Luye.

Chất liệu là vàng nguyên chất… hình như là hương vị yêu thích nhất của giống Trùng Ăn kim loại.

Naren: “…” Lúc này chỉ có thể cầu may, hy vọng Quyền trượng của Asha đến nay vẫn bình an vô sự.

Cái kho nhỏ xíu chỉ vừa đủ đặt một chiếc giường, Naren đành phải co người trên giường, cố gắng tìm kiếm thứ gì đó từ trong đống tạp vật.

Selsmont nghiêng đầu, đuổi Alida và chủ nhà ra một chỗ khác để “trao đổi chuyên sâu”, còn bản thân thì đứng chắn ngay cửa, im lặng chờ đợi.

Naren: “Cái gì đây?”

Anh chạm vào một vật thể cứng cáp, xuyên qua lớp lớp quần áo và lấy nó ra.

Selsmont ghé sát lại, sau khi nhìn rõ thứ trong tay Naren, hắn cũng rơi vào im lặng.

Chỉ thấy trên một phiến đá thô ráp có khắc vài dòng chữ xiêu xiêu vẹo vẹo.

“Là chữ của Hành tinh côn trùng.” Thân vương điện hạ học rộng tài cao lấy thiết bị đầu cuối ra để dịch trực tiếp, vài giây sau, trên màn hình hiện ra ba chữ: “Vị dâu tây.”

Gương mặt Naren cứng đờ.

Tiếp đó, anh lần lượt lục tìm được những phiến đá tương tự từ dưới gầm giường và dưới gối, phát hiện trên đó ghi chú đủ loại hương vị khác nhau.

Sâu ăn kim loại không ăn đá.

Anh gần như có thể tưởng tượng ra cảnh Higgins ôm lấy những phiến đá này trong cơn đói cồn cào, tưởng tượng chúng là những chiếc bánh quy kim loại nhỏ xinh đáng thương đến mức nào.

Vậy thì phần cán trượng…

Selsmont bỗng nhiên đưa một vật qua.

Naren tò mò đón lấy, phát hiện đó là terminal cá nhân của Selsmont. Trên màn hình hiển thị trạng thái kết nối cuộc gọi, người liên lạc: Luye Delin.

Chương trước
Chương tiếp

Comments for chapter "Chương 61"

MANGA DISCUSSION

Để lại một bình luận Hủy

You must Register or Login to post a comment.

BẠN CŨNG CÓ THỂ THÍCH

11
[EDIT] NHẬT KÝ KINH DOANH NÔNG TRƯỜNG SƠN HẢI
2026-02-05
co-mot-chu-ca-heo-muon-treu-choc-toi-5
[EDIT] CÓ MỘT CHÚ CÁ HEO MUỐN TRÊU CHỌC TÔI
2025-03-07
trong-sinh-chi-dung-thieu-2
[EDIT] TRỌNG SINH CHI DUNG THIẾU
2024-08-18
Thiết kế chưa có tên – 1
[EDIT] SỰ THAY THẾ HÀNG ĐẦU
2025-10-13
Home | Contact Us

© 2026 Madara Inc. All rights reserved

Sign in

Login with Google

Lost your password?

← Back to Đào Khoai Tây

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Đào Khoai Tây

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Đào Khoai Tây