[EDIT] Tám Chuyện Khắp Vũ Trụ - Thượng Linh - Chương 58

“Những lời lẽ thật hoàn hảo.” Giọng nói của Thẩm phán trưởng vang lên giữa tòa: “Đó quả thực không phải là lý do để định tội.”

Naren rũ mắt nhìn chằm chằm xuống sàn nhà dưới chân, hàng mi che giấu đi tia sáng đắc ý nơi đáy mắt: Đúng rồi, tai họa vô căn cứ này vốn dĩ nên kết thúc từ sớm. Anh vốn vô tội, cho đến tận bây giờ, ngay cả cái cạnh của quyền trượng anh còn chưa từng chạm tới, chỉ là có trót xoa bụng nhỏ của con sâu ăn kim loại vài lần mà thôi.

“… Nhưng đó cũng không phải căn cứ để thoát tội.”

Naren đột ngột ngẩng đầu. Ý gì đây?

Vị lão giả nhìn thẳng vào Naren, những lời thốt ra mang đầy sức nặng.

Ông chuẩn xác chỉ ra sơ hở của Naren: “Từ đầu đến cuối, cậu đều dùng lý lẽ để phủ nhận tội trạng, nhưng chưa từng đề cập đến việc vào thời điểm những tội trạng đó diễn ra, cậu đang ở đâu và đang làm gì.”

Đồng tử Naren co rụt lại, nhanh chóng nhận ra vấn đề.

Khi một người bị buộc tội vô căn cứ rằng “vào thời điểm đó anh đã làm việc kia”, phản ứng đầu tiên của họ đáng lẽ phải là hồi tưởng lại “lúc đó mình thực sự đang làm gì”, chứ không phải dùng cách “những gì ông nói không có thực chứng, đều là giả” để phản bác.

Vị lão giả nói tiếp: “Ngay cả khi mọi lời biện bạch của cậu đều là sự thật, mọi chuyện đều là trùng hợp, ngay cả phiên tòa này cũng là do cậu bị liên lụy vô cớ…” Ông đưa ra một bản khái quát toàn diện về những lời tranh biện trước đó của Naren, rồi tuyên bố: “Nhưng có những chuyện không thể né tránh mà không bàn tới.”

Naren mím nhẹ cánh môi có chút khô khốc vì nói nhiều, anh nhận ra một sự thật — thái độ của Thẩm phán trưởng chưa từng dao động, ông luôn giữ được sự tỉnh táo giữa những lời biện bạch tưởng chừng như rất có lý của anh.

Naren hiểu rõ điểm yếu của mình, và lúc này, thứ mà anh vẫn luôn “né tránh không bàn tới” lại bị yêu cầu phải công khai trước bàn dân thiên hạ.

Chuyện này làm sao có thể?

Ngày quyền trượng bị đánh cắp, anh đang ở trên giường của Selsmont.

Bóng người trên phố Langton quả thực cũng chính là anh.

Thậm chí cả lần mật đàm với Langa, đó là bởi vì anh đã khả nghi đến mức “nổi danh khắp đế quốc Asha”.

…

Tất cả những thứ này đều là những lỗ hổng cần phải dùng lời nói dối mới có thể lấp đầy.

Thẩm phán trưởng nói: “Tranh luận miệng không chứng minh được điều gì, xét xử vẫn cần phải dựa trên sự việc thực tế.”

Vừa nói, ông vừa lấy từ trong túi ra một chiếc kính gọng vàng, bắt đầu lật xem một xấp tài liệu bên cạnh.

“Vào ngày diễn ra bữa tiệc tối của Công chúa, cậu đang đi dạo trong sân vườn và bắt gặp ông Bonar đang hẹn hò lén lút với tình nhân, nhưng ông Bonar lại phủ nhận việc này.”

Đây là lời khai của Naren trong đợt thẩm vấn đầu tiên.

Thẩm phán trưởng nói: “Có lẽ cậu nên đối chất với ông Bonar một phen.”

Naren đáp: “Đối với một người đàn ông mang danh xưng chung thủy, vu khống ông ta chẳng thà vu khống những kẻ khét tiếng xấu xa khác còn hơn.”

Thẩm phán trưởng gật đầu, quả thực là vậy, lời phủ nhận của Bonar đầy rẫy sơ hở, nhưng: “Ông Bonar tuyên bố rằng cậu lôi ông Bonar vào chuyện này chỉ là để che đậy vụ bê bối của chính mình.”

Naren nheo mắt lại, dường như đang trầm tư suy nghĩ.

Trong lúc đang nói chuyện, Bonar với gương mặt sa sầm bị dẫn vào phòng xử án. Khi ánh mắt lướt qua Naren, trong mắt ông ta ẩn hiện những tia lửa giận.

Trước đó, ông ta đã luôn nỗ lực duy trì danh tiếng là một người chồng hết mực yêu vợ, đó là một người phụ nữ xinh đẹp, ngoan ngoãn nhưng lại có bối cảnh gia tộc hùng hậu, ông ta hoàn toàn không muốn có bất kỳ xích mích nào với đối phương. Thế nhưng hiện tại… khoảnh khắc bị triệu tập ra tòa, ông ta thậm chí không dám nhìn vào gương mặt bàng hoàng và bị tổn thương của vợ mình.

“Chính mắt tôi đã chứng kiến cảnh Thân vương rời khỏi một căn phòng nào đó.”

Giọng điệu của Bonar lạnh lẽo.

“Lúc đó tôi đang định đến phòng nghỉ để chợp mắt một lát, sau khi nhìn thấy cậu ta thì tôi rẽ hướng ra sân vườn, tình cờ gặp một vị tiểu thư không may bị trẹo chân. Xuất phát từ lòng tốt nên tôi đã dìu cô ấy đến ghế dài ngồi nghỉ, không ngờ lại bị người ta hiểu lầm.”

Ông ta quay sang nhìn Naren, gằn từng chữ: “Thân vương điện hạ chắc là đang hướng về phía cửa sau của dinh thự đúng không? Thế nhưng sân vườn lại nằm ở phương hướng hoàn toàn ngược lại, chẳng lẽ ngài đã thay đổi hướng đi giữa chừng?”

Kể từ khi nghe câu nói đầu tiên, tim Naren đã treo ngược lên cành cây, nhưng đến khi nghe lời chất vấn của Bonar, anh lại bình tĩnh trở lại.

Hai người đứng cách nhau một khoảng ngắn nhìn nhau chằm chằm, đôi bên đều nhìn thấy hình bóng của chính mình trên người đối phương, đó là những kẻ đang mang trong mình những bí mật cần phải dốc sức che đậy.

Naren bỗng thấy hơi hối hận vì đã “vẽ đường cho hươu chạy” khi nhắc đến chuyện này.

Anh không ngờ lúc mình lẻn ra khỏi phòng lại bị người khác bắt gặp, mà người đó lại vừa vặn là Bonar. Nếu đối phương vì tò mò mà ngó nghiêng vào trong phòng, hẳn sẽ nhìn thấy một vị Nguyên soái nào đó đang lâm vào giấc ngủ sâu với y phục không chỉnh tề.

Tuy nhiên… Naren thầm quan sát Bonar, đoán rằng ông ta chắc đã không làm thế.

Bonar chắc hẳn đã định cùng tình nhân tìm một căn phòng nào đó để “hâm nóng tình cảm”, nhưng vì bất ngờ đụng mặt Naren nên mới phải đổi hướng đến khu sân vườn hẻo lánh.

Vị thẩm phán trẻ tuổi nghe đến đây liền nhíu mày: “Lúc đó trong phòng còn có ai khác không?”

Bên trong tòa án bắt đầu xôn xao, từ hàng ghế dự thính có người thốt lên kinh ngạc:

“Là Nguyên soái!”

Sắc mặt Naren cứng đờ: “…”

Cái quái gì vậy, sao họ lại biết được?!

“A, đúng là Nguyên soái thật kìa!”

Naren: “…”

Anh quay người nhìn về phía hàng ghế dự thính phía sau, muốn xem kẻ nào đã nói ra sự thật, kết quả phát hiện đại đa số mọi người đều đang đồng loạt nhìn về cùng một hướng.

Selsmont đã đến hội trường từ lúc nào không hay, hắn chọn một góc khuất để ngồi dự thính.

Naren: “…”

“Kỷ luật dự thính” dường như sắp không còn áp chế nổi đám đông đang phấn khích nữa rồi.

Selsmont hững hờ liếc nhìn họ một cái, đưa tay ra dấu “suỵt”.

Những người đang nhốn nháo lập tức ngồi ngay ngắn chỉnh tề, bên trong tòa án im phăng phắc, còn có tác dụng hơn cả tiếng búa của thẩm phán, ngoại trừ Công chúa Sasha. Cô nàng xách váy, bước những bước nhỏ nhanh nhẹn đến ngồi ngay cạnh Selsmont.

Selsmont: “…”

Quần chúng: “…”

Mặc dù đứng cách một khoảng nhất định, nhưng Naren vẫn bắt trọn được vẻ sầu đời trên gương mặt không chút biểu cảm của Selsmont.

Sau khi điều chỉnh lại nét mặt, Naren một lần nữa nhìn về phía các vị thẩm phán trên ghế xét xử.

“Tôi đã uống say.” Anh nhanh chóng tìm ra lời giải thích: “Sau khi say, cảm thấy cơ thể không khỏe nên tôi đã vào phòng nghỉ ngơi một lát. Tuy nhiên, trong một môi trường xa lạ, tôi khó lòng thực sự an giấc được, nên đã nghĩ đến việc ra sân vườn hóng gió một chút.”

“Sau đó liền bắt gặp tôi đang lén lút với người khác?” Bonar mỉa mai: “Nói đến chuyện lén lút, tôi thấy Thân vương điện hạ còn ra dáng hơn đấy, vì lúc đó ngài y phục không chỉnh tề, dáng vẻ vội vã, khó mà không khiến người ta suy nghĩ nhiều.”

Naren cười lạnh: “Khi nghỉ ngơi cởi áo khoác ngoài ra không có gì lạ, ngược lại, một người đã có gia đình mà còn dây dưa không rõ với một vị tiểu thư độc thân thì mới càng đáng nghi.”

Bonar: “Anh…”

Thẩm phán trưởng ngăn cản màn đấu khẩu của hai người.

Hai người này, một kẻ nói thấy đối phương tư thông, một người bảo phát hiện đối phương hành tung khả nghi, chắc chắn có kẻ đang nói dối. Nhưng trọng điểm của ngày hôm nay không phải tranh luận việc này, mà là để cạy miệng Naren Charvey.

Ông hỏi: “Tại phố Langton, con sâu ăn kim loại đã bị cứu đi, lúc đó cậu đang ở đâu?”

Đôi mắt màu xám tro dao động trong thoáng chốc, dư quang bất giác liếc về phía vị trí của Selsmont.

Naren đã nói ra sự thật: “Tôi cũng ở phố Langton.”

Đám đông ở hàng ghế dự thính bắt đầu xì xào bàn tán. Nhưng các vị thẩm phán đã chẳng còn tâm trí đâu để bận tâm nữa.

Một trong số đó hỏi: “Vậy người trong ảnh là anh?”

Naren liếc vị thẩm phán trẻ tuổi đó một cái: “Tất nhiên là không phải.”

Vị thẩm phán trẻ tuổi bị nghẹn lời, bất mãn nói: “Nhưng anh đã thừa nhận mình có mặt ở phố Langton!”

Naren gật đầu: “Đúng vậy. Ngày hôm đó tôi có hẹn, toàn bộ thời gian đều ở cùng với người đó. Tuy có mặt tại phố Langton, nhưng điều đó không đồng nghĩa với việc tôi là kẻ cướp côn trùng… Tôi không thể nào làm hai việc cùng một lúc được.”

Gương mặt vị thẩm phán trẻ tuổi lộ rõ vẻ lạnh lùng kiểu “Ồ, lại là trùng hợp sao”.

Ngay cả những thính giả vốn bị khí chất của Naren chinh phục lúc mở màn, thầm nghĩ anh không phải là kẻ tình nghi, giờ đây cũng bắt đầu dao động.

Trên đời này không thể có nhiều sự trùng hợp đến thế được? Quá nhiều sự trùng hợp sẽ trở thành điều tất yếu.

Nếu Thân vương Charvey hết lần này đến lần khác vô tình bị kéo vào cùng một vụ việc, thì ngay cả khi anh không phản quốc, cũng thật khó để khiến người ta tin rằng anh vô tội.

Thẩm phán trưởng nheo mắt, hỏi: “Người đó là ai?”

Naren xoay người, đôi mắt xanh nhanh chóng nhắm chuẩn vào một người, gọi tên người đó ra.

“Selsmont.”

Cái tên này vừa thốt ra, ánh mắt của toàn hội trường lập tức đổ dồn vào chính chủ….

Vị Nguyên soái bị gọi tên nở một nụ cười ôn hòa, khẽ gật đầu chào hàng ghế xét xử.

“Vâng, tôi có thể làm chứng.”

Quần chúng: “…”

Naren hài lòng gật đầu, trong phút chốc mạch suy nghĩ trở nên cực kỳ thông suốt. Anh cho biết ngày hôm đó còn đến trung tâm thương mại mua sắm một lần, địa điểm hẹn ăn trưa chắc chắn cũng có lịch sử giao dịch, những thứ này đều có thể dùng làm thực chứng…

“Mua sắm?” Một vị thẩm phán tò mò, “Anh đã mua gì?”

Naren đáp: “Ồ, một chiếc đồng hồ nam.”

Cách đó không xa, Selsmont phối hợp xắn tay áo lên, để lộ chiếc đồng hồ kim loại trên cổ tay.

Quần chúng: “…”

Chẳng phải bảo hai người họ luôn bất hòa là đối thủ chính trị sao?

Hóa ra mối quan hệ giữa các đối thủ chính trị là như thế này à?

Naren lúc đó đang quay lưng về phía khán đài dự thính nên không chú ý đến hành động của hắn, chỉ nghe thấy phía sau vang lên một hồi xôn xao. Khi anh quay đầu lại, vừa vặn chạm phải ánh mắt của Selsmont đang hướng về phía mình, Nguyên soái ngồi với tư thế ngay ngắn, tay trái thong thả đặt trên cổ tay phải.

Tiếng bàn tán xôn xao trên hàng ghế dự thính đột ngột im bặt ngay khoảnh khắc anh ngoảnh lại.

Trông có vẻ chẳng có gì bất thường cả.

Naren: “???”

Anh quay đầu lại, nén sự nghi hoặc trong lòng, định mở miệng tiếp tục tự chứng minh sự trong sạch.

Tuy nhiên, Thẩm phán trưởng đã ngăn dòng thao thao bất tuyệt của anh lại, dùng bút ghi chép vài dòng vào sổ, rõ ràng là định liệt việc này vào danh sách cần xác minh.

“Vào ngày lễ săn bắn, cậu bị phát hiện đã mật đàm rất lâu với Langa tại khu vực gần hồ Trăng Khuyết.” Thẩm phán trưởng tiếp tục chất vấn: “Nơi đó hiếm người lui tới, cậu đã đến đó bằng cách nào?”

Hồ Trăng Khuyết?

Một bộ phận người trên khán đài dự thính rơi vào ngơ ngác trong chốc lát, nhưng ngay sau đó khi định thần lại, tất cả đều trở nên phấn khích!

Địa điểm tham quan hàng đầu cả nước! Vùng đất thần bí trong truyền thuyết?

Ai lại chọn một chốn tình nhân thiêng liêng như thế để bàn chuyện phản quốc cơ chứ?!

Làm vậy là sai lệch phong cách rồi!!!

Trong lòng vô số người đều có một hồ Trăng Khuyết của riêng mình. Nhưng không nghi ngờ gì nữa, nó thần bí và tao nhã, là biểu tượng của cảm xúc, mang hàm ý tốt đẹp cùng cảnh sắc động lòng người.

Đám đông hóng hớt thực sự không thể tưởng tượng nổi tại một danh lam thắng cảnh cấp huyền thoại như vậy, lại có người nhẫn tâm phá hỏng phong cảnh để bàn bạc trọng sự.

Chẳng lẽ không phải nên thế này thế nọ rồi lại thế nọ thế kia sao?

Naren cau mày: “Có người đã đưa tôi tới đó.”

Dư quang nơi khóe mắt anh một lần nữa liếc về phía vị trí của Selsmont ở sau lưng.

Thẩm phán trưởng hỏi: “Ai?”

Thế là, cái tên Selsmont Mont lại một lần nữa thốt ra từ miệng vị Thân vương điện hạ này.

Quần chúng: “…”