Đào Khoai Tây
  • TRANG CHỦ
  • ĐAM MỸ
  • NGÔN TÌNH
  • MANHUA
  • ĐỒNG NHÂN
Đăng nhập Đăng ký
  • TRANG CHỦ
  • ĐAM MỸ
  • NGÔN TÌNH
  • MANHUA
  • ĐỒNG NHÂN
  • Truyện chữ
  • Truyện Tranh
Đăng nhập Đăng ký
Chương trước
Chương tiếp

[EDIT] Hóa Thân Thành Quả Phu Ác Độc Của Gia Tộc Quyền Thế - Chương 21

  1. Trang chủ
  2. [EDIT] Hóa Thân Thành Quả Phu Ác Độc Của Gia Tộc Quyền Thế
  3. Chương 21 - Đòi tiền
Chương trước
Chương tiếp
Bản dịch được thực hiện bởi nhà Đào Khoai Tây. Nếu bạn bắt gặp nội dung này trên một trang web khác, hãy ghé thăm Daokhoaitay.com để ủng hộ nhà có thêm nhiều động lực hoàn thành nhiều tác phẩm tiếp theo. Cảm ơn bạn đã đồng hành cùng chúng mình!

Lục Chinh đã đặt ra một bài toán khó lớn cho Lục Hoa. Cô bé cũng biết anh hai này lạnh lùng vô tình, nếu không hoàn thành, chín phần mười thực sự sẽ cắt tiền tiêu vặt, tước đoạt mọi thứ của cô, đưa đến vùng núi như lời anh nói.

Nơi đó Lục Hoa chỉ thấy trên TV, dù chưa từng đến, cũng biết nó kinh khủng thế nào. E rằng điện cũng không có, cũng không thể tắm rửa hàng ngày. Điều này với Lục Hoa, thực sự quá đáng sợ.

Lục Hoa sợ hãi vô cùng. Lúc này cũng không kịp quan tâm hôm qua mới cãi nhau với hồ ly tinh, bỏ mặt mũi đi tìm cậu: “Anh giúp em, nếu không phải anh nói với anh hai, anh ấy đã không đối xử với em thế này.” Cô đã rất hạ mình với cậu, còn bảo A Kiên mua đồ ngon hối lộ.

Thường Thanh trước sự hạ mình của Lục Hoa vẫn dửng dưng: “Việc em tự làm sai, tự giải quyết.”

Lục Hoa trước sự lạnh lùng vô tình của cậu hơi tức giận. Trong tiềm thức, cô vẫn cảm thấy mình cao hơn Thường Thanh một bậc. Nếu Thường Thanh muốn lấy lòng cô, cơ hội này vẫn có, cậu chỉ cần đưa tay là nắm lấy. Thế mà cậu từ chối.

Tình bạn đồng đội cái nỗi gì, đều là giả cả. Cô quả nhiên vẫn ghét người này.

Lục Hoa rất phiền não. Bị lừa năm triệu, chuyện này cô cũng thấy khó tin. Sao lại có người dám trêu chọc cô? Là thấy cô nhỏ tuổi, hay nghĩ anh cả không còn nên không có cách giúp cô?

Cô bé này đối nội cứng rắn, đối ngoại lại nhát gan vô cùng. Xảy ra chuyện này lại sợ bị người khác chê cười, ngay cả việc chất vấn Dương Lộ Lộ – người giới thiệu người tổ chức – cũng không dám. Việc bị lừa năm triệu truyền ra ngoài, với cô cũng là scandal rồi. Lúc đó, sẽ có bao nhiêu người chế giễu cô, cô không dám nghĩ. Sau này nhắc đến cô, đều sẽ là “Lục Hoa ngu ngốc bị lừa năm triệu”, chứ không phải “Lục Hoa xinh đẹp thanh lịch”. Điều này với Lục Hoa, đúng là thảm họa.

Nhưng rốt cuộc làm thế nào để đòi lại tiền, Lục Hoa thực sự không nghĩ ra. Cô hiếm khi lộ vẻ chán nản phiền muộn, mềm nhũn ngồi trên sofa. Chẳng mấy chốc, nước mắt đã chảy ra.

Thường Thanh đã quen với màn khóc thuê phát tự nhiên của cô, căn bản không để ý. Cậu và Trương Tân Vũ giờ đã phát triển thành bạn chơi game thân thiết. Sau giờ làm chơi game cũng là tiêu khiển không tệ. Thường Thanh hiếm khi có thời gian thoải mái vui vẻ như vậy. Lúc này cậu bật mic, nói chuyện với Trương Tân Vũ: “Anh qua đây, nhà đối diện có người.”

Giọng Trương Tân Vũ sạch sẽ thanh thoát truyền tới: “Cậu đợi chút.”

Lục Hoa nức nở: “Anh thật không giúp em?”

Thường Thanh: “Hai người trong nhà. Em từ cửa trái vào thu hút hỏa lực, tôi từ phải đánh tỳ.”

Lục Hoa: “Tính em sai, anh cho em một gợi ý cũng được, xin anh.”

Đáp lại Lục Hoa là tiếng súng kịch liệt. Thường Thanh toàn tâm toàn ý, chú ý hoàn toàn không đặt lên cô.

Lục Hoa cảm thấy khó xử, muốn quay đi, nhưng cô không nghĩ ra cách. Chuyện này lại không thể hỏi Bác Trương, cũng không thể nhận đề xuất từ người lớn khác. Mỗi lần nghĩ Lục Chinh thực sự sẽ đưa cô đến vùng núi, da đầu cô đã tê dại. Lòng tự trọng hay sĩ diện tạm thời đều có thể đặt sang một bên.

Lục Hoa hít một hơi, kìm nén đầy oán khí, gần như cầu xin: “Anh giúp em đi, sau này em nghe lời anh tất cả được không? Việc nhà em sẽ tiếp tục làm, cũng không mắng anh là hồ ly tinh nữa, xin anh.”

Thường Thanh: “Ở đây có ống ngắm sáu lần, cần không?”

Trương Tân Vũ: “Cần chứ, cậu không dùng sao?”

Thường Thanh: “Đương nhiên tôi có, mới hỏi anh có cần không.”

Trương Tân Vũ: “Hahahaha, đúng vậy.”

Thường Thanh: “Anh không biết cười, thì đừng cười nữa đi.”

Trương Tân Vũ: “Hahaha.”

Lục Hoa luôn cảm thấy người bên kia đang cười mình, trên mặt không khỏi có chút đỏ ửng xấu hổ tức giận. Cô lớn tiếng gọi tên Thường Thanh: “Anh nghe thấy em nói không?”

Lục Hoa trước đây luôn cảm thấy cậu có chút “ẻo lả”, còn trang điểm, dù tính tình tốt, để cô “nặn tròn vo dẹp”, cô cũng ghét cậu. Nhưng hình như từ một ngày nào đó, cậu đã thay đổi phong cách, từ phong tư rung rinh hoa cành rực rỡ trở thành tĩnh như xử tử. So với trước thực ra càng khó chung sống hơn, miệng càng sắc hơn, luôn nói lời khiến cô không vui, còn luôn chống đối cô… Đếm ra, thực sự không có chỗ nào khiến cô thích cậu.

Nhưng nếu lần này cậu giúp cô, Lục Hoa nghĩ, cô có thể thử đối xử tốt với cậu.

Suy nghĩ lúc này của Lục Hoa là nghiêm túc, những lời nói đó, cũng nghiêm túc. Nhưng cậu xem cô như không thấy, phớt lờ cô, không nghe cô nói, lại khiến Lục Hoa xấu hổ tức giận.

Sao cứ đối xử với cô như vậy* Nước mắt hạt đậu của Lục Hoa lại từ khóe mắt chảy ra, nỗi oan ức tràn ngập nhấn chìm cô. Tiếng nức nở giả tạo biến thành khóc lóc thảm thiết bất chấp hình tượng.

“Em gái cậu?” Giọng Trương Tân Vũ bị chìm trong tiếng khóc, khó nghe thấy.

“Ừ.” Thường Thanh thở dài, cuối cùng ngẩng lên nhìn cô: “Đừng khóc nữa.”

Lục Hoa không thèm, khóc đặc biệt thương tâm.

Thường Thanh không nói, cứ thế nhìn cô khóc.

Lục Hoa khóc hơn mười phút, dần hết sức, khóc lóc thảm thiết lại biến thành nức nở. Đôi mắt nhanh chóng đỏ như mắt thỏ.

Thường Thanh: “Khóc đủ chưa?”

Lục Hoa nghẹn ở cổ: “Không phải anh không thèm em sao? Sao nói chuyện với em?”

Thường Thanh: “Em có đầu óc, sao gặp chuyện, không tự nghĩ cách?”

Lục Hoa lẩm bẩm: “Em mới 13 tuổi.”

Thường Thanh nhìn thấy nước mũi cô sắp chảy ra, đưa tay rút vài tờ giấy đưa cô: “13 tuổi không nhỏ rồi. Chuyện này em tự nghĩ cách, tôi không giúp được.”

Lục Chinh đã đặt ra cho Lục Hoa một bài toán khó. Cô bé cũng hiểu anh hai này lạnh lùng vô tình – nếu không hoàn thành, chín phần mười thực sự sẽ cắt tiền tiêu vặt, tước đoạt mọi thứ của cô và đưa vào vùng núi xa xôi như lời anh nói.

Những nơi như thế, Lục Hoa chỉ từng thấy trên TV. Dù chưa đặt chân đến, cô cũng tưởng tượng được cảnh tượng kinh hoàng: e rằng điện không có, tắm rửa hàng ngày cũng không xong. Điều này với Lục Hoa thực sự là ác mộng.

Quá sợ hãi, Lục Hoa không còn quan tâm đến chuyện hôm qua mới cãi nhau với “hồ ly tinh”, đành bỏ mặt mày tìm đến cậu: “Anh giúp em đi. Nếu không phải anh mách anh hai, anh ấy đâu có đối xử với em thế này.” Cô đã hạ mình đến mức ấy, còn sai A Kiên mua đồ ngon để “hối lộ”.

Thường Thanh vẫn dửng dưng trước sự hạ mình của Lục Hoa: “Việc em tự làm sai thì tự giải quyết.”

Thái độ lạnh lùng ấy khiến Lục Hoa bực mình. Trong tiềm thức, cô vẫn cho rằng mình cao hơn Thường Thanh một bậc. Nếu cậu muốn lấy lòng cô, đây chính là cơ hội – chỉ cần đưa tay là nắm lấy. Vậy mà cậu lại từ chối.

Tình bạn đồng đội gì chứ, toàn là giả dối. Cô quả nhiên vẫn ghét người này.

Lục Hoa phiền muộn vô cùng. Bị lừa mất năm triệu – chuyện này với cô thật khó tin. Sao lại có kẻ dám trêu gan cô? Là thấy cô nhỏ tuổi, hay nghĩ rằng anh cả không còn nên không ai bênh vực?

Con người này đối nội thì cứng rắn mà đối ngoại lại nhát gan. Gặp chuyện rồi lại sợ bị người khác chê cười, đến mức không dám chất vấn Dương Lộ Lộ – người đã giới thiệu tay tổ chức kia. Việc bị lừa năm triệu nếu lộ ra, với cô cũng thành scandal mất. Lúc đó, biết bao người sẽ chế giễu cô. Cô không dám nghĩ tiếp – sau này mỗi khi nhắc đến Lục Hoa, người ta sẽ gọi cô là “Lục Hoa ngu ngốc bị lừa năm triệu” thay vì “tiểu thư Lục Hoa xinh đẹp, ưu nhã”.

Đó thực sự là thảm họa với cô.

Nhưng làm thế nào để đòi lại tiền? Lục Hoa thực sự không nghĩ ra. Lần hiếm hoi, cô để lộ vẻ chán nản và phiền muộn, mềm nhũn ngồi bệt trên sofa. Chẳng mấy chốc, nước mắt đã giàn giụa.

Thường Thanh đã quá quen với màn khóc “thuê phát tự nhiên” của cô, chẳng bận tâm. Cậu và Trương Tân Vũ giờ đã thành bạn game thân thiết. Chơi game sau giờ làm cũng là cách thư giãn hay. Thường Thanh hiếm khi có khoảng thời gian thoải mái vui vẻ thế này. Cậu bật mic nói với Trương Tân Vũ: “Anh qua đây, trong nhà đối diện có người.”

Giọng Trương Tân Vũ thanh thoát vang lên: “Cậu đợi tí.”

Lục Hoa vừa khóc vừa nói: “Anh thật sự không giúp em?”

Thường Thanh đáp: “Hai đứa trong nhà. Anh từ cửa trái vào thu hút hỏa lực, tôi từ phải đánh tỳ.”

Lục Hoa năn nỉ: “Lần này do em sai. Cho em một gợi ý thôi cũng được, xin anh.”

Đáp lại cô là những phát súng dồn dập. Thường Thanh tập trung toàn bộ tinh thần, chẳng để ý gì đến cô.

Lục Hoa cảm thấy khó xử, muốn bỏ đi, nhưng lại không nghĩ ra cách. Chuyện này không thể hỏi Bác Trương, cũng chẳng nhờ vả được người lớn khác. Mỗi khi nghĩ đến cảnh Lục Chinh thực sự đưa mình lên vùng núi, da đầu cô đã tê dại. Lòng tự trọng và sĩ diện tạm thời đều có thể gác lại.

Lục Hoa hít một hơi, nén đầy oán khí trong lòng, gần như van nài: “Anh giúp em đi. Sau này em cái gì cũng nghe anh, được không? Việc nhà em sẽ làm, cũng không gọi anh là hồ ly tinh nữa. Xin anh.”

Thường Thanh nói: “Ở đây có ống ngắm sáu lần, anh cần không?”

Trương Tân Vũ: “Cần chứ. Cậu không dùng à?”

Thường Thanh: “Đương nhiên tôi có rồi mới hỏi anh.”

Trương Tân Vũ: “Hahaha, đúng vậy.”

Thường Thanh: “Anh không biết cười thì đừng cười.”

Trương Tân Vũ: “Haha.”

Lục Hoa cứ nghĩ người bên kia đang cười nhạo mình, mặt không khỏi ửng hồng vì tức giận và xấu hổ. Cô lớn tiếng gọi: “Thường Thanh! Anh có nghe em nói không?”

Trước đây, Lục Hoa luôn thấy cậu có vẻ “ẻo lả”, lại còn trang điểm. Dù tính tình tốt, để cô muốn làm gì thì làm, cô vẫn ghét cậu. Nhưng hình như từ một ngày nào đó, cậu đã thay đổi hoàn toàn: từ phong thái yểu điệu “rung rinh cành hoa” trở nên trầm tĩnh “tĩnh tại như xử nữ”. Thực ra càng khó chịu hơn trước – miệng lưỡi sắc bén hơn, toàn nói những lời khiến cô phật ý, lại còn luôn chống đối cô… Đếm ra, thực sự chẳng có điểm nào khiến cô thích cậu.

Nhưng nếu lần này cậu giúp cô, Lục Hoa nghĩ, cô có thể thử đối xử tốt với cậu.

Ý nghĩ lúc này của Lục Hoa là chân thành. Những lời cô nói cũng chân thành. Nhưng thái độ thờ ơ, phớt lờ của cậu lại khiến cô bực tức.

Sao cứ đối xử với cô như vậy? Những giọt nước mắt to như hạt đậu lại lăn dài trên má. Nỗi oan ức tràn ngập nhấn chìm cô. Tiếng nức nở giả tạo biến thành tiếng khóc thảm thiết, bất chấp hình tượng.

“Em gái cậu đó hả?” Giọng Trương Tân Vũ chìm trong tiếng khóc, khó nghe rõ.

“Ừ.” Thường Thanh thở dài, cuối cùng cũng ngẩng lên nhìn cô: “Đừng khóc nữa.”

Lục Hoa không thèm để ý, khóc càng thảm thiết.

Thường Thanh không nói, chỉ im lặng nhìn cô khóc.

Lục Hoa khóc hơn mười phút, dần dần kiệt sức. Tiếng khóc thảm thiết lại trở thành những tiếng nức nở đứt quãng. Đôi mắt nhanh chóng đỏ như mắt thỏ.

Thường Thanh hỏi: “Khóc đủ chưa?”

Lục Hoa nghẹn giọng: “Anh không phải không thèm em sao? Còn nói chuyện với em làm gì?”

Thường Thanh: “Em có đầu óc, sao gặp chuyện không tự nghĩ cách?”

Lục Hoa lẩm bẩm: “Em mới 13 tuổi.”

Thường Thanh nhìn thấy nước mũi cô sắp chảy ra, rút mấy tờ giấy đưa cho cô: “13 tuổi không còn nhỏ nữa. Việc này em tự nghĩ cách đi. Tôi không giúp được.”

Chương trước
Chương tiếp

Comments for chapter "Chương 21"

MANGA DISCUSSION

Để lại một bình luận Hủy

You must Register or Login to post a comment.

BẠN CŨNG CÓ THỂ THÍCH

tám chuyện
[EDIT] Tám Chuyện Khắp Vũ Trụ – Thượng Linh
2026-07-23
Happy birthday to Master Malfoy!_1_淮冥_来自小红书网页版
[Edit Hardra] Phòng Chứa Bí Mật: Nếu Người Bị Bắt Đi Là Draco
2026-03-03
dong-nhan-ngau-binh
Tổng Hợp Các Truyện Ngắn Đồng Nhân Na Tra X Ngao Bính
2025-05-06
bìa
Doujinshi Harry Potter – Tactics (Drarry)
2025-06-24
Home | Contact Us

© 2026 Madara Inc. All rights reserved

Sign in

Login with Google

Lost your password?

← Back to Đào Khoai Tây

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Đào Khoai Tây

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Đào Khoai Tây