[EDIT] TRỌNG SINH CHI DUNG THIẾU - Chương 9

Trà. Tô Trăn trả lời rất nhưng bình thường lại có phần xa cách

“Ta đã xem xong <Quyết chiến>, thấy diễn xuất của con rất tuyệt vời, ta nghĩ giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất năm nay sẽ lại thuộc về con.”

“Dung bá bá [1] quá khen.”

Tách trà được đặt trước mặt Tô Trăn, hơi nước đọng lại làm dịu đi nét mặt có chút lạnh lùng của Tô Trăn.

“Sức khỏe của Dung bá bá đã tốt hơn chưa? Con thấy người có vẻ vẫn còn mệt mỏi.”

Dung Cẩn Nghiêm bất đắc dĩ cười nói. “Ta đang chờ, không biết khi nào Dung Phi lại tiếp tục quậy phá ta lại bị đưa vào bệnh viện.”

Khóe môi Tô Trăn vẫn hiện lên nụ cười, nhưng từ nụ cười này lại không thể đoán anh đang nghĩ gì.

“Thay ta trông coi nó nhiều hơn. Ta xem con là con trai, cũng mong con có thể xem Dung Phi như em trai của mình.”

“Cái người em trai tuyên bố muốn bao nuôi con ư?” Trên khóe môi Tô Trăn hiện lên một đường cong tao nhã. “Người em trai này quả thật đáng yêu. Dung bá bá yên tâm, con sẽ không khi dễ hắn, chỉ hi vọng hắn sẽ làm tốt những gì mình cần làm.”

“Tô Trăn…”

“Buổi chiều còn có buổi quay chụp, con đi trước.”

Nói xong, Tô Trăn liền đứng dậy rời đi. Dung Cẩn Nghiêm nhìn bóng lưng anh biến mắt, ấn mạnh vào huyệt thái dương.

Tô Trăn dựa lưng vào tường, ngẩng đầu thở dài. Người đại diện của anh, Thẩm Ngạn, xuất hiện ngay bên cạnh, buồn cười mà nói. “Thật ra anh ghen tỵ với Dung đại thiếu đi? Bởi vì gã có một gia đình hoàn hảo, có một người cha tốt như Dung Cẩn Nghiêm.”

Tô Trăn cúi đầu không nói gì, bình tĩnh đi về phía thang máy. Thẩm Ngạn đi theo phía sau, không đành lòng. “Dù Dung Cẩn Nghiêm có xem anh là con trai mà đối đãi, đối với ông ta, người ông ta quan tâm nhất vẫn là Dung Phi.”

Đột nhiên, Tô Trăn quay đầu, một tay đem Thẩm Ngạn ấn trên tường, nụ cười trên môi không hề giảm đi nhưng không khí xung quanh đã lại giảm đi vài độ. “Nếu anh còn nói thêm một câu nữa, tôi sẽ sa thải anh ngay lập tức. Tôi rất tò mò, đến lúc đó thì sẽ còn có ai muốn thuê anh làm người đại diện.”

“A…” Lưng Thẩm Diễn bị ném vô tường rất ê ẩm, khí thế của Tô Trăn mạnh đến mức làm người ta không thở được. “Biết rồi… Biết rồi… Anh hành động cũng phải chú ý paparazzi chứ…”

“Không có paparazzi nào vào được bên trong Thịnh Thế.” Tô Trăn buông Thẩm Ngạn ra, tiếp tục đi về phía trước. 

Thẩm Ngạn cuối cùng cũng hít một hơi, lại chưa chừa bám theo Tô Trăn dùng giọng điệu nửa mỉa mai nói: “Ha, anh xác đụng muốn trưng cái bộ mặt âm u thiếu nợ đó cho một người đại diện khác sao? Mọi người đều nghĩ anh là một quý ông lịch lãm, nhưng chỉ có tôi mới biết anh thật ra là một người vừa lạnh lùng vừa ích kỷ.”

Tô Trăn dừng lại.

Thẩm Ngạn nhún vai, thản nhiên nói: “Là anh nói trong Thịnh Thế không có paparazzi, tôi chỉ đang thử xem những lời mà tôi vừa nói có thể được đăng trên mặt báo hay không.”

Dung Phi về đến nhà, đã một tuần rồi nhưng mà cậu chưa nhận được thư trả lời của đạo diễn Lý và Lâm Cẩm Ngâm. Điều này khiến cậu vô cùng lo lắng, và kịch bản cậu đọc hàng ngày trở nên nhàm chán. Nếu cậu rớt vai diễn thì có học thuộc lòng lời kịch cũng chỉ là nước đổ lá khoai mà thôi.

“Tiểu Phi.” Dung thái thái gõ cửa đi  vào, thấy Dung Phi đang ngồi ở bàn làm việc, vẻ mặt cau có. “Con nhốt mình trong nhà một tuần rồi, có muốn ra ngoài hít thở không khí không?”

“Con không sao.”

“Không sao thì tốt rồi.” Dung thái thái vỗ lưng Dung Phi. “Xem ra con thực sự tâm huyết với nhân vật này, chi bằng để mẹ nói chuyện với ba con, để ông ấy…”

“Không cần đâu mẹ! Nếu cuối cùng đạo diễn và nhà sản xuất không chọn con, nghĩa là con không phù hợp với nhân vật này. Cho dù ba con có gây áp lực thì điều này cũng không tốt đâu.”

Dung Phi an ủi Dung thái thái vài câu mới khiến đối phương từ bỏ ý định, trước khi rời khỏi phòng chỉ bảo cậu nhớ xuống lầu ăn tráng miệng.

Mọi thứ trở nên yên tĩnh, nỗi lo lắng lại dâng lên trong lòng Dung Phi. Tiếng chuông điện thoại vang lên cắt đứt dòng suy nghĩ của hắn, cái tên “Long Triển Vân” hiển thị trên màn hình. Tên này đã nhiều lần rủ Dung Phi đi chơi, lần nào cậu cũng tìm cớ trốn tránh, không biết lần này cậu có thể từ chối được hay không.

“Này, Long tam hả?”

“Hắc! Nếu mày còn xem tao là anh em, thì ngay lập tức đến Golden Rose uống hai ly! Nếu mày không đến, xem như hai ta đã tuyệt giao!”

Dung Phi nhắm mắt lại, thở dài. “Tao còn đang chuẩn bị kịch bản…”

“Kịch bản, cái gì mà kịch bản! Mỗi ngày đều đọc kịch bản, mày không cảm thấy mệt hay sao?” Thanh âm của Long Triển Vân rất lớn, không có vẻ gã đang say, nhưng gã tuyệt đối đang giận dữ.

Hơn nữa, Dung Phi đã tự nhốt mình ở trong nhà quá lâu, nếu còn tiếp tục nhịn nữa sẽ trở thành một otaku. Hơn nữa, cậu cũng không thể trốn tránh Long Triển Vân mãi được, mặc dù trong lòng Dung Phi đã xếp Long Triển Vân là cẩu bằng hữu.

Sợ cái quái gì chứ, dù gì cơ thể này cũng là của Dung thiếu! Cho dù Long Triển Vân có phát hiện cậu có gì khác thường thì hắn còn có thể giết cậu sao? 

“Vậy thì chờ tao, tao lập tức liền qua.”

“Tốt! Không gặp không về!”

Dung Phi gọi tài xế chở mình đến Golden Rose. Đó là một club cao cấp, trong bãi đỗ xe toàn là những chiếc xe đắt tiền, chỉ có chiếc xe tầm thường của hắn là lạc loài, đến nỗi bảo vệ giữ cửa cũng phải đi tới chặn lại cảnh cáo. “Không phải là hội viên cao cấp, không được phép đậu xe ở đây!”

Khi cậu hạ cửa sổ xe xuống, sắc mặt của nhân viên bảo vệ lập tức thay đổi.

“Thì ra là Dung Thiếu! Tôi thực sự không nhận ra cậu! Thành thực xin lỗi!”

“Không sao, anh tìm giúp tối chỗ đậu xe đi.” Dung Phi ném chìa khóa cho gã rồi bước vào bên trong.

Mặc dù Golden Rose không phải một quán bar đúng nghĩa, nhưng ánh đèn mờ ảo mang đến bầu không khí huyền bí. Âm thanh của nhạc điện tử không ồn ào như những quán bar disco thông thường mà lại khá nhẹ nhàng thoải mái.

Dung Phi hít một hơi, cuối cùng cũng tìm thấy Long Triển Vân đang nằm úp mặt trên quầy bar. Nếu gã đã say rồi thì tốt quá, cậu chỉ cần gọi xe đưa gã về, như thế sẽ an toàn hơn là ngồi nói chuyện trực tiếp.

Nhưng cậu không ngờ, Long Triển Vân vẫn còn tỉnh táo, ngay khi Dung Phi ngồi xuống cạnh, gã liền đứng dậy đè lên vai Dung Phi: “Tiểu tử thối, rốt cuộc mày cũng ra khỏi hang rồi! Tao đã ngủ được một giấc chờ mày đấy!”

Long Triển Vân cũng không phải loại đàn ông có ngoại hình ưa nhìn, mềm mại, cũng không mang vẻ ngoài đẹp trai, cao to nhưng ngũ quan trên khuôn mặt vẫn rất nam tính. Gã mặc một bộ vest cùng sơ mi trắng, nhưng cà vạt buông lỏng lẻo, cổ áo sơ mi để hở, trông hoàn toàn phóng túng. Thành thật mà nói, so với một vài minh tinh mà cậu từng gặp, diện mạo của Long Triển Vân khiến Dung Phi có hảo cảm hơn.

Dung Phi biết mình không thể tỏ ra ngượng ngùng trước mặt Long Triển Vân, cách duy nhất là nói thẳng: “Không có biện pháp nào cả, tao cần phải giải thích với mẹ là tao đi đâu”

Dung Phi và Long Triển Vân là khách quen của Golden Rose, phần lớn nhân viên đều biết rõ thân phận của họ. Cách đó không xa còn có một số mỹ nhân không ngừng liếc qua nhìn Dung Phi, không cần nói cũng biết có ý gì. Nhưng Dung Phi lại không phải là loại người quen thuộc với sự mời mọc mờ ám, mơ hồ như thế.

“Trông mày có vẻ khó chịu. Có chuyện gì sao?”

Bartender [2] biết rõ sở thích của Dung Phi, còn không đợi cậu mở miệng liền đem một ly vodka đặt trước mặt. Tửu lượng của Dung Phi không tồi, chỉ là không biết thân thể của Dung đại thiếu thì sao. Dung đại thiếu thường xuyên uống rượu, vậy chắc là tửu lượng không tồi đi, nhưng đối với cậu thì vodka cũng không phải loại đồ uống ưa thích.

“Mày biết Ivy mà đúng không?”

“Biết chứ, là nữ chính của bộ phim <Thiên sứ cô đơn>.”

Long Triển Vân lại vỗ lưng Dung Phi một tiếng thật kiêu. “Mày còn giả bộ gì nữa đây? Mày biết thừa tao thích cô ấy mà!”

“Biết, tao đương nhiên biết mà!” Dung Phi đau khổ cười toe toét. “Nhìn mặt mày chán nản như vậy, chắc là bị cô ta từ chối chứ gì?”

“Hừ! Tao đây đã tặng hoa cho cô ấy, hoa bách hợp tươi nhập từ Pháp chứ chả đùa. Cô ấy có đem chúng đi cắm đấy, nhưng lại là cắm lên thùng rác! Tao mua tặng cho cô ấy một chiếc vòng kim cương “limited”, cô ta liền thản nhiên đem tặng cho trợ lý. Tao bèn tìm hiểu sở thích của cô ta, mời cô ấy cùng tham dự buổi hòa nhạc của ca sĩ người Mỹ nào đó. Vậy mà cô ấy không thèm nể mặt tao, đem vé trả lại, mà trả kiểu gì không trả, lại kẹp nó ở thanh gạt nước xe ô tô! Tao đây còn tưởng đó là tờ rơi bán hàng đa cấp nào đó chứ!”

Dung Phi phụt cười lên một tiếng, Long Triển Vân nhìn kiểu gì cũng ra một gã nhà giàu ăn chơi đàng điếm, ai dè cũng có ngày gặp phải đối thủ.

“Mày còn cười à? Cười cái đéo!”

“Vậy mày cứ dùng quyền lực của nhà mày bắt cô ta làm bạn gái mày là được thôi mà.”

Không biết vì sao, Dung Phi đột nhiên cảm thấy Long Triển Vân không hề gây cảm giác khó chịu, hoàn toàn khác với những tin tức tiêu cực trên các mặt báo mà ngược lại trông rất giống một người đàn ông.

“Bắt cô ấy làm bạn gái tao? Để mỗi ngày nhìn thấy bộ mặt đầy như thể tao đang mắc nợ cô ấy à?”

Trong lòng Dung Phi càng cười tươi hơn, nguyên lai Long Triển Vân cũng hiểu rõ đạo lí “Dưa hái xanh quá thì không ngọt” [3].

“Xem ra mày thực sự thích cô ấy ha?”

“Ừ.” Trên mặt hiện Long Triển Vân biểu hiện rõ sự buồn bực, nhân tiện xoa tóc mình xù lên thành cái tổ chim.

Mới vài phút trước, Dung Phi rất lo sợ phải đối mặt với Long Triển Vân, nhưng sau khi tiếp xúc với gã thì cậu lại có cảm giác quen thuộc như hai người đã thân từ lâu.

“Tại sao cô ấy lại từ chối mày vậy?”

“Còn phải nói ra à? Từ trước tới giờ, tao toàn cùng mày lêu lổng, đi uống rượu cũng chơi đùa cùng mày miết. Trước khi được Long Thị đưa về, tao là một đứa con ngoài giá thú lớn lên ở quê. ‘Ở đó không có văn hóa theo đuổi những ngôi sao nam nữ trên TV, cô ấy cá tính và lịch sự, nhưng Ivy lại kiêu ngạo như vậy.

Dung Phi đang uống suýt tí thì sặc rượu.

Long Triển Vân hung tợn trừng mắt nhìn Dung Phi một cái, ánh mắt đầy sát khí. Bây giờ, tên này nhìn không giống người thừa kế của một tập đoàn lớn nào cả mà chỉ giống như một tên xã hội đen.

“Vậy… Hãy thay đổi cái nhìn của cô ấy về mày.”

“Thay đổi? Thay đổi như thế nào?”

“Hãy để cô ấy cảm nhận được con người thật của mày. Để cô ấy thấy, mày không phải là một richkids chỉ biết tiêu tiền tìm niềm vui cùng Dung thiếu, không phải một nhị thế tổ [4] không biết cái gì hết ngoại trừ việc tiêu tiền. Cho dù mày có lời nói và hành động trông có vẻ ngu dốt và vô văn hóa trong xương cốt, nhưng nếu đem so với mấy tên ẻo lả ngoài kia thì mày còn đàn ông hơn nhiều.”

Long Triển Vân nhìn chằm chằm Dung Phi, sau đó đột nhiên cười phá lên. “Cha mẹ trời đất ơi! Thật không thể tin được, un vờ li vờ bồ, không ngờ sau khi lái xe đâm vào đầu thì mày lại có thể nói ra những lời sâu sắc như vậy”

Dung Phi uống một ngụm rượu, không hề khó uống như cậu tưởng tượng, lại còn khá sảng khoái.

Trường hợp Long Triển Vân cũng giống như Dung Phi. Điểm giống nhau là Long Triển Vân muốn được Ivy chấp nhận, còn cậu muốn sự công nhận của Dung Cẩn Nghiêm, Vệ Tử Hành, Lâm Cẩm Ngâm và quan trọng nhất là Tô Trăn. Cho nên nếu đem so với Dung Phi, phiến toái của Long Triển Vân vẫn còn nhẹ lắm.

Uống hết hai ly rượu, mặt Dung Phi có chút nóng lên. Cậu đi vào toilet và rửa mặt bằng nước lạnh.

Ánh đèn trpng toilet sáng hơn bên ngoài rất nhiều. Dung Phi chỉ cần ngước mắt lên là có thể thấy rõ gương mặt không phải của mình nè.

Dung Phi đột nhiên có chút tức giận. Ngay từ đầu, cậu đã rất ghen tị với vẻ ngoài đẹp mắt của Dung thiếu, nhưng sau khi nhìn rất nhiều lần, lại so sánh thêm diện mạo của Long Triển Vân, cậu nhận thấy khuôn mặt của mình rất thiếu nam tính! Tuy gương mặt cũ của cậu không đẹp nhưng vẫn đậm chất nam nhân, còn cái gương mặt trong gương này lại giống như một tên đàn ông ẻo lả!

“Xui xẻo quá mà! Nếu là gương mặt trắng trẻo thì ít nhất cũng phải cỡ Tô Trăn chứ!”

Không không không! Tô Trăn mà là đàn ông ẻo lẻ cái gì chứ! Dung Phi thất vọng ôm đầu.

Phía sau có người từ trong phòng đi ra, nhìn Dung Phi hai tay ôm đầu mà nở nụ cười trào phúng. “Dung thiếu a, xem ra cậu vẫn còn muốn bao nuôi Tô Trăn.”

Là An Khải Văn.

Đối phương mặc chiếc áo da màu nâu cùng quần jean bó sát, nhưng nụ cười nhạt kia lại tràn ngập vẻ hoang dã và ngang ngược.

[1] Bá bá

Là từ Hán Việt dùng để chỉ anh trai của bố. Hiện nay, ở một vùng của các tỉnh ở miền Bắc như Ninh Bình, Thái Bình,… vẫn sử dụng và gọi anh trai của bố bằng từ bá.

[2] Bartender

Nhân viên pha chế là một người chế biến và phục vụ đồ uống có cồn hoặc nước ngọt sau quầy bar, thường là trong một cơ sở được cấp phép. Người pha chế cũng thường phụ trách duy trì nguồn cung cấp và quản lý hàng tồn kho cho bar.

[3] Dưa hái xanh quá thì không ngọt

Cưỡng nữu đích qua bất điềm – 强扭的瓜不甜 – qiánɡ niǔ de ɡuā bù tián (nữu: vặn, vắt; dưa cưỡng ép mà hái (cưỡng nữu) [tức là dưa còn xanh, ko tự rụng như dưa chín tự nhiên] là dưa không ngọt; đặt cho văn vẻ là Dưa cố hái thì không ngọt; Chỉ việc chưa đạt đủ điều kiện thuận lợi mà đi làm, hoặc là cố cưỡng ép mà làm, sẽ không đạt được kết quả như mong muốn).

[4] Nhị thế tổ

Nhị thế tổ (二世祖) là một thành ngữ phổ biến trong tiếng Quảng Đông lấy từ tích vua Tần Nhị Thế. Thành ngữ chỉ con cháu những gia đình giàu có, chỉ biết ăn chơi phung phí tiền cha mẹ mà không biết lo lắng cho sự nghiệp, như Tần Nhị Thế đã phá hủy cơ nghiệp nhà Tần chỉ sau 3 năm làm vua.