Đào Khoai Tây
  • TRANG CHỦ
  • ĐAM MỸ
  • NGÔN TÌNH
  • MANHUA
  • ĐỒNG NHÂN
Đăng nhập Đăng ký
  • TRANG CHỦ
  • ĐAM MỸ
  • NGÔN TÌNH
  • MANHUA
  • ĐỒNG NHÂN
  • Truyện chữ
  • Truyện Tranh
Đăng nhập Đăng ký
Chương trước
Chương tiếp

[EDIT] Tám Chuyện Khắp Vũ Trụ - Thượng Linh - Chương 7

  1. Trang chủ
  2. [EDIT] Tám Chuyện Khắp Vũ Trụ - Thượng Linh
  3. Chương 7 - Thiếu niên diễn sâu
Chương trước
Chương tiếp
Bản dịch được thực hiện bởi nhà Đào Khoai Tây. Nếu bạn bắt gặp nội dung này trên một trang web khác, hãy ghé thăm Daokhoaitay.com để ủng hộ nhà có thêm nhiều động lực hoàn thành nhiều tác phẩm tiếp theo. Cảm ơn bạn đã đồng hành cùng chúng mình! Xin đừng so sánh bản dịch của nhà mình với các nhà khác.

Đối phương kích động xoay người lại, chộp lấy tay anh và nói: “Nửa tiếng trước, một nữ streamer trên nền tảng Răng Cá đã phát trực tiếp tại Núi Lửa Hoàng Hôn. Á á á, tôi cứ tưởng là tin vịt, hóa ra Nguyên soái thực sự đã xuất hiện!!!”

Hóa ra là đám fan cuồng của Selsmont.

“Phát trực tiếp?”

“Đúng vậy, chúng tôi đều nghe tin nên mới tức tốc chạy đến đây. Tiếc là cái hội quán đó thiết kế kín đáo quá, từ lưng chừng núi nhìn xuống chẳng thấy suối nước nóng đâu cả, chỉ thấy mấy con đường rải sỏi thôi, chán thật…”

Cái giọng điệu tiếc nuối này là sao đây?

Naren lạnh lùng cười mỉa: “Nền giáo dục tinh anh của Đế quốc không phải để đào tạo các người đi sùng bái thần tượng đâu.”

Người kia sững lại, nụ cười kích động dần thu lại: “Không phải đồng môn à?”

Naren: “Tại sao lại mê luyến một cái vỏ bọc hào nhoáng nhưng rỗng tuếch? Về bộ mặt thật của Selsmont, các người hiểu được bao nhiêu?”

Vừa dứt lời, mấy người đứng gần đó đồng loạt quay ngoắt lại nhìn anh. Trong đó, một gã lùn tóc đỏ rực, mặt đầy tàn nhang nheo mắt lại, thô lỗ đánh giá Naren từ trên xuống dưới rồi nói: “Nhưng mà, ngay cả một cái vỏ bọc tử tế ông còn chẳng có cơ mà?”

Naren: “…”

Người vừa trả lời lúc đầu cũng bồi thêm: “Này người anh em, trước khi chỉ trích người khác thì nên chăm chút lại đống lông tóc tốt tươi quá mức của mình đi đã. Bất kể bộ mặt thật của Nguyên soái thế nào, chắc chắn vẫn lịch lãm hơn một búi lông như người anh em nhiều đấy.”

Búi lông Naren sờ sờ bộ râu quai nón của mình, nở nụ cười khinh miệt: “Tôi rất hài lòng với ngoại hình của mình.”

Gã tàn nhang cứng họng.

Naren mân mê cằm rồi nói: “Thực ra…”

Gã tàn nhang: “Hửm?”

Naren hạ thấp giọng: “Tôi đã từng giống như các người, coi Selsmont là thần tượng, sùng bái hắn, dõi theo hắn, ái mộ hắn… Thế nhưng, kể từ sau khi vô tình tận mắt chứng kiến một mặt không ai biết của hắn, đối với hắn, tôi chỉ còn lại sự khinh bỉ và chán ghét.”

Gã tàn nhang ngay lập tức lộ ra vẻ mặt kích động muốn phản bác.

Naren ấn đầu cậu ta lại: “Thần tượng sụp đổ là một đòn giáng cực mạnh đối với tôi, cứ nhìn bộ dạng lôi thôi lếch thếch hiện tại của tôi thì biết…”

Anh thở dài, thần sắc lộ vẻ bi thương.

Gã tàn nhang có chút mủi lòng.

Naren tiếp tục: “Tôi đã kể lại những hành vi hèn hạ của Selsmont cho những người khác nghe, thế nhưng chẳng một ai tin cả.”

Fan cuồng số 1 nhíu mày: “Đối với hành vi bôi nhọ không có căn cứ, chúng tôi sẽ tiến hành khiếu nại đấy.”

Gã tàn nhang gạt tay Naren ra, ngăn cản đồng đội mình lại: “Cứ để người anh em này nói. Để nghe xem tên ngốc này biên soạn ra được câu chuyện nực cười gì nào.”

Tên ngốc Naren im lặng một hồi, quyết định tạm thời nhẫn nhục chịu đựng: “Mấy ngày nay chuyện của Selsmont đang rầm rộ khắp nơi, tôi nghĩ các người cũng đã nghe nói rồi.”

Gã tàn nhang không cho là đúng: “Dĩ nhiên, chẳng lẽ người anh em định lấy đó làm điểm công kích, chỉ trích đức hạnh của Nguyên soái có vấn đề sao? Tuy rằng tôi vô cùng đau lòng trước việc Nguyên soái thoát kiếp độc thân, nhưng phải nói rằng, loạt hành động sau đó của ngài ấy cực kỳ có trách nhiệm.”

Naren thầm trợn trắng mắt, nói với tốc độ cực nhanh: “Đó là sự giả tạo bên ngoài thôi. Đã lên giường với ai, người trong cuộc sao có thể không rõ. Selsmont biết thừa, chỉ là không muốn chịu trách nhiệm thôi. Chính mắt tôi đã thấy một cậu bé vị thành niên khóc lóc cầu xin hắn đừng bỏ rơi mình, thế nhưng Selsmont vẫn dửng dưng không hề lay động, lại còn vô liêm sỉ dùng một khoản tiền khổng lồ để tống khứ cậu bé đó đi.”

Gã tàn nhang chớp chớp mắt: “… Vị thành niên?”

Naren gật đầu đầy vẻ đau đớn xót xa.

Gã tàn nhang vỗ tay bộp bộp: “Thế thì tuyệt quá rồi, tôi cũng chưa thành niên đây này!”

Đám đông xung quanh hùa theo một cách khoái chí.

Naren: “…”

Gã tàn nhang cười lạnh, giọng điệu thay đổi đột ngột: “Tỉnh lại đi, trước tiên hãy đi rửa sạch cái đầu bóng mỡ của người anh em đi đã. Nguyên soái phẩm cách cao thượng, sao có thể ra tay với trẻ vị thành niên? Lại còn không nhận nợ? Còn dùng tiền đuổi người?”

Thế này là leo thang thành tấn công cá nhân rồi?

Naren một lần nữa ấn chặt cái đầu của tên lùn tịt kia lại, ngăn hắn nhảy lên nhảy xuống, biểu cảm có thể coi là u ám.

Bóng mỡ?

Đấy là tóc giả, đồ fan cuồng ngu ngốc!

“Không! Sao các người có thể làm thế? Thả tôi vào! Selsmont, đừng bỏ rơi tôi!” Tiếng hét trong trẻo của một thiếu niên từ cách đó không xa truyền lại.

Naren nhìn theo hướng âm thanh, phát hiện trên khoảng sân trống trước cửa hội quán suối nước nóng có một thiếu niên tóc vàng nhạt đang quỳ rạp dưới đất, hai binh sĩ mặc đồng phục đang đứng canh gác đầy cảnh giác phía trước cậu ta.

“Đêm đó! Rõ ràng là anh đã cưỡng đoạt tôi, còn nói sẽ chịu trách nhiệm với tôi! Bây giờ! Anh lại cho người vứt bỏ tôi như rác rưởi! Nếu đã vậy, tại sao anh còn giả vờ trưng ra bộ dạng đi tìm kiếm tôi, rõ ràng tôi… đang ở ngay đây mà!”

Thiếu niên đau đớn ôm lấy mặt, giọng nói thê lương và tuyệt vọng: “Chẳng lẽ chỉ vì tôi là một kẻ hầu hạ nhỏ bé dưới trướng Công chúa Shasha, nên anh cảm thấy tôi không xứng với anh sao!”

Naren: “…”

Alida rốt cuộc đã tìm đâu ra cái tên diễn sâu thế này?

Diễn xuất đúng là đẫm lệ. Tiếng gào thét đầy khí lực, biểu cảm bàng hoàng bất lực, lại còn tự thêm thắt thiết lập nhân vật, giải thích hoàn hảo hình ảnh một thiếu niên ngây thơ bị ruồng bỏ sau khi ăn nằm với Nguyên soái.

Gã tàn nhang hít sâu một hơi, lẩm bẩm trong miệng: “Âm mưu… nhất định là âm mưu.”

Phía bên kia, thiếu niên vẫn đang thút thít khóc lóc, đôi vai gầy guộc run lên từng hồi. Một lúc lâu sau, cậu ta ngẩng đầu, lộ ra một khuôn mặt búp bê non nớt.

Gã tàn nhang lảo đảo, vị… vị thành niên?

Thiếu niên khóc đến khàn cả giọng, nghẹn ngào nói: “Selsmont, anh quá vô tình, quá lạnh lùng, nham thạch của khoáng tinh Gal cũng chẳng cứng ngắc bằng trái tim sắt đá của anh.”

Naren: “…” Đây là kiếm đâu ra cuốn kịch bản thế này, còn chơi cả biện pháp tu từ cơ đấy.

Chẳng lẽ người bạn không đáng tin cậy kia của anh cuối cùng cũng làm được việc một lần? Cậu thiếu niên tìm được này đúng là một “diễn viên” thượng hạng, hội tụ đủ cả kỹ năng diễn xuất, nhan sắc lẫn công lực độc thoại.

Một trong hai binh sĩ nhíu mày: “Nếu còn tiếp tục quấy rối vô lý, chúng tôi buộc phải áp dụng biện pháp mạnh đấy.”

Thiếu niên nấc lên một tiếng, nhìn anh ta bằng ánh mắt oán hận, sau đó bùng nổ một tiếng khóc vang tận trời xanh.

Binh sĩ: “…”

Gã tàn nhang thần tình thẫn thờ: “Đây không phải sự thật.”

Naren liếc gã một cái, dùng giọng điệu của một người từng trải nói: “Phải kiên cường lên.”

Gã tàn nhang ngơ ngác nhìn anh.

Naren rất hài lòng với phản ứng này, tiếp tục không tiếc sức lực mà bôi nhọ đến cùng:

“Lúc đó tôi cũng đau đớn tuyệt vọng như thế, sao Selsmont có thể là hạng cầm thú mặc áo gấm như vậy? Hắn đã phụ lòng mọi tưởng tượng tốt đẹp của tôi dành cho hắn. Trước kia yêu thích bao nhiêu, thì khi sự thật phơi bày lại đau khổ bấy nhiêu.”

Gã tàn nhang: “Không…”

Naren: “Tôi dường như có thể thấy cậu rồi cũng sẽ giống như tôi…” Anh sờ sờ bộ râu quai nón rậm rạp của mình, đột nhiên hỏi: “Cậu có đếm hết được số lượng của đống râu này không?”

Gã tàn nhang lặng lẽ lắc đầu.

“Trái tim tôi đã vỡ thành nghìn vạn mảnh, cũng giống như đống râu này vậy, không tài nào đếm xuể.”

Cặp mắt gã tàn nhang đờ đẫn ra.

Ngay khi Naren định tung ra đòn chí mạng cuối cùng, một tiếng cười khẽ đột nhiên vang lên từ phía sau.

“Vậy thì thật xin lỗi nhé.”

Cơ thể Naren lập tức cứng đờ.

Giọng nói này sao nghe quen tai thế nhỉ?

Anh chậm rãi quay người lại, đối diện ngay với khuôn mặt không tì vết của nhân vật trung tâm buổi trò chuyện — Ngài Nguyên soái Đế quốc.

“…”

Selsmont tiến lên một bước, ánh mắt sâu thẳm dừng lại trên gương mặt anh, khóe môi khẽ giật giật nhưng nhanh chóng lấy lại vẻ bình thường.

“Ông ổn chứ?”

Không, chẳng ổn chút nào… Naren lúc này đã đờ đẫn y hệt gã tàn nhang kia rồi. Nếu không nhờ lớp râu quai nón rậm rạp che chắn, chắc hẳn sắc mặt anh bây giờ đã trắng bệch như tờ giấy.

Ai đó làm ơn nói cho anh biết đi, tại sao cái tên này lại xuất hiện ở sau lưng anh cơ chứ?!

Hắn đã đứng sau lưng mình từ bao giờ rồi?!

Selsmont hơi khuỵu một chân, khom người ngồi xổm xuống. Chỏm tóc đen nhánh lọt vào tầm mắt Naren khiến đầu óc anh mụ mẫm cả đi.

“Selsmont…”

“Túi thuốc của ông bị rơi này.” Hắn nhặt túi thuốc bắc được gói bằng giấy sậy lên, đưa sang với một tư thế vô cùng khiêm tốn và gần gũi.

Naren không nhúc nhích, lặng lẽ nhìn chằm chằm vào túi thuốc quen thuộc ấy. Lúc lấy thuốc anh không để ý, dưới đáy túi thuốc thế mà lại dán một tờ giấy mỏng hình tròn, trên đó là nét chữ y hệt như trên tấm biển quảng cáo lúc nãy.

“Y quán Abolo, công thức gia truyền trăm năm…”

Vì rơi xuống đất, phần đáy bị lộ ra ngoài, dòng chữ này cứ thế đập vào mắt hai người một cách đầy nổi bật.

Naren im lặng nhìn chằm chằm thứ đồ trong lòng bàn tay Selsmont, trong lòng đang đấu tranh dữ dội giữa việc “giả vờ không phải đồ của mình rồi để mặc cho ngực trái thối rữa” và “nhẫn nhục nhận lấy vì sức khỏe”. Vài giây sau, anh “chộp” lấy túi thuốc, nhanh chóng nhét vào lòng giấu kỹ.

Selsmont: “…”

Lời tác giả:

Cả cuối tuần mình đều phải ra ngoài, quả nhiên mình vẫn thích được ở lì trong nhà hơn…

Chương trước
Chương tiếp

Comments for chapter "Chương 7"

MANGA DISCUSSION

Để lại một bình luận Hủy

You must Register or Login to post a comment.

BẠN CŨNG CÓ THỂ THÍCH

bìa
Doujinshi Harry Potter – Tactics (Drarry)
2025-06-24
Happy birthday to Master Malfoy!_1_淮冥_来自小红书网页版
[Edit Hardra] Phòng Chứa Bí Mật: Nếu Người Bị Bắt Đi Là Draco
2026-03-03
co-mot-chu-ca-heo-muon-treu-choc-toi-5
[EDIT] CÓ MỘT CHÚ CÁ HEO MUỐN TRÊU CHỌC TÔI
2025-03-07
livestream-hien-truong-pha-an
[EDIT] Livestream Hiện Trường Phá Án
2025-10-05
Home | Contact Us

© 2026 Madara Inc. All rights reserved

Sign in

Login with Google

Lost your password?

← Back to Đào Khoai Tây

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Đào Khoai Tây

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Đào Khoai Tây