Đào Khoai Tây
  • TRANG CHỦ
  • ĐAM MỸ
  • NGÔN TÌNH
  • MANHUA
  • ĐỒNG NHÂN
Đăng nhập Đăng ký
  • TRANG CHỦ
  • ĐAM MỸ
  • NGÔN TÌNH
  • MANHUA
  • ĐỒNG NHÂN
  • Truyện chữ
  • Truyện Tranh
Đăng nhập Đăng ký
Chương trước
Chương tiếp

[EDIT] Tám Chuyện Khắp Vũ Trụ - Thượng Linh - Chương 6

  1. Trang chủ
  2. [EDIT] Tám Chuyện Khắp Vũ Trụ - Thượng Linh
  3. Chương 6 - Y quán Abolo
Chương trước
Chương tiếp
Bản dịch được thực hiện bởi nhà Đào Khoai Tây. Nếu bạn bắt gặp nội dung này trên một trang web khác, hãy ghé thăm Daokhoaitay.com để ủng hộ nhà có thêm nhiều động lực hoàn thành nhiều tác phẩm tiếp theo. Cảm ơn bạn đã đồng hành cùng chúng mình! Xin đừng so sánh bản dịch của nhà mình với các nhà khác.

Các hoạt động ở hai phía đang diễn ra đồng thời, và có xu hướng phát triển theo những hướng ngày càng kỳ quặc.

Thế nhưng, Naren không hề hay biết gì về tất cả những điều đó.

Anh rẽ vào một căn phòng ở hậu viện, đây là phòng trang điểm dành cho các nghệ sĩ biểu diễn.

Các buổi tụ tập yến tiệc thường không thiếu việc mời các đoàn nghệ thuật đến biểu diễn để thêm phần long trọng. Nhưng lần này, với tư cách là người tổ chức, Naren chỉ chuẩn bị một số trò chơi thú vị chứ không sắp xếp chương trình văn nghệ, vì vậy lúc này phòng trang điểm hoàn toàn trống không.

Xung quanh không một bóng người.

Naren bình tĩnh đóng cửa lại, ánh mắt dừng lại trên đống dụng cụ hóa trang kỳ quái và những bộ tóc giả, râu giả đủ mọi hình dáng trên bàn, biểu cảm lộ ra vẻ đấu tranh trong thoáng chốc. Không lâu sau, như thể đã hạ quyết tâm quan trọng nào đó, gương mặt anh xám như tro tàn… bắt đầu cởi quần áo.

Một lát sau, một gã đàn ông luộm thuộm với mái tóc nâu xoăn dài, mặc chiếc sơ mi rẻ tiền và để bộ râu quai nón rậm rạp lén lút rời khỏi căn phòng, rồi từ đường nhỏ chạy thục mạng xuống chân núi.

Mọi thứ đều nằm trong kế hoạch.

Naren đanh mặt lại, lấy chiếc mũ từ trong bọc ra đội lên để che đi bộ tóc giả bị gió thổi rối bời, đáy mắt không buồn không vui, mang theo vẻ mặt của một người đã nhìn thấu hồng trần.

Trước đó, anh chưa bao giờ nghĩ rằng có ngày mình lại phải làm đến mức này chỉ để đi khám bệnh.

Trong thời đại tinh không, y học cực kỳ phát triển, đi kèm với đó là một hệ thống y tế hoàn chỉnh và chặt chẽ.

Nếu đến bệnh viện chính quy để khám bệnh, hoặc đến hiệu thuốc có giấy phép kinh doanh để mua thuốc, tất cả đều sẽ được ghi lại trong hệ thống — hồ sơ bệnh án chi tiết và danh mục thuốc đã mua sẽ trở thành một trang trong hồ sơ cá nhân.

Selsmont chỉ cần tiện tay tra cứu là có thể phát hiện ra vấn đề ngay.

Để ngăn ngực trái của mình bị thương vì một lý do không thể mô tả nào đó, lại vừa không để ai phát hiện ra điều bất thường, vị Thân vương điện hạ với tâm tư thâm trầm đã phải đắn đo rất lâu, cuối cùng quyết định mạo hiểm, bóp nghẹt mọi sơ hở ngay từ trong trứng nước.

Anh thực sự đã tốn không ít tâm tư.

Giờ đây, cái gã ngốc Alida đã bị đuổi đi, hạt giống hỗn loạn cũng đã được gieo xuống, cuối cùng anh đã có thể yên tâm đi chữa trị.

“Ơ?” Mora, con gái vị tướng quân, thốt lên một tiếng đầy nghi hoặc.

Các quý cô xung quanh lập tức vây lấy phía sau cô.

“Thấy Nguyên soái chưa?”

“Cho tớ xem với! Mora tốt bụng ơi!”

Mora cau mày, xua tay ra hiệu cho mọi người giữ im lặng. Hồi lâu sau, cô mới hạ thiết bị cá nhân đang giơ trước mặt xuống, đáy mắt hiện lên một vẻ mịt mờ.

Là một sản phẩm công nghệ cao của thời đại tinh không, thiết bị cá nhân có tính di động tuyệt vời và vô số tính năng mạnh mẽ. Hiện tại, nó đã được điều chỉnh theo nhu cầu của chủ nhân thành một ống kính độ nét cao có thể chụp được vật thể cách xa hàng nghìn dặm, và đang phát trực tiếp trên nền tảng “Răng Cá” ( biến tấu từ nền tảng douyin).

“Nữ thần Mo Mo ơi, đừng lừa tôi, tôi không tin đây là Núi Lửa Hoàng Hôn – khu thắng cảnh cấp A của đế đô đâu! Ngọn núi này trông hoang vu quá vậy?”

“Huynh đài phía trước bị mù à? Nữ thần chẳng phải vừa mới cho xem ảnh toàn cảnh đó sao, hình ảnh bây giờ chẳng qua chỉ là một góc nhỏ thôi!”

“Khoan đã, gã râu xồm vừa lướt qua màn hình là ai thế?”

“Hóa ra không phải chỉ mình tôi thấy lạ, cùng câu hỏi nhé.”

“Gu thẩm mỹ của người Asha không bao gồm việc để râu, tôi cứ ngỡ mình vừa thấy một búi lông đang di chuyển đấy.”

“Ôi trời ạ, vậy ra nữ thần Mo Mo đang nhìn trộm một lão già râu ria xồm xoàm sao?”

“…”

Cô bạn đi cùng có mái tóc vàng nhạt giật lấy thiết bị, loay hoay một hồi rồi ngẩng đầu hỏi: “Vừa nãy là ai thế?”

Mora suy nghĩ một chút rồi đáp: “Chỉ là một người qua đường vô tình lọt vào ống kính thôi.”

Cô lấy lại thiết bị của mình, dẫn mọi người đi tới đài quan sát lộ thiên ở phía đối diện và nói: “Hội quán suối nước nóng chắc là ở hướng này.”

Sau khi điều chỉnh lại góc quay, Mora bỗng nhiên lên tiếng: “Đúng rồi, Betty bé bỏng, cái biểu cảm ngơ ngác vừa nãy của cậu tuyệt lắm, nhìn xem, họ yêu cậu ngay từ cái nhìn đầu tiên rồi này.”

Betty “A?” một tiếng, vươn cổ tò mò nhìn vào màn hình.

“Các thiếu nữ ở đế đô đều xinh đẹp thế này sao?”

“Á á á, cái cậu đáng yêu vừa nãy là ai thế? Nữ thần ơi, cầu giới thiệu!”

“Đế quốc Asha đúng là thiên đường, cầu liên hôn! Cầu một đoạn tình cảm xuyên chủng tộc!”

“Mấy cái người hành tinh sâu bọ phía trước cút xéo đi, chúng ta có cách ly sinh sản với các người, cảm ơn.”

…

Betty chớp chớp mắt, vẻ mặt có vẻ rất thẹn thùng, ôm mặt chạy mất.

Naren, người hoàn toàn không biết mình vừa lọt vào buổi phát trực tiếp, vẫn đang cẩn trọng che giấu hành tung. Đôi mắt màu xám xanh chốc chốc lại đảo quanh một lượt, rồi cúi đầu nhìn bản đồ trên thiết bị cá nhân.

Cái y quán quái quỷ gì mà càng đi càng thấy hẻo lánh thế này?

“Xoẹt ——” Naren khó chịu chỉnh lại vạt áo bị cành cây quẹt trúng, lòng càng thêm u uất. Con đường nhỏ này là do anh tra cứu được từ một diễn đàn dành cho dân phượt chuyên nghiệp, được quảng cáo là đường tắt lên xuống núi cực kỳ kín đáo, an toàn và ít người biết đến. Nhưng khi thực sự đặt chân lên đây, anh mới thấy nó chẳng dễ đi chút nào.

Một khu thắng cảnh nổi tiếng của đế đô mà lại tồn tại một lối nhỏ hoang vu không người quét dọn thế này, thật sự là hổ thẹn với danh hiệu thắng cảnh cấp A. Chờ sau khi vết thương bình phục, anh nhất định phải tìm người tới chỉnh đốn lại chỗ này mới được.

Mà khoan.

Nếu có kẻ nghi ngờ hành động của anh rồi âm thầm điều tra, có lẽ chúng sẽ phát hiện ra dấu vết anh lén lút đi tìm thầy thuốc. Sau đó, vết thương của anh cũng có nguy cơ bị bại lộ, vậy chẳng phải cái gã Selsmont kia cũng sẽ nhận ra điều bất thường sao?

Thôi bỏ đi.

Cứ để nó tiếp tục hoang vu như vậy cũng tốt.

Sau một hồi lâu cuốc bộ, cuối cùng anh cũng tìm thấy y quán nằm ở cuối một con phố dưới chân núi.

“Y… quán Abolo?” Anh nheo mắt đối chiếu một hồi, xác nhận đúng là điểm đến của mình lần này. Diện mạo bên ngoài của y quán rất mộc mạc, không hề có trang trí gì hào nhoáng. 

Những mảng tường lốm đốm đầy vết tích của thời gian, trước cửa đặt mấy chậu cây cảnh nhỏ, nụ hoa vẫn chưa nở, tròn vo đung đưa trong gió.

Trông nơi này giống hệt nơi ẩn cư của một vị cao nhân lánh đời.

Sau khi Naren bước vào, anh nhận thấy bên trong y quán vô cùng vắng vẻ. Ngay vị trí bắt mắt nhất ở chính giữa treo một bức cầm kỳ lớn, trên đó đề bốn chữ “Hồi Xuân Thánh Thủ” rồng bay phượng múa, nhưng lại không có tên người tặng. Cạnh bức cầm kỳ còn dán vô số các loại chứng chỉ, bằng cấp hành nghề, khiến người xem cảm thấy rất an tâm.

Nỗi lòng đang lo âu, nôn nóng của anh cũng dịu đi phần nào. Đợi đến khi chủ nhân y quán xuất hiện, Naren liền bày tỏ mục đích đến đây.

Vị lão lương y nhắm nghiền hai mắt vừa nghe xong liền nói thẳng: “Cởi áo ra.”

Naren suy nghĩ một chút, ngoan ngoãn cởi cúc áo.

Giây tiếp theo, một đôi bàn tay đầy nếp nhăn đã chạm vào.

Naren: “…”

Lão lương y: “Đâu rồi? Không thấy.”

Naren lẳng lặng điều chỉnh lại tư thế một chút.

Lão lương y chạm vào chiếc vòng tròn, đôi mày nhíu chặt, ngón tay khẽ móc một cái, kéo mạnh ra ngoài hai lần.

Sắc mặt Naren trắng bệch ngay tức khắc.

“Đau không?” Lão lương y nhanh chóng buông tay: “Đau là đúng rồi.”

Naren ôm lấy lồng ngực đang tan nát của mình: “???”

Lão lương y lau tay, dò dẫm cầm lấy giấy bút, vừa viết vừa nói: “Người trẻ tuổi à… quá không biết trân trọng thân thể gì cả. Cái chuyện này ấy mà, chơi nhiều quá sẽ hại thân đấy.”

Chuyện này?

Chơi?

Sau khi hiểu ra ẩn ý, Naren giả vờ như mình không nghe thấy gì.

“Đây là thuốc bôi ngoài, mỗi ngày một lần. Còn đây là thuốc uống, mỗi ngày ba bát, thêm nước sắc trong một tiếng, cách làm cụ thể đều có trên đơn.” Lão lương y đưa tờ giấy trong tay về phía anh.

Naren nhận lấy thì phát hiện hóa ra có tận hai tờ giấy, vừa mở ra xem, biểu cảm liền đông cứng: “Vô sinh hiếm muộn, chuyên trị…”

“Chát!” Lão lương y cực kỳ chuẩn xác giật lấy tờ giấy trong tay anh, nói: “Ồ, đưa nhầm rồi, cái này không phải của cậu.”

Naren: “…”

“Xin lỗi, tôi phải bảo vệ quyền riêng tư của bệnh nhân. Đây là đơn thuốc của một bệnh nhân khác, tôi không thể để cậu tiếp tục xem được.”

Naren dùng sự im lặng để biểu thị sự thấu hiểu.

Thấu hiểu cái con khỉ ấy!

Cái y quán rách nát này chỉ có mình anh là bệnh nhân thôi có được không! Hơn nữa cái đó căn bản không giống bệnh án, mà nhìn giống mấy tờ rơi quảng cáo kỳ quặc hơn thì có!

Lão lương y vẻ mặt nghiêm nghị chỉ về một hướng: “Thuốc ở phòng bên cạnh, cậu đưa đơn cho cháu gái tôi, trả tiền xong con bé sẽ bốc thuốc cho.”

Naren gật đầu, chợt nhớ ra đối phương bị mù nên mới lên tiếng: “Được, đa tạ.” Dù sao đi nữa, vì trên mạng có nhiều người khẳng định y thuật của lão nhân khiếm thị này như vậy, chắc chắn ông lão phải có điểm hơn người.

Có lẽ sự lễ phép của anh đã làm đối phương cảm động, lão lương y chân thành khuyên nhủ một câu: “Mấy chuyện đó ấy mà, vẫn nên chú ý tiết chế một chút.”

Naren đáp: “… Tôi rất hối hận, cũng thấy xấu hổ không muốn để ai biết, xin ông nhất định đừng tiết lộ ra ngoài.”

Lão lương y lộ ra vẻ mặt tôi hiểu mà: “Yên tâm đi, trường hợp như cậu ấy, một tháng tôi tiếp nhận mấy chục ca cơ, tuyệt đối không nói ra ngoài đâu.”

Mấy chục ca?

Anh lờ mờ cảm thấy có gì đó sai sai, nhưng vẫn đánh liều đi lấy thuốc.

Khác với một Selsmont thường xuyên xuất hiện trước công chúng, Naren rất ít khi lộ diện trên truyền thông, cộng thêm lần này còn dày công cải trang, cháu gái của lão lương y hoàn toàn không phát hiện ra điều gì bất thường. Cô bé thu tiền rất thuần thục rồi đưa thuốc cho anh.

Naren không khỏi thầm khen ngợi hiệu suất của y quán này.

Khám bệnh bốc thuốc mà chỉ tốn có mười phút!

Quả nhiên là truyền nhân của thần y sao? So với cái quy trình rườm rà ở bệnh viện nào là đặt lịch, lấy số, khám bệnh, chụp chiếu, xét nghiệm máu, nộp phí, lấy thuốc, tái khám, rồi lại chụp chiếu xét nghiệm nộp phí lấy thuốc… thì đây đúng là tốc độ của thần thánh.

Ngay trước khi bước ra khỏi cửa, Naren nghe thấy một tiếng thì thầm nhỏ:

“Tại sao cái gã đàn ông tồi tệ như thế mà cũng có đời sống tình dục, còn tôi thì đến một mống bạn trai cũng không có?”

Naren: “…”

Rời khỏi y quán, anh lầm lũi đi được mười mấy mét thì không nhịn được quay đầu nhìn lại, vừa vặn trông thấy tấm biển quảng cáo khổng lồ đang bay lơ lửng phía trên y quán:

“Y quán Abolo, công thức gia truyền trăm năm, bao trị các bệnh nam khoa, điều dưỡng vết thương do bạo dâm, nội thương…”

Đoạn phía sau anh không còn tâm trí nào để đọc tiếp nữa.

Lần này nếu không làm cho Selsmont một phen mất mặt ê chề, anh thề sẽ viết ngược tên mình lại! Anh nhất định, nhất định, nhất định phải trả thù!

Lúc lên núi đã xảy ra chút chuyện.

Không biết từ lúc nào, dưới chân núi đã tụ tập một nhóm nam thanh nữ tú, đang hăm hở chặn ngay giữa đại lộ.

… Tại sao tự nhiên lại lòi ra lắm người thế này?

Chẳng lẽ phương pháp anh dạy cho Alida đã phát huy tác dụng rồi? Nhưng cũng không nên có hiệu quả nhanh đến mức này chứ.

Naren vốn định tháo bỏ lớp cải trang rồi mới xuất hiện trước mặt mọi người, nhưng khi nhìn thấy cảnh tượng này, anh khẽ chuyển bước, lặng lẽ ghé sát vào rìa đám đông.

“Có chuyện gì xảy ra vậy?” Anh hạ thấp giọng hỏi người đứng trước mặt.

Chương trước
Chương tiếp

Comments for chapter "Chương 6"

MANGA DISCUSSION

Để lại một bình luận Hủy

You must Register or Login to post a comment.

BẠN CŨNG CÓ THỂ THÍCH

lan-nua-xuan-thi-1
[EDIT] LẦN NỮA XUÂN THÌ – LỤC DÃ THIÊN HẠC
2025-12-17
dong-nhan-ngao-binh-2
[EDIT] ĐỒNG NHÂN NGAO BÍNH THƯỢNG MỸ – THIÊU ĐỐT
2025-04-20
thiếu gia
[Edit] Thiếu Gia Nhà Giàu Vờ Thảm Thương, Lừa Tôi Yêu Si Mê
2026-10-11
bìa
Doujinshi Harry Potter – Tactics (Drarry)
2025-06-24
Home | Contact Us

© 2026 Madara Inc. All rights reserved

Sign in

Login with Google

Lost your password?

← Back to Đào Khoai Tây

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Đào Khoai Tây

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Đào Khoai Tây