Đào Khoai Tây
  • TRANG CHỦ
  • ĐAM MỸ
  • NGÔN TÌNH
  • MANHUA
  • ĐỒNG NHÂN
Đăng nhập Đăng ký
  • TRANG CHỦ
  • ĐAM MỸ
  • NGÔN TÌNH
  • MANHUA
  • ĐỒNG NHÂN
  • Truyện chữ
  • Truyện Tranh
Đăng nhập Đăng ký
Chương trước
Chương tiếp

[EDIT] Hóa Thân Thành Quả Phu Ác Độc Của Gia Tộc Quyền Thế - Chương 63

  1. Trang chủ
  2. [EDIT] Hóa Thân Thành Quả Phu Ác Độc Của Gia Tộc Quyền Thế
  3. Chương 63 - Bỏ nhà không về
Chương trước
Chương tiếp
Bản dịch được thực hiện bởi nhà Đào Khoai Tây. Nếu bạn bắt gặp nội dung này trên một trang web khác, hãy ghé thăm Daokhoaitay.com để ủng hộ nhà có thêm nhiều động lực hoàn thành nhiều tác phẩm tiếp theo. Cảm ơn bạn đã đồng hành cùng chúng mình!

Mặc dù chuyện Kiều Chấn Nhiên tán tỉnh Thường Thanh bị bắt quả tang, nhưng Lục Chinh nhất thời chưa thể đá hắn đi ngay được.

Đổi sếp đâu phải chuyện dễ dàng gì, ít nhất cũng phải đợi các công việc trong tay Kiều Chấn Nhiên được giải quyết xong xuôi, thì mới có thể từ chức một cách sạch sẽ êm đẹp được.

Trong lòng Kiều Chấn Nhiên cũng hiểu rõ điều này, cho nên hắn chẳng vội, vẫn cứ thản nhiên gửi đồ cho Thường Thanh.

Thường Thanh cũng phải khâm phục Kiều Chấn Nhiên. Uổng công cậu còn nói đỡ cho hắn, xem ra là chẳng cần thiết chút nào.

Kiều Chấn Nhiên gửi đồ đến công ty, những người khác cũng không biết là do hắn tặng, đều là nhờ cô gái ở quầy lễ tân mang lên. Ai nấy đều tưởng Thường Thanh có một người theo đuổi vô cùng nhiệt tình, nào có biết người này lại chính là ông chủ lớn của bọn họ. Đám nhân viên nữ cứ thế nhân cơ hội trêu ghẹo Thường Thanh.

Văn phòng của Thường Thanh cũng vì thế mà trở nên náo nhiệt. Kinh nghiệm tiếp xúc với phái nữ của cậu, ngoại trừ Lục Hoa ra thì ít ỏi đến đáng thương, nên khó tránh khỏi cảm giác lúng túng, gò bó, cũng không cách nào bắt nhịp được với chủ đề trò chuyện của các cô gái.

Nói thật, nếu không phải Lục Hoa vẫn mang tính tình của một đứa trẻ, có lẽ Thường Thanh cũng đã thu mình lùi bước rồi.

Cuối cùng vẫn là Trương Tân Vũ giải vây giúp cậu, đuổi hết đám “oanh oanh yến yến” ồn ào này ra ngoài.

Từ hôm qua thời tiết đã không được tốt, trời cứ mưa dầm dề, gió lại to. Thường Thanh dù đã mặc thêm nhiều áo nhưng vẫn thấy lạnh. Không biết có phải do đêm qua bị nhiễm lạnh hay không mà hôm nay cậu hơi cảm cúm, nước mắt cứ sinh lý chảy ra, đến cả mũi cũng ửng đỏ.

Trương Tân Vũ đuổi mấy cô nàng thiếu tinh ý kia ra ngoài, nhìn sắc mặt Thường Thanh rồi nói: “Nếu cậu thấy không khỏe thì xin nghỉ phép đi.”

Thường Thanh rút một tờ khăn giấy, lau khóe mắt ươn ướt, giọng nói đã mang theo chút âm mũi: “Cũng không khó chịu lắm, chưa đến mức phải xin nghỉ đâu.”

Bọn họ vừa ăn xong ở nhà ăn công ty, bên này Kiều Chấn Nhiên đã đặt bánh sơn tra của quán dược thiện kia cho Thường Thanh, cho người giao thẳng đến tận văn phòng của cậu.

Trương Tân Vũ nhìn hộp bánh ngọt trên bàn Thường Thanh, trầm mặc một lát rồi cảm thán: “Sếp đúng là rất biết cách lấy lòng.”

Thường Thanh bưng cốc nước lên uống một ngụm cho thấm giọng, lúc này mới lên tiếng: “Cậu ăn đi, dù sao tôi cũng không ăn đâu.”

Trương Tân Vũ hỏi: “Có muốn ăn cho sếp xem không?”

Thường Thanh cười một cái, “Tặng cho cậu và mấy trợ lý khác ăn đấy.”

Trương Tân Vũ quan sát kỹ sắc mặt của cậu: “Hôm qua cậu với Kiều Chấn Nhiên không xảy ra chuyện gì chứ?”

Thường Thanh nhớ lại chuyện hôm qua, cảm thấy hơi đau đầu. Đây cũng không phải chuyện không thể nói, cậu bèn nhỏ giọng kể cho Trương Tân Vũ: “Bị Tổng giám đốc Lục bắt gặp rồi.”

Trương Tân Vũ không có mặt ở hiện trường nhưng cũng cảm nhận được sự xấu hổ và ngượng ngùng trong đó: “…Rồi sao nữa?”

Thường Thanh khựng lại một chút, nhẹ giọng nói: “Không có rồi sao nữa.”

Trương Tân Vũ nhận ra vẻ ngập ngừng muốn nói lại thôi của cậu nên cũng không hỏi nhiều. Loại chuyện này ngại thì ngại thật, nhưng Kiều Chấn Nhiên vẫn có thể làm như không có chuyện gì xảy ra thì cũng coi như là một loại bản lĩnh rồi.

Thường Thanh hắt hơi một cái, nước mắt lại trào ra. Cậu đưa tay lau đi, khóe mắt đều đã ửng đỏ.

Trương Tân Vũ thấy cậu như vậy, kiên quyết bắt cậu xin nghỉ về nhà: “Cậu về uống chút thuốc rồi nghỉ ngơi cho khỏe đi, dù sao cũng không có việc gì gấp.”

Anh ta còn chưa nói dứt lời, Thường Thanh lại hắt hơi thêm cái nữa, khiến bả vai rung lên bần bật, trông lạ… lạ lùng mà cũng khá đáng yêu. Trương Tân Vũ thu hết vào mắt, khóe môi cũng không kìm được mà lộ ra nét cười.

Trương Tân Vũ thân là trai thẳng, nhưng thực ra cũng có thể thưởng thức được những nét đẹp của Thường Thanh. Khuôn mặt Thường Thanh rất thanh tú, góc cạnh không quá sắc sảo, đường nét hai bên má có phần tròn trịa, nhìn từ vài góc độ còn có chút giống một cô gái xinh xắn. Biểu cảm trên khuôn mặt ấy lúc nào cũng ôn hòa, mang theo khí chất mềm mỏng dịu dàng.

Bất luận là tướng mạo hay khí chất, cậu đều ăn đứt vị Dương tiểu thư kia, hèn chi lại bị Kiều Chấn Nhiên nhắm trúng.

Thế nhưng Trương Tân Vũ vẫn không có cái nhìn thiện cảm với Kiều Chấn Nhiên. Anh ta tự thấy, Kiều Chấn Nhiên làm sếp thì đạt tiêu chuẩn, nhưng lại không phải là một người bạn đời đạt chuẩn. Dù là trai thẳng, anh ta cũng có thể cảm nhận được sự không đáng tin cậy tỏa ra từ con người Kiều Chấn Nhiên.

Nghe nói giác quan thứ sáu của trai thẳng đều khá chuẩn xác. Dù vậy, Trương Tân Vũ cũng không nhúng tay vào chuyện của bọn Thường Thanh, anh ta thấy bản thân Thường Thanh cũng có chủ kiến riêng, không cần mình phải bận tâm.

Thường Thanh lau đi giọt nước mắt rịn ra nơi khóe mi, thấy Trương Tân Vũ đang cười, hơi ngập ngừng một lát rồi mới nói: “Chắc tôi xin nghỉ thật vậy.”

Rời khỏi Thiên Tinh, Thường Thanh lên xe của A Kiên.

A Kiên xưa nay vốn kiệm lời, nhưng lúc cậu lên xe, anh ta vẫn nhẹ giọng nhắc nhở một câu: “Xin hãy thắt dây an toàn.”

Thường Thanh nghe vậy, khựng lại một chút rồi chậm chạp thắt dây an toàn.

Về đến nhà họ Lục, cậu tìm thuốc cảm rồi uống với nước, lại uống thêm một cốc nước ấm nữa mới ngã nhào vào chiếc chăn vừa được trải lại ngay ngắn. Ngửi mùi hương ấm áp tỏa ra từ chăn, cậu đánh một giấc thật ngon.

Lúc tỉnh dậy đã là sẩm tối. Thường Thanh bò dậy khỏi giường, vệ sinh cá nhân qua loa rồi đi xuống lầu.

Lục Hoa đã về, nhưng lại không thấy bóng dáng Lục Chinh đâu.

Bầu không khí giữa hai người ngày hôm qua ít nhiều có chút lạnh nhạt, Thường Thanh không nói gì thêm, Lục Chinh cũng chẳng hó hé nửa lời. Cuối cùng, mãi cho đến lúc về đến nhà, hai người thế mà lại chẳng nói với nhau thêm câu nào nữa.

Thường Thanh cũng không biết hai người đang chiến tranh lạnh vì cái cớ gì. Vốn dĩ cậu không để chuyện đó trong lòng, nhưng rõ ràng Lục Chinh lại không nghĩ như vậy.

Nghe má Trương nói, Lục Chinh đã thu dọn đồ đạc, kéo theo một chiếc vali đến thẳng công ty ở rồi.

Lục Chinh đã không chịu về nhà nữa.

Canh tẩm bổ má Trương nấu đành phải phiền Thường Thanh mang đến bệnh viện.

Thường Thanh không tình nguyện cho lắm, bèn dắt theo cả Lục Hoa và A Kiên, ba người cùng nhau tới bệnh viện.

Lúc gặp Lục Thích ở bệnh viện, họ không ngờ hắn nằm viện mà sống cũng tư nhuận ra phết. Trên chiếc bàn bên cạnh chất một chồng sách dày cộp, Thường Thanh tiện mắt liếc ngang, phát hiện ra đó là truyện tranh 18+, cậu theo bản năng kéo giật Lục Hoa đang tò mò định ngó đầu vào xem.

Lục Thích ngược lại vô cùng lười biếng nhấc mí mắt lên, dời sự chú ý sang đám người bọn họ, giọng điệu bóng gió mỉa mai: “Cậu còn dám vác mặt tới đây cơ à? Thấy tôi bây giờ vẫn sống sờ sờ khỏe mạnh, có phải thất vọng lắm không?”

Hiện tại cậu ta cũng có thể ngồi dậy được rồi, sau lưng không biết là ai mua cho một chiếc gối tựa siêu mềm mại xa hoa, nửa người cậu ta lún cả vào trong chiếc gối tựa đó, thoải mái đến mức bằng mắt thường cũng có thể nhìn ra được.

Thường Thanh bảo quản gia Lâm dọn cơm cho cậu ta, còn mình thì kéo Lục Hoa đi thu dọn quần áo bẩn.

Hộ lý mà Lục Chinh thuê cho Lục Thích xem ra cũng chẳng tận tâm tận lực cho lắm, quần áo bẩn Lục Thích thay ra đều không giặt, cứ vứt mãi trong giỏ đựng đồ bẩn.

Lục Thích thấy cậu không thèm phản ứng lại, bĩu môi, không nói gì nữa. Cậu ta liếc mắt nhìn thức ăn rồi ghét bỏ càu nhàu: “Thanh đạm quá, chẳng thấy chút thịt thà nào cả.”

Quản gia Lâm lên tiếng: “Đây là canh xương heo.”

Lục Thích dựng ngược lông mày: “Sao nào, xương heo thì đâu phải là thịt, có mỗi tí vụn thịt lèo tèo thế kia, cũng tính là thịt à? Tôi muốn ăn thịt heo quay cơ!” Nói rồi lại nằm phịch xuống, sa sầm mặt mũi bảo: “Mang về đi, tôi không muốn ăn.”

Quản gia Lâm hết cách, đành liếc nhìn Thường Thanh. Thường Thanh quan sát sắc mặt của tên này một chút, trắng trẻo hồng hào, mặt mày hớn hở, hai má và cằm đều tròn trịa ra trông thấy, bộ dáng này rõ ràng là ăn uống sung sướng không để đâu cho hết, trong lòng cậu không khỏi sinh ra cảm giác nghi ngờ.

Nhưng dù trong lòng có nghi ngờ cỡ nào đi chăng nữa, ngoài mặt cậu vẫn làm như không có chuyện gì xảy ra, nói với quản gia Lâm: “Nếu cậu ta đã không muốn ăn thì bác cứ cất đi.”

Lục Thích nghe cậu nói vậy, ngược lại càng nổi đóa: “Quả nhiên anh chỉ ước gì tôi ăn không ngon ngủ không yên chứ gì.”

Thường Thanh: “………”

Lục Hoa không hiểu nổi, thắc mắc: “Rõ ràng là anh ba nói không ăn mà.”

Lục Thích nhìn thấy Lục Hoa, nghiến răng nghiến lợi: “Con nhóc Tiểu Hoa ngu ngốc này, mày ngốc quá đi mất, sau này cấm có nói chuyện với tao nữa đấy.”

Lục Hoa thấy cậu ta tự dưng châm lửa sang người mình, cũng tủi thân khóc lóc ầm ĩ: “Anh mới ngốc ấy, em có nói gì anh đâu. Em đến đưa cơm cho anh, đến thăm anh, vậy mà anh còn mắng em, chọc tức em. Đúng là ‘chó cắn Lã Động Tân*, không biết lòng tốt của người ta’*, anh không cho em nói chuyện với anh, em đây còn lâu mới thèm nói chuyện với anh nữa! Sau này em không thèm đến thăm anh nữa đâu!”

*Chó cắn Lã Động Tân, không biết lòng tốt của người ta: Ý chỉ làm ơn mắc oán, lấy oán báo ân.

Lục Thích hậm hực nói: “Đừng có đến, tao thèm vào. Sau này mày cũng đừng gọi tao là anh trai nữa, tao không muốn làm anh trai mày, phiền chết đi được, cái đồ xấu xí nhà mày.”

Lục Hoa tức muốn chết: “Anh mới xấu xí ấy, anh không chỉ xấu xí mà còn mù dở nữa!” (Chú thích: Trong bản gốc, nhân vật nói nhầm chữ 丑 “chou” – xấu xí thành 抽 “chou” – rút gân/chập cheng).

 

Lục Thích giơ tay làm điệu bộ: “Mày mắng tao tao phản đòn hết, mày mới mù dở, mày mới là đồ xấu xí, tao không có đứa em gái xấu xí như mày.”

Mắng con gái là đồ xấu xí thì tính sát thương quả thực quá lớn. Nước mắt Lục Hoa lại lăn dài, cô bé cũng uất ức hậm hực hét lên: “Anh ba ngốc, sau này em mà để ý tới anh nữa thì em là con heo! Tạm biệt, không bao giờ gặp lại nữa!”

Cô bé nói xong liền kéo Thường Thanh đi thẳng ra ngoài.

Thường Thanh nãy giờ chứng kiến toàn bộ màn “khẩu chiến trẻ trâu” của bọn họ mà không hề xen mồm vào, bây giờ thấy Lục Hoa bị chọc tức đến phát khóc, cậu cảm thấy có chút bực mình. Cậu quay đầu nhìn Lục Thích, nói: “Cậu phải chọc tức cho hai người thân của mình chạy hết mới vừa lòng đúng không?”

Giọng điệu của Lục Thích cực kỳ ngang ngược: “Liên quan quái gì đến cậu, dù sao cũng toàn là những thứ tôi không thèm.”

Thường Thanh nhìn hắn, gật gật đầu, nói: “Được, sau này cậu đừng có hối hận.”

Lục Thích vơ lấy một cuốn truyện tranh ném thẳng về phía cửa: “Cút đi, nhìn thấy đã phiền!”

Quản gia Lâm nhanh nhẹn thu dọn đồ đạc, đi theo Thường Thanh ra khỏi cửa.

Lục Thích đá tung chăn, lẩm bẩm tự nói: “Mình mới không thèm cái thứ anh trai em gái vớ vẩn gì đó, đều chẳng thể dựa dẫm, chỉ có bản thân mới đáng tin. Chuyển ra ngoài sống thì chuyển, đợi mình trưởng thành rồi, muốn cái gì mà chẳng có.”

Nghĩ như vậy, tâm trạng cậu ta mới khá hơn một chút, nhưng trong lòng vẫn có chút không thuận khí, liền gọi một cuộc điện thoại cho Thời Hoán Xuyên: “Cậu mau qua đây! Tâm trạng tôi đang không tốt!”

Thời Hoán Xuyên vốn đang trong giờ huấn luyện chạy bộ, lúc nhận điện thoại hơi thở không ổn định, vẫn còn rất thở dốc. Nghe thấy lời Lục Thích, y không nói nhiều, lập tức đồng ý, lại hỏi cậu ta đã ăn trưa chưa.

Lục Thích nói: “Chưa ăn, cậu mang cho tôi nhiều thịt một chút. Tôi muốn ăn thịt kho tàu, thịt cá, các loại thịt. Đừng mang canh xương hay canh gà cho tôi, tôi uống canh đến phát ói rồi.”

Đầu dây bên kia đương nhiên lập tức đồng ý.

Lục Thích nhớ ra cái gì đó, lại cau mày, dặn dò: “Cậu tắm rửa xong hẵng qua đây, đừng có mang cả người đầy mồ hôi chạy tới, bẩn chết đi được.”

Nghe Thời Hoán Xuyên nói “được”, Lục Thích mới giãn lông mày ra, chút khó chịu trong lòng cũng tan thành mây khói, mang theo vài phần hài lòng: “Được rồi, tôi cúp máy đây, cậu mau qua đây đi, tôi sắp chết đói rồi.”

Cúp điện thoại, tâm trạng Lục Thích rốt cuộc cũng tốt lên. Chỉ là khi ánh mắt hắn rơi vào chiếc túi giấy mà Thường Thanh mang tới nhưng lại quên cầm về đang nằm ở cuối giường, tâm trạng lại trở nên tồi tệ.

Cậu ta mang cái gì đến đây vậy? Lục Thích nhổm người dậy, dùng ngón chân kẹp chiếc túi giấy kéo lại gần. Mở ra xem thử, thì ra là một chiếc áo len.

Lục Thích khựng lại một chút, lấy chiếc áo len ra xem xét, ghét bỏ nói: “Mắt thẩm mỹ kiểu gì thế này.”

Cậu ta đâu còn là trẻ con nữa, vậy mà lại đưa cho hắn một chiếc áo len có thêu hình động vật nhỏ trên ngực, chẳng lẽ đang mỉa mai cậu ta là trẻ con sao?

Lục Thích vừa nghĩ đến đây, tâm trạng lại tụt dốc thê thảm.

Mặc dù mấy ngày nay trời quả thực trở lạnh, hắn mặc một chiếc áo khoác dệt kim mỏng bên ngoài bộ đồ bệnh nhân mỏng manh đúng là không đủ ấm, nhưng cậu ta cũng chưa lưu lạc đến mức phải dùng tới chiếc áo len mà người kia mang đến.

Nghĩ đến đây, Lục Thích lại gọi cho Thời Hoán Xuyên, bảo đối phương mang cho mình vài chiếc áo len để mặc.

Chương trước
Chương tiếp

Comments for chapter "Chương 63"

MANGA DISCUSSION

Để lại một bình luận Hủy

You must Register or Login to post a comment.

BẠN CŨNG CÓ THỂ THÍCH

trong-sinh-chi-dung-thieu-2
[EDIT] TRỌNG SINH CHI DUNG THIẾU
2024-08-18
co-mot-chu-ca-heo-muon-treu-choc-toi-5
[EDIT] CÓ MỘT CHÚ CÁ HEO MUỐN TRÊU CHỌC TÔI
2025-03-07
bìa
Doujinshi Harry Potter – Tactics (Drarry)
2025-06-24
lan-nua-xuan-thi-1
[EDIT] LẦN NỮA XUÂN THÌ – LỤC DÃ THIÊN HẠC
2025-12-17
Home | Contact Us

© 2026 Madara Inc. All rights reserved

Sign in

Login with Google

Lost your password?

← Back to Đào Khoai Tây

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Đào Khoai Tây

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Đào Khoai Tây