Đào Khoai Tây
  • TRANG CHỦ
  • ĐAM MỸ
  • NGÔN TÌNH
  • MANHUA
  • ĐỒNG NHÂN
Đăng nhập Đăng ký
  • TRANG CHỦ
  • ĐAM MỸ
  • NGÔN TÌNH
  • MANHUA
  • ĐỒNG NHÂN
  • Truyện chữ
  • Truyện Tranh
Đăng nhập Đăng ký
Chương trước
Chương tiếp

[EDIT] Hóa Thân Thành Quả Phu Ác Độc Của Gia Tộc Quyền Thế - Chương 39

  1. Trang chủ
  2. [EDIT] Hóa Thân Thành Quả Phu Ác Độc Của Gia Tộc Quyền Thế
  3. Chương 39 - Nghi ngờ
Chương trước
Chương tiếp
Bản dịch được thực hiện bởi nhà Đào Khoai Tây. Nếu bạn bắt gặp nội dung này trên một trang web khác, hãy ghé thăm Daokhoaitay.com để ủng hộ nhà có thêm nhiều động lực hoàn thành nhiều tác phẩm tiếp theo. Cảm ơn bạn đã đồng hành cùng chúng mình!

Thường Thanh không thể nói, đành phải cúi gập người để xé băng dính. May mà cơ thể cậu dẻo dai, chẳng tốn bao công sức cũng xé được miếng băng ra.

“…Lục Hoa?” – Thường Thanh khẽ gọi.

Bờ vai Lục Hoa khẽ run lên, không đáp.

Thường Thanh im lặng hồi lâu, rồi mới hỏi: “Em nghe thấy rồi à?”

Chắc chắn là nghe thấy. Cô bé đã tỉnh, sao có thể ngủ suốt được? Tần Lãng canh thời gian chuẩn xác đến thế, chắc hẳn cũng biết lúc này Lục Hoa sẽ thức dậy.

Hắn cố tình nói cho Lục Hoa nghe.

Thường Thanh cảm thấy vô cùng tức giận, nhưng lúc này không được phép mất lý trí. Cậu nhẹ nhàng trấn an cô bé: “Đừng sợ. Anh hai em sẽ đến cứu chúng ta.”

Tiếng nức nở của Lục Hoa càng lúc càng to.

Thường Thanh chỉ còn biết bất lực nói: “Đừng khóc, Lục Hoa. Đừng khóc. Bây giờ không thể khóc.”

Lục Hoa vừa nức nở vừa cất tiếng: “Chúng ta sẽ chết ạ?”

Thường Thanh im lặng.

Lục Hoa khóc: “Xin lỗi anh, đều tại em hết.”

Thường Thanh hơi ngạc nhiên cúi xuống nhìn cô bé. Cô bé vặn mình ngồi dậy, mặt tái nhợt, trông thất vọng đầy nản chí. Nước mắt cứ chảy dài, lần này có vẻ như thực sự đau buồn nên nước mắt cứ tuôn rơi ào ạt, gần như không ngừng.

Cô bé co đầu gối lên, vùi mặt vào đùi: “Đều tại em hết. Em đã không nghe lời anh.” – Giọng cô bé vừa hối hận vừa yếu ớt.

Có lẽ cô bé chẳng biết nói gì hơn, chỉ còn biết lặp đi lặp lại câu nói ấy.

Thường Thanh bị trói chặt, chẳng thể đưa tay ra. Cậu đành nói: “Không phải lỗi của em đâu. Ai mà ngờ được hắn ta lại làm ra chuyện này.”

Lục Hoa chẳng nói gì. Có lẽ lúc này chỉ có khóc mới khiến cô bé thấy dễ chịu hơn.

“Đừng khóc nữa, Lục Hoa. Chúng ta phải tìm cách thoát ra.” – Thường Thanh suy nghĩ một lát, đành phải nói với cô bé.

Những điều Tần Lãng thốt ra cùng với vẻ mặt hắn lúc đó đủ khiến Thường Thanh rợn tóc gáy. Những lời ấy, dường như hắn chẳng hề có ý định để họ về.

Nếu Lục Chinh đến… liệu có cũng…?

Thường Thanh không dám nghĩ tiếp. Cậu cân nhắc kỹ lưỡng rồi quyết định nói cho Lục Hoa biết mức độ nghiêm trọng: “Đừng khóc nữa. Em đã nghe thấy rồi đấy. Tần Lãng ghét nhà họ Lục, ghét em và anh hai em. Chúng ta đang ở đây, anh hai em sẽ rất bị động. Vì thế chúng ta phải chạy.”

Lục Hoa ngước mặt lên, lấy tay áo lau mặt: “Chạy thế nào được ạ?”

Thường Thanh cũng chẳng biết. Nhưng cách thì do người nghĩ ra. Cậu nhìn quanh, chỉ thấy sau lưng họ có một cái thùng gỗ tròn, còn lại chẳng có gì khác.

Đúng lúc này, một ý nghĩ lờ mờ như tia chớp lóe lên trong tâm trí hắn. Cậu mở to mắt, thở gấp. Cố nén lại, cậu nói với Lục Hoa bằng giọng bình tĩnh: “Nghe này. Bên ngoài hẳn vẫn còn Jenny và cô thợ trang điểm. Em đã nghe thấy giọng họ rồi đấy.”

 

Lục Hoa ngơ ngác nhìn hắn. Thường Thanh hạ giọng: “Tần Lãng muốn giết chúng ta. Nhưng hai người họ chắc không biết.”

Cô thợ trang điểm và Jenny có thái độ đường hoàng, dường như thực sự nghĩ rằng đây chỉ là một vở kịch. Nếu không thì họ chẳng dám xuất hiện trước mặt bao nhiêu camera ở trường Nam Chiếu.

Họ luôn muốn Lục Hoa phối hợp, nên việc ung dung ở Nam Chiếu cũng phần nào chứng tỏ điều đó. Chỉ cần Lục Hoa đứng về phía họ, cái món nợ dụ dỗ Lục Hoa cũng coi như tan biến.

Nói cách khác, cô thợ trang điểm và Jenny tạm thời có thể xem là đồng minh.

Thường Thanh thì thầm với Lục Hoa: “Em giả vờ đau bụng, dụ họ vào đây.”

Lục Hoa mơ màng: “Chỉ thế thôi ạ?”

Thường Thanh hít một hơi: “Em giả vờ đau bụng. Rồi khóc lóc om sòm. Em có làm được không?”

Lục Hoa nói: “Nhưng em mặc váy đen mà…”

Thường Thanh sững người, không hiểu câu nói của cô bé liên quan gì đến điều hắn vừa nói. Cúi xuống thấy vẻ mặt ấp úng, chột dạ của Lục Hoa, bỗng nhiên linh cảm: “…Họ sẽ không kiểm tra đâu. Em cứ gây sự trước đã.”

Lục Hoa gật đầu thật mạnh. Rồi lại run lên một nhịp, mắt dâng đầy nỗi sợ: “Lỡ Tần Lãng vào thì sao ạ?”

Cô bé chưa thực sự đối mặt với Tần Lãng, nhưng đã sợ hãi từ trước.

Thường Thanh cũng sợ Tần Lãng. Đọc trong sách và đối diện với một nhân vật phản diện ngoài đời thực hoàn toàn khác nhau. Đối mặt trực tiếp với Tần Lãng, cậu càng thấm thía hơn sự điên cuồng và độc ác của con người này – căn bản chẳng phải người bình thường.

—

Không phải người bình thường đồng nghĩa với nhiều điều khó lường hơn, không thể đoán trước được hành vi của hắn. Chính cái không biết mới đáng sợ, vì thế Thường Thanh có chút e dè trước Tần Lãng.

Nhưng thứ sợ hãi vô dụng ấy chỉ khiến hắn như con cừu non bị sói uy hiếp, co rúm trong chuồng, chần chừ không dám tiến. Thứ đang chờ cậu, có lẽ chính là nanh vuốt của bầy sói.

Thường Thanh trấn tĩnh, dùng giọng thoải mái nói: “Đừng sợ, bây giờ hắn sẽ chẳng làm gì chúng ta đâu.”

Lục Hoa hít một hơi, gật đầu.

Kỹ năng diễn xuất của cô bé thực sự rất cao. Cũng như việc cô bé luôn có thể khóc rất cảm động để cầu xin tình thương của mấy người anh, hòng đạt được mục đích của mình. Ngoại trừ Lục Chinh không hiệu quả ra, với mấy người anh khác thì trăm lần trăm trúng, chưa bao giờ thất bại.

Cô bé luôn thấy mình vừa xinh đẹp vừa có diễn xuất, biết đâu sau này có thể thành minh tinh màn bạc hay ảnh hậu gì đó chẳng chừng. Nhưng gia đình giàu sang quyền quý thì luôn có chút định kiến với nghệ sĩ – kể cả cô bé cũng thế. Vì vậy chỉ dám nghĩ vậy thôi, chứ bảo đi làm ngôi sao, đóng phim thực sự, cô bé còn thấy ấm ức nữa là.

Nhưng bây giờ không phải lúc để nghĩ mấy chuyện đó. Lục Hoa đã nhập vai. Cô bé đưa tay ôm bụng, rên rỉ thảm thiết.

Dù cô bé cao 1m62, nhưng tay chân vẫn còn mảnh khảnh, giọng nói cũng thiên về chất trẻ con. Lúc nói nhỏ thì nhẹ nhàng, có vẻ dịu dàng đáng yêu. Nhưng một khi lên giọng, âm thanh của cô bé trở nên cực kỳ chói tai, gần như xé toạc màng nhĩ.

Thường Thanh cũng làm ra vẻ mặt lo lắng và sốt sắng.

Lục Hoa thét lên: “Em đau bụng!! Em muốn uống nước đường đỏ, với cả thuốc giảm đau nữa. Đều tại anh hết, bụng em đau quá u hu hu.”

Diễn xuất của cô bé vừa đủ, không hề quá lố, cũng chẳng hề yếu, lộ ra vẻ thuần thục đầy kinh nghiệm.

Thường Thanh nhìn thấy, cũng không kìm được thở phào nhẹ nhõm. So với màn trình diễn của cô bé, cậu đúng là nhạt nhòa quá.

May mà chiêu này của hắn có hiệu quả. Cánh cửa quả nhiên mở ra. Nhưng không phải Jenny hay cô thợ trang điểm, mà là một tên đàn ông to xác mặc áo ba lỗ. Hắn ta giọng thô bạo: “Kêu ca gì thế?”

Thường Thanh vội nói: “Em ấy đau bụng quá! Anh xem có thể cho em ấy ít thuốc giảm đau hay nước đường đỏ được không ạ?”

Tên đàn ông cáu: “Đúng là lắm chuyện! Nước đường đỏ, thuốc giảm đau – tưởng mấy người đi du lịch à?”

Nói xong hắn định đóng cửa, không ngờ Lục Hoa lên giọng thét lên: “Em đau bụng!! A a a a a a a!”

Giọng cô bé quá chói tai, tên đàn ông tức giận tiến lên mấy bước, rồi lại dừng lại, quát: “Im đi! Tau pha nước đường cho đây!”

Nói xong hắn sập cửa bỏ ra ngoài.

Thường Thanh thở phào, quay sang nhìn Lục Hoa. Thấy cô bé vẫn đang chảy nước mắt, mặt nhăn nhó như đang chịu đau đớn, một lòng kính nể dâng lên trong hắn.

Nơi họ ở cách âm không tốt. Thường Thanh nghe thấy bên ngoài giọng nữ hỏi han, và giọng thô của tên đàn ông trả lời. Chẳng mấy chốc cửa mở ra – là cô thợ trang điểm. Tay cô bưng một cốc nước đường, trên tay khoác một chiếc chăn mỏng. Cô nhìn quanh rồi mới dừng mắt trên người Lục Hoa: “Em đến kỳ à?”

Lục Hoa giọng yếu ớt: “Đều tại các người hết. Lỡ em đau chết, anh hai em sẽ chẳng tha cho đâu.”

Thấy cô thợ trang điểm bước vào, Thường Thanh thực sự thở phào. Cậu cũng chỉ thử xem sao thôi.

Cô thợ trang điểm đóng cửa, áy náy nói: “Xin lỗi nhé, tôi không biết kỳ của em vào lúc này.”

Có lẽ màn diễn của Lục Hoa quá đỗi chân thực, cô thợ trang điểm quả không hề nghi ngờ cô bé đang giả vờ.

Cô đỡ Lục Hoa dậy, cho cô bé uống ít nước đường, đắp chăn lên người cô bé, nhẹ nhàng nói: “Ở đây tụi tôi không có đồ dùng kỳ nguyệt. Em cố gắng chịu một lát nhé.”

Thường Thanh hỏi cô: “Chị tham gia bắt cóc, chẳng lẽ không sợ Lục Chinh trả thù à?”

Cô thợ trang điểm chớp mắt: “Chỉ cần Lục Chinh và Tần Lãng hiểu lầm được hóa giải, mọi thứ bắt đầu lại, thì lỗi lầm của tụi tôi đương nhiên cũng tan biến.”

Rồi cô hạ giọng: “Bên ngoài có hai phe. Một phe là bọn thực sự liều mạng – do quản lý của Tần Lãng tìm đến, chúng thực sự muốn tiền. Một phe là người của tụi tôi… Hai người sẽ không sao đâu. Chúng đòi bốn mươi triệu tiền chuộc. Dù có thực sự muốn tiền, chúng cũng không làm hại hai người.”

Thường Thanh ngẫm ra: “…Chị cũng không tin đây chỉ là diễn kịch, đúng chứ?”

Cô thợ trang điểm khựng lại một lát: “Tần Lãng thực sự yêu Lục Chinh. Cậu ấy cũng không phải người ham tiền. Vì thế hai anh chị sẽ không sao đâu.”

Cô nhấn mạnh hết lần này đến lần khác, nhưng ngược lại càng khiến người ta khó tin. Bởi giọng điệu của cô lúc này giống như đang thuyết phục chính mình hơn.

Chắc cô ở lâu quá, cửa bị gõ, mang theo ý thúc giục. Cô thợ trang điểm nói: “Ra ngay đây ạ.”

Sau khi tiếng chân người gõ cửa đi xa, Thường Thanh mới lên tiếng: “Người bao nuôi Tần Lãng không phải Lục Chinh, mà là tôi.”

Cô thợ trang điểm sững người.

Thường Thanh nói: “Các người bị lừa hết rồi. Bao nuôi Tần Lãng là tôi. Tần Lãng dám bắt cóc tôi và Lục Hoa, chỉ để dụ Lục Chinh đến, rồi giết Lục Chinh.”

Cả Lục Hoa đang giả vờ đau cũng mở to mắt.

Thường Thanh nói tiếp: “Chị nghĩ kỹ mà xem. Nếu chỉ muốn làm anh hùng cứu mỹ nhân để ghi điểm với Lục Chinh, thì cần gì phải dùng phương thức nguy hiểm thế này? Lục Chinh vốn đã nghi ngờ hắn ta, hắn còn dây vào Lục Hoa, chỉ khiến Lục Chinh càng nghi ngờ thêm thôi. Bắt cóc Lục Hoa rủi ro quá lớn, được chẳng bù thua. Chỉ cần thất bại, với Tần Lãng mà nói, không chỉ đơn giản là bị phong sát nữa.”

“Chỉ cần một người trong số chúng tôi chết, chị đều là đồng phạm. Thậm chí có thể phải ngồi tù. Chị lớn thế này rồi, thế mà vẫn dễ bị lừa gạt đến thế ư? Chị đã nghĩ về cuộc đời mình sau này chưa?”

Trên mặt cô thợ trang điểm hiện ra một vẻ phức tạp. Cô trầm giọng nói: “Tôi có cuộc đời gì đâu. Tần Lãng đối xử với tôi và Jenny rất tốt, luôn giới thiệu khách hàng cho tôi. Cậu ấy tốt thì tụi tôi mới tốt.”

Cô ngừng một lát, rồi không kìm được thổ lộ: “Anh Thường ạ, anh không biết đấy, tôi và Jenny đều nợ cả triệu. Tụi tôi không phải người xấu. Tần Lãng tốt với tụi tôi, tụi tôi đều ghi trong lòng. Giờ Tần Lãng bị phong sát, tụi tôi cũng phải xông lên thôi.”

Cô cũng biết kế hoạch này đầy sơ hở. Khi thấy đám người liều mạng kia – loại dường như đã từng thấy máu thật – lòng cô càng thêm lung lay. Nhưng sự thể đã đến nước này, cô cũng chỉ còn biết tin vào Tần Lãng.

—

“Thưa anh Thường, anh chị sẽ không sao đâu, tôi xin đảm bảo.” – Cô thợ trang điểm khẳng định với Thường Thanh.

Thường Thanh chỉ bĩu môi.

Cô thợ trang điểm đứng dậy, định đi. Lục Hoa rên rỉ: “Chị cởi dây trói cho em đi, em đau quá!”

Cô thợ trang điểm do dự một lát, rồi lấy dao cắt bỏ sợi dây trói trên người Lục Hoa: “Nghỉ ngơi đi, lát nữa tôi sẽ mang đồ ăn vào cho hai người.”

Thường Thanh hỏi: “Bây giờ chúng tôi đang ở đâu?”

Cô thợ trang điểm khựng lại một nhịp rồi đáp: “Trên núi Cát.”

Thường Thanh cúi mắt: “Hóa ra đã bị bắt đi xa đến thế.”

Cô thợ trang điểm không nói gì. Cô quay người bước ra.

*Lời tác giả:*

Hôm qua tôi lại ngủ quên mất… Đây có được coi là cắm cờ không nhỉ…

Thôi được, hôm nay tôi sẽ cố gắng viết nhiều hơn một chút. Tôi cũng muốn qua nhanh đoạn cốt truyện này lắm rồi qaq.

Chương trước
Chương tiếp

Comments for chapter "Chương 39"

MANGA DISCUSSION

Để lại một bình luận Hủy

You must Register or Login to post a comment.

BẠN CŨNG CÓ THỂ THÍCH

bìa
Hôn lễ Draco & Hermione (Dramione doujinshi)
2025-09-23
bìa
Doujinshi Harry Potter – Tactics (Drarry)
2025-06-24
co-mot-chu-ca-heo-muon-treu-choc-toi-5
[EDIT] CÓ MỘT CHÚ CÁ HEO MUỐN TRÊU CHỌC TÔI
2025-03-07
lan-nua-xuan-thi-1
[EDIT] LẦN NỮA XUÂN THÌ – LỤC DÃ THIÊN HẠC
2025-12-17
Home | Contact Us

© 2026 Madara Inc. All rights reserved

Sign in

Login with Google

Lost your password?

← Back to Đào Khoai Tây

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Đào Khoai Tây

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Đào Khoai Tây