Đào Khoai Tây
  • TRANG CHỦ
  • ĐAM MỸ
  • NGÔN TÌNH
  • MANHUA
  • ĐỒNG NHÂN
Đăng nhập Đăng ký
  • TRANG CHỦ
  • ĐAM MỸ
  • NGÔN TÌNH
  • MANHUA
  • ĐỒNG NHÂN
  • Truyện chữ
  • Truyện Tranh
Đăng nhập Đăng ký
Chương trước
Chương tiếp

[EDIT] Hóa Thân Thành Quả Phu Ác Độc Của Gia Tộc Quyền Thế - Chương 17

  1. Trang chủ
  2. [EDIT] Hóa Thân Thành Quả Phu Ác Độc Của Gia Tộc Quyền Thế
  3. Chương 17 - Lục Chinh đáng tin
Chương trước
Chương tiếp
Bản dịch được thực hiện bởi nhà Đào Khoai Tây. Nếu bạn bắt gặp nội dung này trên một trang web khác, hãy ghé thăm Daokhoaitay.com để ủng hộ nhà có thêm nhiều động lực hoàn thành nhiều tác phẩm tiếp theo. Cảm ơn bạn đã đồng hành cùng chúng mình!

Về đến biệt thự nhà họ Lục, vừa bước vào cửa, Thường Thanh đã thấy một người đàn ông lạ mặt. Bác Trương nói với cậu: “Đây là quản gia mới.”

Người quản gia rõ ràng được đào tạo bài bản, rất lịch sự, gọi Thường Thanh là: “Phu nhân.”

Thường Thanh bị cách xưng hô này “như sét đánh ngang tai”, đành gượng gạo mỉm cười đáp lại.

Bác Trương lén nói với cậu: “Nhà này đâu cần quản gia làm gì, bình thường chẳng ai ra ngoài giao thiệp, cũng chẳng tổ chức tiệc tùng…”

Nhắc đến đây, Thường Thanh chợt nhớ điều gì, hỏi Bác Trương: “Lục Hoa không phải định tổ chức tiệc mời bạn bè sao? Không làm nữa à?”

Bác Trương cũng nhớ ra, bà rõ ràng không biết chuyện, nghe hỏi liền lắc đầu.

Thường Thanh không nói thêm, quay về phòng.

Phòng Lục Hiên ở rất gần, ngay bên cạnh. Cậu từng nghĩ đến chuyện đổi phòng, nhưng rồi cứ trì hoãn, cuối cùng cũng thôi.

Nằm lên giường, cậu cảm thấy mệt mỏi khác thường. Cơ thể này đại khái ít vận động, đã quen sống nhàn hạ một thời gian. Hôm nay chỉ dùng chút sức lực, cánh tay và mông đã âm ỉ đau.

Thường Thanh nằm một lúc, nghiêng người lấy điện thoại từ túi ra, tháo vỏ sau, gỡ pin. Bên trong sạch sẽ, chẳng có gì.

Không lẽ mình nghĩ nhiều quá?

Cậu đặt điện thoại xuống, mơ màng buồn ngủ, rồi gục trên giường nhắm mắt chìm vào giấc.

Giấc ngủ kéo dài đến tối mịt. Thường Thanh mở mắt, nhìn giờ, đã hơn 8 giờ tối.

Cậu đứng dậy, lê bước cơ thể còn mệt mỏi vào phòng tắm. Tắm xong, trần như nhộng bước ra mặc quần áo.

Quần áo phù hợp với Thường Thanh thực ra rất ít. Tủ đầy những bộ đồ hở hang mà nguyên chủ thường mặc.

Nguyên chủ thực ra cũng không phải sinh ra đã thích phô da thịt. Thường Thanh hồi tưởng, nhớ ra lúc đầu nguyên chủ chỉ muốn dùng cách này thu hút sự chú ý của Lục Chinh, nào ngờ phản tác dụng.

Cậu thu hồi suy nghĩ, nhìn những bộ đồ kiểu dáng na ná nhau, thản nhiên nghĩ: Nên vứt đi thôi, để chiếm chỗ.

Cậu chọn vài bộ thường ngày bình thường, mặc vào, soi kỹ gương, không thấy chỗ nào không ổn, rồi bước ra.

Dưới lầu, Lục Thích đang cãi nhau với Lục Chinh. Có lẽ do cách âm tốt, Thường Thanh hoàn toàn không nghe thấy động tĩnh gì.

Bước vào phòng khách, thấy cậu xuất hiện, giọng Lục Thích hạ thấp vài bậc, nhưng vẫn rất kích động: “Em không vào trường quân sự! Anh không thể đối xử với em như vậy!”

Thường Thanh nghe vậy, lập tức hiểu ra. Cậu liếc nhìn Lục Chinh, thấy trên mặt anh cũng đầy bất mãn và cáu gắt: “Vậy em có thể làm gì? Trường không đi, suốt ngày ở nhà chơi game. Em định thất học không tiến thủ đến bao giờ?”

Lục Thích oan ức: “Anh bị bệnh à? Em thích làm gì thì làm? Nhà mình điều kiện tốt thế, không nuôi nổi một công tử ăn chơi sao?”

Lục Chinh cười lạnh: “Đấy gọi là nuôi heo. Em tưởng nhà này là trại chăn nuôi à?”

Lục Thích tròn mắt khó tin, tức giận đến ngực phập phồng: “Anh cả còn chẳng quản em, anh quản làm gì? Em không cần anh quản! Anh đâu phải bố mẹ em, không có tư cách!”

Lục Chinh tức đến phát bực cười: “Anh thấy em đúng là thiếu sự dạy dỗ! Dù sao lời anh nói để đây. Ngày mai em phải vào trường quân sự. Không đi thì tự biết.”

Lục Thích run rẩy toàn thân: “… Ha, anh đấy… em nhận ra từ lâu rồi, anh cũng chẳng phải người tốt gì. Em biết mà, công ty Lục thị đều do anh tiếp quản. ‘Quan mới ba đuốc*’ đấy, ngoài xã hội làm hoàng đế, về nhà cũng hống hách, sướng lắm phải không? Anh cả chết, trong lòng anh cũng mừng phải không? Em biết hết, biết hết…”

*Tân quan thượng nhiệm/nhậm tam bả hỏa – 新官上任三把火 – xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ: quan mới nhậm chức ba đám lửa; tục ngữ, quan mới lên chức, làm ra một hai ba việc để tỏ rõ tài cán, quyết tâm, đạo đức, vì dân vì nước này nọ; muốn tỏ uy phong, lập uy, khiến quần chúng phục (giống như đốt lên một đống lửa vừa sáng vừa nóng, thu hút mọi người đều thấy). Nhưng về sau không biết có được như thế nữa không, hay đâu lại vào đấy.

Sắc mặt Lục Chinh quả nhiên biến đổi. Đôi mắt dài hẹp của anh nhìn chằm chằm Lục Thích, toát ra sự lạnh lẽo thấu xương. Anh chậm rãi nói: “Có những lời, nên nói hay không nên nói, em nên hiểu.”

Thường Thanh lớn tiếng: “Các cậu đừng nói nữa!”

Giọng cậu rất to, đến mức vỡ tiếng, lập tức dập tắt tình thế căng thẳng như dây đàn giữa hai người.

Thấy Thường Thanh, Lục Thích càng không ngừng được miệng: “Em biết hết, hai người đều mừng, em biết hết. Bề ngoài tỏ ra tốt với anh cả, ai biết trong lòng tính toán gì? Trong nhà này, chỉ có em và Lục Hoa thật lòng với anh cả. Hai người đều chẳng phải thứ tốt đẹp gì…”

Lục Chinh với tay nắm một cái tách ném trúng đầu Lục Thích, rồi “bốp” một tiếng vỡ tan dưới đất, mảnh vụn văng tung tóe.

Một vệt máu chảy ra từ trán trắng của Lục Thích. Cậu ta sờ lên vết thương, đưa ra trước mắt nhìn, màu đỏ trong mắt dày đặc hơn: “Anh dám đánh em?! Anh cả còn chưa đánh em, anh dám đánh!”

Lục Chinh thực sự mệt mỏi. Anh muốn quên đi nỗi đau ấy, nhưng Lục Thích cứ nhắc đi nhắc lại. Anh gần như cảm thấy nỗi đau thiêu đốt như miếng sắt nung đỏ ấn vào tim… hoặc có lẽ là cơn phẫn nộ. Anh nhìn thẳng mắt Lục Thích, nói rõ từng tiếng: “Em đi ngay bây giờ.”

Nói xong, anh gọi một cuộc điện thoại. Chẳng mấy chốc, cửa chính mở ra, một nhóm vệ sĩ mặc đồ đen tràn vào, xông tới bên Lục Thích khống chế cậu ta.

“Buông em ra! Buông ra!” Lục Thích hét lớn. Động tĩnh này làm Lục Hoa vừa bước vào còn ngơ ngác sợ hãi.

“Sao thế anh? Sao bắt anh ba?” Lục Hoa hỏi dồn Lục Chinh.

Lục Chinh không thèm để ý.

Lục Thích có khỏe đến đâu cũng không địch nổi bốn năm vệ sĩ. Chẳng mấy chốc cậu ta đã bị lôi ra ngoài, tiếng gào thét cũng theo đó xa dần. Phòng khách lại trở về yên tĩnh.

Lục Hoa lo lắng truy hỏi: “Anh! Anh đưa anh ấy đi đâu?”

Thường Thanh giải đáp: “Đưa vào trường quân sự.”

Lục Hoa cắn môi: “Anh ấy không muốn, anh cũng ép?”

Lục Chinh cuối cùng nhìn Lục Hoa: “Không muốn thì sao? Để anh nuôi heo?”

Lục Hoa tròn mắt: “Anh sao nói vậy được? Nhà này cũng có phần của chúng em, hoàn toàn có thể sống theo ý mình. Chúng em đâu cần anh nuôi, chúng em đều có tiền.”

Đối với đứa em gái này, Lục Chinh còn khá ôn hòa. Anh vỗ đầu cô bé, ánh mắt hơi lạnh đặt lên mặt cô, khẽ nói: “Anh có phải anh của em không?”

Lục Hoa ngơ ngác nhìn anh, lát sau gật đầu.

Lục Chinh: “Thế là đủ. Anh cả như cha, giờ anh là anh cả của các em. Em nên tôn trọng anh như cha, nghe lời cha có nên không?”

Lục Hoa mở miệng, định nói gì. Lục Chinh bình tĩnh nhắc nhở: “Nghĩ kỹ rồi hãy nói.”

“…” Lục Hoa ấp úng: “Nên.”

“Đúng rồi.” Lục Chinh như khích lệ lại vỗ đầu cô. Cảnh tượng này khiến Thường Thanh cảm thấy như đang huấn luyện chó.

“Em ngoan một chút, mọi người đều thoải mái.” Lục Chinh dùng giọng điệu khá ôn hòa nói với Lục Hoa.

Lục Hoa im lặng.

Lục Chinh: “Từ mai đi học lại. Nếu cứ ở nhà, sau này em không cần ra khỏi cửa nữa.”

Lục Hoa: “…”

Lục Chinh nhìn cô: “Nghe thấy chưa?”

Lục Hoa miễn cưỡng nhếch mép: “Nghe rồi.”

Lục Chinh vỗ đầu cô: “Làm việc gì thì làm đi.”

Lục Hoa lập tức chạy mất.

Lục Chinh thở phào, nhìn Thường Thanh: “Làm cậu thấy buồn cười.”

Thường Thanh ngồi xuống sofa: “Anh thực sự đưa cậu ta vào trường quân sự?”

Lục Chinh bình tĩnh: “Không thể để cậu ta mãi trốn học chơi game. Thứ vô dụng như vậy, nhà họ Lục không cần.”

Thường Thanh muốn cười, lại mím môi, kìm nén sự tùy tiện không hợp thời: “Như Lục Thích nói, nhà họ Lục không thiếu tiền nuôi một công tử ăn chơi. Chi bằng để cậu ta làm điều mình muốn.”

Lục Chinh dừng lại, ngoảnh nhìn cậu, ánh mắt sâu thẳm, dường như mang theo ý gì đó.

Thường Thanh đối diện với anh: “… Tôi nói sai sao?”

Ánh sáng trong mắt Lục Chinh lóe lên, cúi xuống, nói khẽ: “Phải, anh nói đúng.”

Thường Thanh: “Vậy sao…”

Chưa nói hết, Lục Chinh tiếp lời: “Nhưng tôi không muốn. Em trai tôi, không nên là thứ vô dụng.”

Thường Thanh nhìn anh, khẽ nói: “Bây giờ anh mới giống hình tượng người anh.”

Lục Chinh liếc cậu, không nói gì.

Hai người họ dù là đàn ông, nhưng quan hệ thân phận, rốt cuộc vẫn phải giữ ý. Vì vậy quản gia đứng bên Lục Chinh, trước mắt người ngoài, họ đều đường đường chính chính.

Một lúc sau, Thường Thanh nói: “Tần Lãnh tìm tôi.”

Lục Chinh ánh mắt tập trung vào cậu: “Tìm làm gì?”

Thường Thanh: “Không làm gì, chỉ muốn làm thân.”

Lục Chinh ngập ngừng: ” Tôi đã bảo người phong sát hắn rồi.”

Thường Thanh: “…………”

Cậu không nhịn được nhìn anh: “… Đã điều tra rõ chưa?”

Lục Chinh cười lạnh: “Chưa.”

“…………”

Đúng là phong cách của Lục Chinh.

Nếu Tần Lãnh vô tội, vậy Thường Thanh cảm thấy mình thực sự có chút phong thái “yêu phi Đát Kỷ hại nước”, tùy tiện vài lời đã khiến một người tiền đồ tiêu tan.

Tất nhiên, Tần Lãnh không vô tội. Cách làm của Lục Chinh thực sự khiến người ta khoái chí.

Thường Thanh lần đầu cảm nhận được sự kỳ diệu của quyền lực. Nếu là dân thường, đối mặt với nhân vật phản diện tâm địa thâm sâu tàn nhẫn như vậy, thực sự bất lực. Không thể tự mình lên đánh người ta đến chết tàn tật chứ? Vậy cũng là phạm pháp, phải vào tù.

Tâm trạng u uất của Thường Thanh cuối cùng khá hơn. Cậu thậm chí muốn reo hò, nhưng đã kìm lại.

“Tiếp theo anh định làm gì?” Thường Thanh hỏi anh.

Lục Chinh nhíu mày: “Làm Cái Gì?”

Thường Thanh: “Ý là, Tần Lãnh, anh định làm gì tiếp?”

Lục Chinh cúi mắt, suy nghĩ một lát: “Trước khi điều tra rõ, sẽ phong sát hắn mãi.” Nói rồi, khóe miệng nở nụ cười lạnh lùng: “Ngôi sao mà, dễ hủy nhất. Nếu đúng là hắn, anh muốn hắn sống không bằng chết. Nếu không… cũng chẳng sao. Chỉ tại hắn dám tìm đến cậu.”

Thường Thanh nhìn mặt anh, đột nhiên cảm thấy Lục Chinh lúc này càng phù hợp hình tượng phản diện trong nguyên tác.

Nhưng cũng đáng tin cậy đến kỳ lạ.

Thường Thanh trong lòng không nhịn được buông lỏng, nở một nụ cười, khẽ nói: “Cũng tốt.”

Tác giả có lời:

Ba chương!! Còn hai chương QAQ Xin một lượt thu thập bình luận! Xem tôi chăm chỉ thế này 1551

Chương trước
Chương tiếp

Comments for chapter "Chương 17"

MANGA DISCUSSION

Để lại một bình luận Hủy

You must Register or Login to post a comment.

BẠN CŨNG CÓ THỂ THÍCH

Thiết kế chưa có tên – 1
[EDIT] SỰ THAY THẾ HÀNG ĐẦU
2025-10-13
11
[EDIT] NHẬT KÝ KINH DOANH NÔNG TRƯỜNG SƠN HẢI
2026-02-05
bìa
Hôn lễ Draco & Hermione (Dramione doujinshi)
2025-09-23
Bìa truyện – 5
[EDIT] ĐỒNG NHÂN NGAO BÍNH THƯỢNG MỸ – HỒNG
2025-03-29
Home | Contact Us

© 2026 Madara Inc. All rights reserved

Sign in

Login with Google

Lost your password?

← Back to Đào Khoai Tây

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Đào Khoai Tây

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Đào Khoai Tây