[EDIT] TRỌNG SINH CHI DUNG THIẾU - Chương 15

Vào lúc này, chiếc xe buýt mà Tống Hàng Năm ngồi trên đang  dần tiếp cận trạm, Dung Phi vào vai Trần Thiển Phong thì rất tự nhiên liếc mắt ngó chiếc xe ấy dù không phải chiếc mình đang chờ. Nhưng ngay khi xe lướt qua, khuôn mặt ngủ gật của Tống Hàng Năm lướt qua ngay tầm mắt. Cậu dừng một chút, liền nhanh chóng đuổi theo.

“Hàng Năm! Tống Hàng Năm!” Dung Phi vừa hét lớn vừa đuổi theo, máy quay phim đặt trên xe chạy song song với cậu.

Nhưng đạo diễn Lý nhanh chóng lên tiếng mắng. “Dung Phi! Cậu vì bất ngờ gặp lại được mối tình đầu của mình mà tràn ngập chờ mong, chứ không phải giống như người đang lỡ chuyến mà đuổi vội vã theo xe buýt!”

Lời nói của đạo diễn Lý khiến những người có mặt đều bật cười, trong khoảnh khắc nhất thời Dung Phi không biết nên quay lại như thế nào.

Tràn ngập chờ mong… Vẻ mặt chờ mong khi gặp Tống Hàng Năm ư, nói cậu làm vẻ mặt chờ mong khi xe buýt đến còn khó nữa là!

Cứ như vậy, cái cảnh quay chưa đầy hai mươi giây kia liền khiến Dung Phi đã phải chạy tới chạy lui hơn hai mươi lần, thiếu chút nữa đạo diễn Lý đã cầm kịch bản đập vào đầu cậu. Mọi người xung quanh lúc đầu khi nhìn thấy cậu bị Lý đạo mắng mỏ còn cười rộ lên, nhưng mỗi lần Dung Phi như vậy đều ngoan ngoãn cúi đầu chịu mắng, sau đó lại lau khô mồ hôi và trang điểm như lúc đầu.

Mọi người khi xem vui cũng dần trở nên im lặng, thậm còn chí có người nhỏ giọng nói. “Không phải chỉ vì nhìn thấy cô gái mình thích mà đuổi theo xe buýt sao? Tôi thấy màn trình diễn đã tốt lắm rồi, sao cứ phải quay lại liên tục thế?”

“Đúng vậy, vốn dĩ lúc đầu khi nhìn thấy Dung thiếu bị đạo diễn Lý mắng tới mắng lui như vậy, tôi thấy rất vui sáng, nhưng đột nhiên hiện tại thấy cậu ta có chút đáng thương nha…”

Việc quay phim bắt đầu từ hai giờ và kéo dài đến tận bốn giờ chiều nhưng vẫn không tạo được hiệu quả như đạo diễn Lý mong muốn. Đạo diễn Lý thông báo kết thúc công việc, lưng Dung Phi đều ướt đẫm mồ hôi, cả hai chân vì chạy quá nhiều giờ như muốn nhũn ra.

Dung Phi cho rằng đạo diễn Lý muốn mắng cậu, ai ngờ ông ấy chỉ vỗ vào vai cậu, chân thành nói: “Dung Phi, cậu so với trong tưởng tượng của tôi chuyên nghiệp hơn rất nhiều. Nhưng để làm một diễn viên tốt, chỉ dựa vào sự bốc đồng nhất thời sẽ không thể tiến xa được. Tôi biết cậu đã thể hiện rất tốt hình ảnh một cậu trai nhà hàng xóm thân thiện, ôn hòa, nhưng khi đối mặt với Tống Hàng Năm, cậu không cho tôi thấy được cảm xúc rung động ấy. Tôi cho cậu hai ngày để điều chỉnh tâm trạng cho thật tốt, hy vọng hai ngày sau thì cậu sẽ diễn tốt cảnh này.

Đạo diễn Lý nghiêm khắc lúc trước cùng đạo diễn Lý khoan dung lúc này như hai con người khác nha vậy, và từ trước giờ, ông ấy cũng chưa từng khuyên bảo như thế này với ai bao giờ.

Đạo diễn Lý rời đi, Vệ Tử Hành liền dùng khuỷu tay huých nhẹ Dung Phi. “Áp lực lớn lắm phải không? Sao cậu không đến Golden Rose thư giãn một chút? Vừa rồi bạn của cậu, Long Triển Vân biết cậu đang gặp khó khăn trong việc đóng phim, có gọi điện cho cậu hẹn uống một ly đấy.”

“Anh không phải nên ngăn cản tôi đi uống rượu sao?” Dung Phi không còn sức hỏi.

“Nhưng tôi cũng không thể ngăn ngài thả lỏng nha. Long Triển Vân đã đáp ứng với tôi rồi, chỉ uống hai ly mà thôi, tôi cũng sẽ đi cùng cậu. Đi thôi.” Vệ Tử Hành hộ tống cậu lên xe, thật sự lái đến Golden Rose.

Long Triển Vân nhìn thấy vẻ mặt chán nản, ủ rũ của Dung Phi, liền vỗ nhẹ vào lưng an ủi cậu. “Nghe nói lão đạo diễn chó má tên Lý Thành khi dễ mày hả? Tao sẽ giúp mày trị lão ta, cứ yên tâm đi!”

“Đừng làm thế! Đạo diễn Lý rất quan tâm tới tao! Ông ấy đã dạy tao rất nhiều! Mày nhớ phải tôn trọng ông ấy đó!” Dung Phi nói nhanh đến mức làm Long Triển Vân giật mình.

“OK!” Long Triển Vân bày ra bộ bất đắc dĩ duỗi tay ra. “Mày bảo tao tôn trọng ông ta, tao nhất định sẽ đối xử với ổng như ba ruột của mình!”

Dung Phi phụt cười.

“Được được được! Chúng ta không say không về! Khi mày uống say sẽ có Vệ Tử Hành chở về, khỏi sợ lên báo!” Long Triển Vân búng tay một cái, bartender liền đưa tới một ly vodka. “Quên hết những chuyện không vui đi! Buồn của ngày mai, ngày mai giải quyết!”

Dung Phi nhìn chất lỏng trong ly lấp lánh phản chiếu dưới ánh đèn, bỗng nhiên có ham muốn trút bỏ mọi đè nén trong lòng.

Kệ mẹ Dung thiếu! Kệ mẹ <Thiển Phong>! Kệ mẹ Tô Trăn!

Cậu ngửa đầu lên và uống một hơi hết nửa ly vodka.

“Có khí thế!” Long Triển Vân vỗ tay, lại kêu thêm một ly rượu tên “Bloody Mary” nghe tên vô cùng mỹ miều.

Dung Phi cầm lấy ly rượu, uống một ngụm lớn, vì uống quá nhanh mà bất đắc dĩ bị sặc.

Long Triển Vân buồn cười vỗ lưng cậu. “Tao nói nghe này, mấy ngày mày không uống rượu mà đã kém đến như vậy rồi, uống có một ngụm đã sặc! Đừng có uống không, có khúc mắc gì nói ra cho anh em nghe nào!”

Dung Phi cúi đầu, trầm mặc trong chốc lát, “Đạo diễn Lý nói, tao diễn tốt vai trò của thiếu niên nhà bên, nhưng tao lại không thể diễn tả đúng cảm giác tim đập thình thịch khi đứng trước mặt nữ chính.”

Long Triển Vân phun ra một ngụm rượu. “Cái gì? Thiếu niên nhà bên? Tim đập thình thịch? Ôi mẹ ơi, đây chẳng phải là tình tiết cũ rích từ thập niên 80 hay sao?”

“Tao thực sự thích kịch bản đó, cũng thích nhân vật Trần Thiển Phong này…” Dung Phi bất đắc dĩ đem chút rượu còn lại trong ly uống  hết.

“Mày cứ nói thẳng ra đi, vòng vo làm gì khiến tao nhức đầu quá! Cái loại đóng phim này không phải mỗi người có sở trường khác nhau thì diễn vai đó sao? Như là tên Nhậm Bạch đóng phim thần tượng kia, rất hợp vai đó thôi!”

“Nhưng mà tao không muốn đóng đinh chỉ làm một diễn viên phim thanh xuân[1]…” Dung Phi nhắm mắt lại, trong đầu vô thức hình dung ra khuôn mặt của Tô Trăn, chính là mục tiêu mà cậu muốn hướng tới. Tô Trăn đã đóng rất nhiều nhân vật khác nhau, có khi là công tử hào môn [2], có khi lại là chàng trai đến từ vùng nông thôn tơi nơi thành thị. Những người nhìn thấy anh đều chú ý đến nhân vật mà anh thể hiện, mà sẽ không hạn chế bởi tính cách ngoài đời của anh. Anh ấy quyến rũ tới như vậy, bởi vì anh luôn thay đổi hình tượng rất đa dạng, phong phú.

Vệ Tử Hành chống đầu, không biết có phải vì nghe Dung Phi than thở không muốn làm diễn viên phim thanh xuân mà khóe môi anh ta nở lên một nụ cười.

“Này, anh cười cái gì?” Sau khi nốc bốn, năm ly xuống bụng, mặt Dung Phi bắt đầu nóng lên.

“Tôi vốn dĩ cho rằng cậu chỉ là một con cừu, nhưng không ngờ tới tham vọng của cậu lại là làm một con sư tử.”

Dung Phi đẩy Vệ Tử Hành ra: “Anh có ý gì? Anh khinh thường tôi sao? Dám nói tôi là cừu!”

Vệ Tử Hành ổn định cơ thể Dung Phi, cười nói. “Tôi đang khích lệ cậu. Cậu nguyện ý làm một con sư tử, mặc kệ cậu có thể làm được hay không, ít nhất ngài không phải như A Đẩu [3] không ngóc đầu dậy được. Về điểm này, tôi lại mời cậu một ly.”

Nói xong, một ly martini lại bị đẩy đến trước mặt Dung Phi.

Vệ Tử Hành nhẹ nhàng cụng ly rượu của mình với Dung Phi, sau đó một hơi uống sạch.

“Được! Tôi tin anh!” Dung Phi nốc một hơi cạn sạch ly.

Long Triển Vân cười nói. “Dung Phi! Mày uống nhanh quá, chẳng có phẩm vị gì sất hết!”

Dung Phi rời khỏi ghế, đi về phía toilet. “Tao… Đi vệ sinh một lát.”

“Ồ, tửu lượng hôm nay của mày không được tốt lắm, có muốn người anh em này giúp không?” Long Triển Vân hỏi.

“Không cần, tao còn chưa say, tự đi được!” Dung Phi lắc lư rời đi, Vệ Tử Hành muốn đuổi theo lại bị Long Triển Vân đè bả vai lại.

“Dung thiếu nói cậu ta không say là không say, anh không thể như con đỉa luôn bám dính cậu ta như thế, phải nể mặt cậu ta một chút chứ!” Nói xong, gã kiên quyết đem Vệ Tử Hành về lại chỗ cũ.

Dung Phi đi vào toilet, chống hai tay lên bồn rửa mặt, cúi đầu, muốn nôn nhưng lại không nôn ra được thứ gì.

Uống mấy ly rượu, Dung Phi thật sự có chút say.

“Tôi không phải Dung đại thiếu… Tôi không ăn chơi trác táng… Tôi không say rượu lái xe… Tôi không đùa giỡn nữ minh tinh… Không… Tôi chưa từng nói muốn bao nuôi Tô Trăn…”

Một bóng người chậm rãi bước đến bên cậu, tao nhã mà có chút xa cách, gương mặt anh tuấn khẽ cúi nhìn gáy của hắn.

“Cậu uống say rồi, Dung thiếu.”

“Tôi không có say… Tôi còn rất tỉnh táo! Tôi không phải tên tiểu bạch kiểm[4] tiếng xấu lan xa Dung thiếu kia! Anh nói coi, vì cái gì lớn lên với bộ mặt trắng trẻo như thế này mới có thể nổi tiếng cơ chứ? Mặt chữ điền, lông mày rộng có gì không được chứ?” Dung Phi cúi đầu, sau đó cười nhạo. “Ha… Tôi như thế nào lại quên… Nếu không bởi vì gương mặt này, thân phận này, cơ hội đóng Trần Thiển Phong tôi cũng không có…”

“Quả thật là vậy.” Giọng nói của đối phương có phần lạnh lùng, có phần ôn hòa đi kèm phong thái.

“Chính là… Tôi biến thành Dung thiếu… Còn ai nhớ đến diễn viên đóng thế Dung Phi kia đâu?”

Dung Phi tự mình lẩm bẩm.

“Cậu vừa nói cái gì?”

Một cỗ lực lượng lớn tóm lấy hai bả vai của Dung Phi, thô bạo xoay người cậu lại. Dung Phi nâng mắt lên nhìn thì thấy đối phương chính là Tô Trăn!

Dung Phi ngây ngô cười khúc khích, dùng ngón tay sờ nắn, chọc vào và khuôn mặt của anh. “Tô Trăn… Ha hả… Anh là Tô Trăn…”

Tô Trăn nhìn thẳng vào đôi ngươi mê mang của Dung Phi, lắc lắc cậu. “Cậu vừa rồi mới nói cái gì? Diễn viên đóng thế Dung Phi?”

“Đúng vậy.” Dung Phi nuốt nước miếng. “Tôi chính là Dung Phi đó, anh tin không? Anh tin không hả? Không ai tin cả… Vệ Tử Hành nói cái này là “mượn xác hoàn hồn”!”

Trên mặt Dung Pho lộ vẻ dương dương tự đắc [5], Tô Trăn đứng một bên thì hoàn toàn giật mình.

Hôm nay anh chỉ đơn thuần cùng đạo diễn uống vài chén tán gẫu sau buổi quay về bộ phim. Club này có các biện pháp an ninh bảo vệ rất tốt sự riêng tư của khách hàng, lui tới đều là những người có thân phận, paparazzi tuyệt đối không vào được. Anh chỉ mới uống xong hai ly liền thấy Vệ Tử Hành cùng Dung Phi tiến vào, mà lúc đó trông Dung Phi rất buồn bực, nhìn là biết có vấn đề trong việc quay phim. Sau đó, cậu ta uống hết ly này đến ly kia, ngay cả đạo diễn đang nói chuyện với Tô Trăn nhìn thấy cảnh này phải thốt lên. “Xem ra Dung thiếu say rượu lại lên đầu trang báo gây xôn xao như luận tiếp nha!”

Không lâu sau, Dung Phi với vẻ mặt mê man mà đi vào toilet. Theo lý thì Dung Phi, cậu ta muốn làm gì, vui hay không vui, say rượu hay không say rượu đều không liên quan gì đến anh, thế nhưng Tô Trăn vẫn theo đuôi Dung Phi đi vào trong. Chỉ là anh không ngờ tới khi mới vào cửa đã nghe Dung Phi lẩm bà lẩm bẩm, lại còn nhắc tới người kia, diễn viên đóng thế Dung Phi!

Dung thiếu cùng Dung Phi trước giờ chưa từng tiếp xúc với nhau, cho nên những lời Dung thiếu vừa nói ra lúc này thật quá sức tưởng tượng. Rõ ràng biết đối phương hiện giờ có khả năng đang nói linh tinh, nhưng Tô Trăn vẫn chậm rãi mở miệng hỏi. “Nếu cậu là Dung Phi, vậy nói cho tôi biết, chúng ta cùng nhau ăn tối lần đầu vào lúc nào?”

“… Chúng ta đi xe máy… Đến một tiệm mì sợi ven đường…”

Ngón tay Tô Trăn không tự chủ mà run rẩy. “Chúng ta đã ăn cái gì?”

“Mì thịt bò…” Dung Phi tinh nghịch đấm đối phương một cái, ngây ngô cười nói. “Là anh chọn…”

[1] Phim thanh xuân

Phim thanh xuân hay phim truyền hình teen[3], phim tình cảm học đường hay phim tình yêu thanh xuân, đôi khi còn được gọi sai là thanh xuân vườn trường (cụm từ này xuất phát từ một lỗi dịch thuật tiếng Trung), là một dòng phim hay dạng phim truyền hình nhiều tập trong đó tập trung chủ yếu vào các nhân vật ở độ tuổi thanh thiếu niên (tuổi teen) hoặc còn trẻ tuổi.

[2] Công tử hào môn

Hào môn 豪门 (háomén) là từ được dùng để chỉ những gia đình có địa vị xã hội cao, rất giàu có và quyền lực, thường là những gia đình thuộc dòng dõi quý tộc, rất nổi tiếng ở khu vực hoặc địa phương nhất định.

[3] A Đẩu

A Đẩu – Lưu Thiện (Trung văn giản thể: 刘禅, phồn thể: 劉禪, bính âm: Liú Shàn), 207 – 271), thụy hiệu là Hán Hoài đế (懷帝), hay An Lạc Tư công (安樂思公), hoặc (Thục) Hán Hậu chủ (蜀漢後主) tên tự là Công Tự (公嗣), tiểu tự A Đẩu (阿斗), là vị hoàng đế thứ hai và cũng là cuối cùng của nhà Thục Hán dưới thời Tam Quốc trong lịch sử Trung Quốc. A Đẩu vẫn luôn bị coi là ông vua thiểu năng, vô dụng.

[4] Tiểu bạch kiểm

Ở Trung Quốc, người nam có ngoại hình ưa nhìn thường được gọi là tiểu bạch kiểm (小白臉), nghĩa là mặt trắng nhỏ – một cụm từ diễn tả khuôn mặt của chàng trai trắng trẻo và mịn màng.

[5] Dương dương tự đắc

Thành ngữ “dương dương tự đắc” dùng để chỉ ai đó có thái độ kiêu ngạo, tự coi mình hơn người và lên mặt vênh vang với thiên hạ