Đào Khoai Tây
  • TRANG CHỦ
  • ĐAM MỸ
  • NGÔN TÌNH
  • MANHUA
  • ĐỒNG NHÂN
Đăng nhập Đăng ký
  • TRANG CHỦ
  • ĐAM MỸ
  • NGÔN TÌNH
  • MANHUA
  • ĐỒNG NHÂN
  • Truyện chữ
  • Truyện Tranh
Đăng nhập Đăng ký
Chương trước
Chương tiếp

[Edit] Thiếu Gia Nhà Giàu Vờ Thảm Thương, Lừa Tôi Yêu Si Mê - Chương 64

  1. Trang chủ
  2. [Edit] Thiếu Gia Nhà Giàu Vờ Thảm Thương, Lừa Tôi Yêu Si Mê
  3. Chương 64 - Chia tay
Chương trước
Chương tiếp
Bản dịch được thực hiện bởi nhà Đào Khoai Tây. Nếu bạn bắt gặp nội dung này trên một trang web khác, hãy ghé thăm Daokhoaitay.com để ủng hộ nhà có thêm nhiều động lực hoàn thành nhiều tác phẩm tiếp theo. Cảm ơn bạn đã đồng hành cùng chúng mình!

Có những chuyện một khi đã lắng lòng lại để suy nghĩ thì rất dễ dàng thông suốt.

Cùng một họ, chiều cao ngất ngưởng như nhau, tuy rằng tính cách hoàn toàn trái ngược, nhưng khi mỉm cười lại thấp thoáng nhìn thấy bóng dáng của nhau. Anh thấy Thẩm Phi bước ra từ tầng 6 trong phòng giám sát, nhưng lại không thấy xe của cậu ở bãi đậu xe công cộng bên ngoài, mà bãi đậu xe ngầm thì chỉ những biển số xe đã được công ty ghi nhận mới có thể vào được.

Thẩm Phi đã không phải lần đầu tiên đến trụ sở chính của Fly Fish Entertainment, nhưng chưa từng có một lần nào đến tìm anh.

Xâu chuỗi những điều kiện này lại với nhau, rồi liên tưởng đến tin đồn đã nghe từ trước về việc tổng giám đốc Thẩm mãi vẫn không có con, thì rất dễ dàng liên tưởng đến việc Thẩm Phi là con riêng ở bên ngoài của ông ấy.

Mặc dù anh không ngờ rằng, một tổng giám đốc Thẩm vô cùng tinh anh và rộng lượng trên thương trường, trong vấn đề đối xử với đứa con riêng Thẩm Phi này lại gay gắt và khắc nghiệt đến vậy. Nhưng việc một thương nhân tinh anh trên thương trường khác biệt với khi ở nhà cũng chẳng phải tin tức hiếm gặp gì.

Thảo nào, trước đây tổng giám đốc Thẩm hết lần này đến lần khác nhắc nhở anh, hóa ra đều chỉ là một kiểu thăm dò và cảnh báo nào đó.

Giang Mạn vốn định che giấu, nhưng lại cảm thấy chuyện đã đến nước này thì cũng chẳng còn gì để giấu giếm nữa.

Thế là cô thở dài một tiếng: “Đúng vậy, ban đầu em không định nói cho anh biết, chuyện này anh biết cũng chẳng có lợi ích gì, nhưng bây giờ anh đã hạ quyết tâm rồi thì em cũng không giấu anh nữa, anh không giận đấy chứ?”

Giận ư?

Anh chẳng có gì để giận cả, anh đến cả Thẩm Phi cũng sắp đánh mất rồi, còn có gì để giận nữa cơ chứ?

“Chỉ là, bây giờ anh nói chia tay với Thẩm Phi, e là cậu ấy cũng sẽ không dễ dàng đồng ý đâu!”

“Đúng vậy, một người như em ấy, ngay cả trước đây nghe thấy cuộc trò chuyện giữa anh và Tông Du Ngôn mà vẫn sẵn lòng ở lại bên cạnh anh, thì sao có thể dễ dàng buông tay được chứ? Cho nên hai ngày nay anh vẫn luôn suy nghĩ, phải nói làm sao mới tốt, nói thế nào mới có thể khiến em ấy từ bỏ ý định, và rồi anh đã nghĩ ra…”

Anh tự giễu nhếch nhẹ khóe môi. Dù sao anh cũng giàu kinh nghiệm, ở điểm yêu đương này, Thẩm Phi căn bản không phải là đối thủ của anh, chẳng phải sao?

7 giờ tối.

Trong phòng thu vốn dĩ nên bận rộn lúc này chỉ có hai người là Ninh Diệc Khanh và Giang Mạn. Giang Mạn nhìn Ninh Diệc Khanh đang lặng lẽ ngồi trên ghế mà không lỡ: “Anh thực sự đã quyết định xong rồi sao? Biết đâu chừng chuyện này vẫn còn có cách giải quyết tốt hơn.”

Mặc dù, chính cô cũng tự hiểu rõ, chia tay thực ra là cách đơn giản và dứt khoát nhất.

Ninh Diệc Khanh nhạt nhòa mỉm cười: “Em không cần lo cho anh đâu, Mạn Mạn, anh đã hạ quyết tâm rồi.”

Giang Mạn rủ mắt xuống, hồi lâu sau mới lên tiếng: “Cậu ấy đến rồi.”

Ánh đèn xe từ ngoài cửa sổ hắt vào, Ninh Diệc Khanh bất giác sống lưng thẳng tắp, nhưng rất nhanh sau đó lại chán nản rũ xuống. Anh nghe thấy tiếng bước chân ngày một gần hơn ngoài hành lang, liền ra hiệu cho Giang Mạn lên tiếng hỏi mình.

Giang Mạn gật đầu một cái: “Cho nên, anh thực sự muốn chia tay với Thẩm Phi sao?”

Tiếng bước chân bên ngoài khựng lại đột ngột, không gian trống trải tĩnh lặng, từ góc độ của Ninh Diệc Khanh chỉ có thể nhìn thấy ô cửa sổ ngoài cửa, cùng bóng người phản chiếu trên mặt kính.

Đôi môi anh run rẩy, cố gắng mấy lần mới có thể mở lời: “Đúng vậy, vốn dĩ thì, cũng là vì em ấy là con trai của tổng giám đốc Thẩm nên khó từ chối mới đồng ý thôi. Qua lại lâu như vậy cũng đã rất gượng ép rồi, 《Thanh Âm Trời Ban》 chỉ còn ba tập nữa là kết thúc, nếu anh đoạt chức quán quân rồi mới chia tay với em ấy thì khó tránh khỏi khiến em ấy nghĩ nhiều, chi bằng nói bây giờ, tốt cho cả hai.”

Những lời thoại vốn đã được tập luyện từ trước, chẳng qua chỉ là học thuộc rồi đọc lại khi Thẩm Phi tới mà thôi, thế nhưng khi cất lời vẫn vô cùng khó khăn.

Anh không nén nổi suy nghĩ, Thẩm Phi đứng ngoài cửa lúc này đang mang tâm trạng thế nào? Anh vẫn còn nhớ như in dáng vẻ mừng rỡ của cậu khi được anh gọi đến ăn tối, hân hoan vui vẻ tìm đến, để rồi lại nghe thấy những lời lẽ buốt giá đến đau lòng này, chắc hẳn sẽ tuyệt vọng hơn bất kỳ thời điểm nào đúng không?

Anh thậm chí bắt đầu thấy hối hận, tự hỏi bản thân ban đầu tại sao lại đồng ý ở bên Thẩm Phi cơ chứ?

Anh rõ ràng biết trước kết cục của chính mình, vậy mà lại cứ muốn kéo đứa trẻ này xuống nước. Nỗi đau anh đang gánh chịu hiện tại chính là quả báo cho sự ích kỷ của bản thân, thế nhưng Thẩm Phi đâu có làm sai bất kỳ điều gì, tại sao lại phải chịu đựng sự đày ải như thế này?

Giang Mạn nghe ra sự không đành lòng trong lời nói của anh, không kiềm được mà nhìn sang.

Tên đã bắn đi thì không thể thu lại, vào lúc này thực sự không thể tiếp tục do dự nữa.

Ninh Diệc Khanh hiểu được lời nhắc nhở trong ánh mắt của Giang Mạn, anh đè nén màn sương đẫm lệ nơi đáy mắt xuống, chậm rãi tiếp tục nói:

“Vốn dĩ anh cũng chẳng trông chờ sẽ yêu đương nghiêm túc với một đứa trẻ ở độ tuổi của em ấy, khoảng thời gian gần một năm qua cũng gần như đủ rồi. Anh chắc cũng đã để lại cho em ấy những ký ức đẹp đẽ, sau này nhớ lại cũng sẽ không quá đau buồn. Anh định tối nay ăn cơm xong sẽ nói rõ ràng với em ấy trên bàn ăn…”

Anh siết chặt nắm đấm, gằn từng chữ một: “Hy vọng em ấy… đừng dây dưa không dứt, nếu làm vậy thì thật khiến người ta chán ghét.”

Kịch bản đến đây là kết thúc, trong phòng tĩnh lặng như một hồ nước chết, không ai nói thêm lời nào nữa, dường như đều đang chu đáo dành cho chàng trai đang đứng trước sự lựa chọn nghiệt ngã kia một chút thời gian để tiêu hóa.

Vài giây ngắn ngủi ấy lại dài đằng đẵng như cả mấy thế kỷ.

Ninh Diệc Khanh nhìn thấy bóng người ngoài hành lang di chuyển về phía cửa vài phân rồi lại lùi về, bóng người ấy giơ tay lên, nhưng cuối cùng lại vô vọng hạ xuống.

Nói rồi, Thẩm Phi bước một bước dài xuất hiện ngay trước cửa, nở nụ cười “rạng rỡ” còn khó coi hơn cả khóc nhìn anh: “Anh không cần phải gượng ép bản thân đâu.”

Vừa mở miệng, giọng cậu đã run lên, nhưng cậu vẫn nỗ lực làm cho giọng nói nghe có vẻ vui vẻ và nhẹ nhàng hơn.

“Không sao đâu mà, em nghe thấy hết rồi, lễ chia tay cũng không cần thiết nữa. Vốn dĩ anh cũng đâu có thích em, chỉ là cảm thấy ở bên em rất vui vẻ thôi. Nếu như đến cả chút vui vẻ này cũng không còn nữa thì cũng chẳng việc gì phải gượng ép ở bên nhau.”

“Em chúc phúc cho anh.”

Khi thốt ra câu này, giọng cậu rốt cuộc không còn sự vui vẻ chói tai đó nữa. Cậu cúi gập đầu, trầm giọng nói: “Hy vọng sau này anh ngày nào cũng có thể vui vẻ, còn vui vẻ hơn cả khi ở bên em.”

Trong phòng một khoảng tịch mịch, thời gian dường như ngưng đọng vào lúc này, kéo dài vô tận khoảng thời gian cuối cùng hai người ở bên nhau.

Ninh Diệc Khanh nhìn Thẩm Phi đăm đăm, anh nghĩ sau ngày hôm nay, hai người e là khó mà gặp lại nhau nữa rồi.

Không có anh ở bên, Thẩm Phi sẽ mất bao lâu mới có thể bước ra khỏi nỗi đau thất tình đây? Cậu sẽ mãi nhớ về anh chứ? Cho dù sau này cưới vợ sinh con, liệu có vào một khoảnh khắc nào đó, dù chỉ một giây thôi, nhớ đến anh hay không?

Thẩm Phi siết chặt nắm đấm, cố gắng đến tận cùng mới gượng dậy nụ cười, chỉ vào chiếc đồng hồ đeo tay của mình hỏi: “Cái này, có cần trả lại cho anh không?”

Vành mắt Ninh Diệc Khanh chợt đỏ bừng, anh vội vàng ngoảnh mặt đi, nhỏ giọng nói: “Đã cho em rồi thì là của em, chỉ là món quà bình thường giữa những người bạn thôi.”

“Thế thì chiếc nhẫn em tặng anh, anh cũng cứ giữ lại như một món quà bình thường giữa những người bạn đi!” Cậu nói xong dường như lại cảm thấy không thỏa đáng, khựng lại một chút rồi nói tiếp, “Hoặc là, ném đến nơi nào em không nhìn thấy cũng được.”

“Ừm.”

Thẩm Phi biết mình nên đi rồi, dù là những giọt nước mắt đã chẳng thể nào che giấu nổi nữa, hay là câu nói “hy vọng em ấy đừng dây dưa” lúc trước của Ninh Diệc Khanh, thì đều đang nhắc nhở cậu rằng: Cậu đã không còn bất kỳ lý do gì để tiếp tục ở lại nơi này nữa.

Thế nhưng cậu lại luôn muốn nói thêm điều gì đó. Dù sao đó cũng là người cậu yêu nhất, người cậu chẳng thể buông bỏ nhất trong cuộc đời này, mà đây rất có thể là lần cuối cùng trong đời cậu được dùng một thân phận đặc biệt như thế này để trò chuyện với anh.

Cậu cố gắng làm cho bản thân bình tĩnh lại để suy nghĩ, thế nhưng ngàn lời muốn nói cân nhắc qua lại mấy bận đều cảm thấy chẳng còn ý nghĩa gì nữa.

Thời gian trôi qua từng giây từng phút, Ninh Diệc Khanh thấy cậu vẫn ngơ ngác đứng trơ trọi ở cửa, không nén nổi lên tiếng: “Hãy quên anh…”

“Cảm ơn anh!” Thẩm Phi đột nhiên cúi gập người, cất cao giọng ngắt lời anh, “Cho dù thế nào, có thể qua lại với anh em thực sự rất hạnh phúc, khoảng thời gian này cũng là quãng thời gian hạnh phúc nhất trong đời em, em sẽ mãi mãi ghi nhớ anh! Mãi mãi không bao giờ quên!”

Nói xong, cậu xoay người bước đi.

Ban đầu chỉ là tiếng bước chân nặng chềnh chệch, nhưng tiếp đó lại càng lúc càng vội vã, cuối cùng là lao đi như muốn trốn chạy khỏi nơi này.

Ninh Diệc Khanh nghe thấy tiếng bước chân chạy vội vã ngoài hành lang, ánh đèn xe ngoài cửa sổ lại một lần nữa hắt qua, rồi sau đó là tiếng gầm rú của động cơ xe.

Nước mắt anh rốt cuộc cũng lăn dài xuống, lặng lẽ lăn qua má, nhỏ giọt từ cằm.

“Thẩm Phi thực sự là người hiểu anh nhất,” Anh nhẹ nhàng nói với không trung, “Cho dù anh không nói ra, em ấy cũng luôn biết anh muốn điều gì.”

Một màn chia tay không hề dây dưa dứt áo, sẽ mãi mãi ghi nhớ anh, cùng với lời cảm ơn có chút ngốc nghếch đến buồn cười kia.

“Mạn Mạn, em nói xem, em ấy bảo cảm ơn anh, bảo rằng ở bên anh rất hạnh phúc có phải là thật không?”

Giang Mạn không đành lòng, một Ninh Diệc Khanh như thế này khiến cô cảm thấy còn nghiêm trọng hơn cả thời điểm chia tay Tông Du Ngôn năm đó: “Là thật đấy, cậu ấy khi ở bên anh luôn luôn rất vui vẻ.”

“Em ấy thật ngốc, một người căn bản chẳng hề yêu em ấy như anh, thì có thể mang lại hạnh phúc gì cho em ấy cơ chứ?”

Đúng vậy, chẳng phải anh ngay từ đầu đã lên kế hoạch sẽ chia tay Thẩm Phi vào một ngày nào đó sao? Bây giờ chỉ là kế hoạch thực hiện hơi đường đột và vội vã một chút thôi, thì có gì mà phải đau lòng chứ?

Cuộc đời của anh vốn dĩ không nên có tình yêu. Thẩm Phi là một chú tinh linh vô tình đi lạc vào, đã trao cho anh những ký ức đẹp đẽ nhất rồi, cần gì phải luyến tiếc không đành lòng buông tay.

Giang Mạn ấp úng muốn nói lại thôi. So với bất kỳ ai cô đều hiểu rõ Ninh Diệc Khanh từ lâu đã yêu Thẩm Phi mất rồi, chỉ là trong tình cảnh hiện tại, nhìn thấu rồi thì ngược lại chỉ càng thêm tra tấn mà thôi.

Điện thoại của Ninh Diệc Khanh vang lên, là cuộc gọi từ Tăng Thiếu Thư.

Giang Mạn nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi đến, không kiềm được nói: “Anh không muốn nghe thì đừng nghe nữa.”

Ninh Diệc Khanh khẽ cười một tiếng, nhưng vẫn nhấc máy.

Giọng nói trầm thấp của Tăng Thiếu Thư truyền ra từ điện thoại: “Diệc Khanh? Bài hát cho chương trình tuần sau của cậu chuẩn bị tới đâu rồi? Có thời gian ra ngoài ăn bữa cơm không? Tôi  có thể trò chuyện với cậu …”

“Tăng Thiếu Thư, anh thích tôi đúng không?”

Đầu dây bên kia im lặng, vài giây sau mới truyền đến giọng nói trầm thấp của Tăng Thiếu Thư: “Đúng vậy, anh thích em. Nếu có thể, anh muốn ở bên em, anh sẽ làm tốt hơn Thẩm Phi.”

Ninh Diệc Khanh mỉm cười: “Tôi nghe cuộc gọi này chỉ là muốn nói cho anh biết, tôi và Thẩm Phi đã chia tay rồi.”

Trái tim Tăng Thiếu Thư thắt lại: “Vậy nên chúng ta…”

“Thế nhưng, tôi cũng sẽ không ở bên anh. Tôi sẽ không qua lại với bất kỳ ai nữa đâu, anh hãy từ bỏ ý định đó đi. Cuộc đời này của tôi chỉ có Thẩm Phi, duy nhất một mình em ấy.”

Ninh Diệc Khanh chỉ bình thản thốt ra, dường như hoàn toàn không biết bản thân đang nói ra những lời sát thương đến nhường nào. Anh giống như một đứa trẻ ngây ngô nhưng lại mang lòng trả thù hiếu thắng, dùng việc làm tổn thương người khác để tìm kiếm một chút xíu an ủi cho tâm hồn.

Giang Mạn xót xa nói: “Anh làm vậy rốt cuộc là vì cái gì cơ chứ.”

Cô biết Ninh Diệc Khanh vốn không phải là người nhẫn tâm đến thế, bằng không đã chẳng liên tục chấp nhận những kẻ theo đuổi không thể từ chối. Làm tổn thương Tăng Thiếu Thư như vậy, trong lòng anh chắc chắn cũng đang vô cùng dằn dặn và đau đớn.

Ninh Diệc Khanh đăm đắm nhìn bàn tay mình rất lâu, rồi sau đó chậm rãi tháo chiếc nhẫn ra: “Anh chỉ cảm thấy, những thứ Thẩm Phi không có được, người khác cũng không xứng đáng có được.”

Chương trước
Chương tiếp

Comments for chapter "Chương 64"

MANGA DISCUSSION

Để lại một bình luận Hủy

You must Register or Login to post a comment.

BẠN CŨNG CÓ THỂ THÍCH

dong-nhan-ngau-binh
Tổng Hợp Các Truyện Ngắn Đồng Nhân Na Tra X Ngao Bính
2025-05-06
1
Enjin X Reader | Không Được Phép Yêu (Đồng Nhân Gachiakuta)
2026-02-15
livestream-hien-truong-pha-an
[EDIT] Livestream Hiện Trường Phá Án
2025-10-05
Thiết kế chưa có tên – 1
[EDIT] SỰ THAY THẾ HÀNG ĐẦU
2025-10-13
Home | Contact Us

© 2026 Madara Inc. All rights reserved

Sign in

Login with Google

Lost your password?

← Back to Đào Khoai Tây

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Đào Khoai Tây

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Đào Khoai Tây