Đào Khoai Tây
  • TRANG CHỦ
  • ĐAM MỸ
  • NGÔN TÌNH
  • MANHUA
  • ĐỒNG NHÂN
Đăng nhập Đăng ký
  • TRANG CHỦ
  • ĐAM MỸ
  • NGÔN TÌNH
  • MANHUA
  • ĐỒNG NHÂN
  • Truyện chữ
  • Truyện Tranh
Đăng nhập Đăng ký
Chương trước
Chương tiếp

[EDIT] Tám Chuyện Khắp Vũ Trụ - Thượng Linh - Chương 99

  1. Trang chủ
  2. [EDIT] Tám Chuyện Khắp Vũ Trụ - Thượng Linh
  3. Chương 99 - [Khách đến bất ngờ] – “Niềm vui bất ngờ” lập tức khiến người ta ngồi như trên đống lửa.
Chương trước
Chương tiếp
Bản dịch được thực hiện bởi nhà Đào Khoai Tây. Nếu bạn bắt gặp nội dung này trên một trang web khác, hãy ghé thăm Daokhoaitay.com để ủng hộ nhà có thêm nhiều động lực hoàn thành nhiều tác phẩm tiếp theo. Cảm ơn bạn đã đồng hành cùng chúng mình! Xin đừng so sánh bản dịch của nhà mình với các nhà khác.

Bánh ngọt mà Higgin chuẩn bị đã bị quét sạch từ lâu, những đầu bếp còn lại rõ ràng không thừa hưởng được tay nghề của ông, nên khẩu vị của Naren dần dần cũng giảm xuống. Vì không có nhiệm vụ nào trong tay, hành trình quay về kéo dài một cách đặc biệt, trên chiến hạm cũng không có nhiều thiết bị giải trí, vì vậy anh chỉ có thể ngồi đối diện với Selsmont.

Thời điểm hai người hạ cánh trùng với buổi sáng yên tĩnh nhất trong ngày ở Đế đô. Bình minh vừa ló dạng, mọi thứ vẫn còn đang chìm trong giấc ngủ. Selsmont đã “lôi” thân vương điện hạ còn nửa tỉnh nửa mê về thẳng nơi ở của mình.

Khi Naren mở mắt, anh nhìn thấy khu Lindon đang tắm trong ánh sáng vàng nhạt của buổi sớm. Anh nhìn quanh, đầu óc dần tỉnh lại — Selsmont không đưa anh về dinh thự Charvey, mà đưa thẳng đến nhà riêng của hắn.

Anh không bình luận gì về hành vi tự ý này, nhưng vì không được ngủ đến khi tự tỉnh nên tâm trạng khá khó chịu, cả người đều có vẻ uể oải.

Selsmont nhận ra trạng thái của anh, nói: “Anh đi đậu xe, em vào trước đi. Nếu buồn ngủ thì lên phòng ngủ một lát.” Hắn nói rất tự nhiên: “Em biết mật khẩu rồi mà.”

Naren: “……”

Tại sao lại có cảm giác như anh đã sống ở đây nhiều năm rồi vậy? Phải biết rằng, tính cả lần trước, đây mới là lần thứ hai anh đến nơi này.

Suy nghĩ một chút, anh quyết định vẫn nên giữ phép lịch sự cần thiết, cố tỏ ra đoan trang: “Như vậy không ổn lắm.”

Selsmont mỉm cười: “Trong tủ có đồ ngủ mới chưa mở.”

Naren lắc đầu: “Không, em không buồn ngủ.”

Selsmont thở dài tiếc nuối.

Naren: “……”

“Nếu đói thì trong bếp có đồ ăn.”

Naren gật đầu. Ngủ bù ở nhà người khác thì không được thanh lịch, nhưng ăn sáng thì vẫn hợp lý.

Selsmont nhìn anh thật lâu rồi hỏi: “Thật sự không nghỉ thêm chút nữa sao? Quầng thâm mắt đã lộ ra rồi.”

Đây còn không phải do một người nào đó gây ra sao — trước thì bị kéo đi ngắm “phong cảnh đêm Daljee” mà hắn tự gọi là vậy, sau đó lại nửa đêm lén vào phòng quấy rầy, trên đường trở về còn gặp vài lần rung lắc khi dịch chuyển không gian… thật vất vả mới chìm vào giấc ngủ thì đã tới nơi. Thân vương điện hạ mệt mỏi này lúc này đúng là tinh thần suy sụp.

Đáng lẽ anh nên về nhà.

Dù trở về sẽ phải đối mặt với hàng loạt câu hỏi từ cha và anh trai, nhưng chỉ cần giữ thái độ cứng rắn thì vẫn có thể ứng phó được. Thế nhưng sau khi phát hiện lộ trình quay về có gì đó không đúng, anh lại chọn cách im lặng, nên tình cảnh hiện tại có một nửa là do chính anh dung túng.

Vài giây sau, Naren xuống xe, chỉnh lại cổ áo.

Selsmont nói: “Anh đỗ xe ngay, em vào trước đi.” Hắn vừa nói vừa khởi động xe chạy về phía gara.

Naren bước đến cửa, nhanh chóng nhập mật mã, “tách” một tiếng, cửa lớn mở ra.

Nhờ hệ thống dọn dẹp tự động được bảo trì thường xuyên, dù chủ nhà rời đi vài ngày, bên trong vẫn sạch sẽ gọn gàng. Từ xa nhìn lại, bộ sofa tông ấm dưới ánh sáng buổi sớm tỏa ra vẻ mềm mại.

——Cuối cùng cũng trở về Đế đô rồi, du lịch đúng là mệt thật.

Naren thở dài nhẹ nhõm, nới hai cúc áo sơ mi, đá giày ra, cúi xuống lấy dép trong tủ giày. Đôi mắt xám xanh lướt qua một chỗ, bỗng phát hiện điều bất thường: giữa hàng giày nam chỉnh tề, lại đột ngột xuất hiện một đôi giày cao gót màu đỏ.

“Trong nhà Selsmont sao lại có giày của phụ nữ?”

Anh bước vào trong, tò mò quan sát một vòng. Phòng khách không có gì bất thường, cách bài trí gần như không khác lần trước anh đến. Sau khi nhìn quanh, Naren tạm thời thu lại nghi hoặc, chậm rãi ngồi co mình trên sofa, chờ chủ nhà đỗ xe xong quay lại.

Gara xe cách đây một đoạn, thân vương điện hạ ngáp một cái, quay đầu nhìn ra cửa sổ. Mặt trời vừa lên, ánh sáng tràn vào phòng, ấm áp khiến người ta dễ buồn ngủ. Nhưng anh không thể thật sự ngủ bù ở nhà người khác, nghĩ một chút rồi quyết định xuống bếp tìm gì đó ăn.

Anh nhớ phòng bếp ở phía bên trái, dựa vào ký ức lần trước được dẫn đi tham quan từng phòng, anh tìm chính xác được bếp và bắt đầu lục tủ.

Đồ dự trữ của Selsmont không nhiều, Naren quét mắt một vòng rồi lấy yến mạch, đun nước nóng pha hai cốc. Khi mùi thơm lan ra, anh bưng cốc quay lại phòng khách.

“Xin chào nha.”

Một người phụ nữ tóc xoăn mặc váy ngủ lụa đang lười biếng tựa vào lưng sofa, thân hình quyến rũ, đôi mắt sẫm màu hơi nheo lại, khóe môi mang theo nụ cười như có như không, đang nhìn về phía anh.

Naren: “……”

Sau vài giây đứng hình, thân vương điện hạ mới dần phản ứng lại, bình tĩnh nhìn lại người phụ nữ khả nghi này. Nhìn ngoại hình khoảng ngoài ba mươi, khí chất quyến rũ, nụ cười mang theo cảm giác nguy hiểm.

——Không giống người bình thường.

Trong đầu anh rà soát một lượt những phụ nữ nổi bật ở Đế đô, thoáng chốc hình thành một suy đoán táo bạo, nhưng vẫn giữ bình tĩnh bước tới, đặt hai cốc yến mạch xuống rồi hỏi: “Xin hỏi cô là?”

Người phụ nữ tóc xoăn cười nhẹ, không trả lời thẳng, cúi xuống lấy cốc yến mạch trên bàn trà. Từ góc nhìn của Naren, vừa hay có thể thấy được những đường nét thấp thoáng…

Anh giật mình quay mặt đi, tai không tự chủ đỏ lên.

“Đây chẳng phải là nhà của Selsmont sao?” người phụ nữ bật cười hỏi lại, “Chẳng lẽ tôi đi nhầm cửa rồi sao?”

Naren ánh mắt lảng đi: “Ngài không đi nhầm đâu.”

Người phụ nữ tiếp lời: “Ồ… vậy cậu là gì của Selsmont?”

Naren thận trọng đáp: “Bạn bè.”

Người phụ nữ khẽ chạm môi, lặp lại một cách hờ hững: “Bạn bè à.”

Cô lại tiếp tục hỏi: “Loại bạn bè có thể ra vào nhà như thế này sao? Tôi nhớ cái tính chiếm hữu của thằng nhóc Selsmont đó đến mức gần như đáng sợ.”

“Thằng nhóc đó…”

Người phụ nữ trước mắt mặc áo choàng ngủ, nằm trên sofa của Selsmont. Thời gian dường như không để lại quá nhiều dấu vết trên gương mặt cô, mà chỉ khiến khí chất của cô trở nên lắng đọng, quyến rũ và thú vị hơn. Tư thế của cô rất thảnh thơi, cách nói chuyện cũng mang theo sự thân mật với Selsmont — loại thân mật đó không phải giữa nam nữ, mà giống như trưởng bối trêu chọc hậu bối.

Naren gần như có thể xác nhận thân phận của người này.

“Phu nhân Rishil.” Naren lên tiếng, “Không ngờ lại gặp cô ở đây. Cô vẫn đẹp như trong lời đồn.”

Rishil mỉm cười nhìn anh: “Ta đã lâu không về Đế đô rồi. Cháu cũng giống như thằng nhóc đó nói, rất dễ khiến người ta thích.” Cô vỗ nhẹ vào chỗ trống bên cạnh: “Lại đây ngồi đi.”

Selsmont… đã từng nhắc đến anh với phu nhân Rishil sao?

Naren cố giữ vẻ bình tĩnh trên mặt, di chuyển sang ngồi cạnh cô.

“Cháu đột nhiên đến thăm, có làm phiền cô không?”

Rishil lắc đầu, hứng thú nói: “Selsmont không biết ta đến. Câu này đáng lẽ ta mới là người hỏi — ta có làm phiền hai đứa không?”

Naren: “……”

Cuối cùng anh cũng hiểu cái cảm giác như cười như không của Selsmont là từ đâu mà ra.

Rishil nghiêng người lại gần: “Thằng nhóc đó thường xuyên đưa cháu về nhà sao?”

Naren đáp: “Cháu mới chỉ đến đây lần thứ hai.”

Rishil: “Chỉ có hai người thôi sao?”

Naren cứng người, “vâng” một tiếng.

Cô khẽ cười “ồ” một tiếng, ánh mắt liếc về phía cửa ra vào — chỉ thấy con trai cưng của mình đang bước vào với vẻ mặt nghiêm túc.

“Thưa mẹ.” Selsmont rất tự nhiên ngồi xuống bên cạnh Naren.

Naren bị kẹp giữa hai mẹ con, bề ngoài vẫn bình tĩnh như núi, nhưng trong lòng lại vô cùng thấp thỏm. Anh không ngờ phu nhân Rishil — người quanh năm không về Đế đô — lại xuất hiện trong nhà Selsmont, và anh lại gặp bà trong một tình huống xấu hổ như vậy. Thân vương điện hạ mệt mỏi sau chuyến đi lúc này vẫn còn quầng thâm mắt, buổi sáng cũng chưa kịp chỉnh trang gì nhiều, bộ dạng như vậy lại bị mẹ của Selsmont bắt gặp.

Điều quan trọng là sự xuất hiện của anh dường như còn làm phiền cả giấc ngủ của phu nhân Rishil.

Anh liếc nhìn đồng hồ treo tường — mới hơn sáu giờ sáng. Phu nhân Rishil mặc váy ngủ, rõ ràng là bị tiếng động đánh thức nên mới ra khỏi phòng.

Lời dạy của cha và anh trai như vẫn còn văng vẳng bên tai. Anh bắt đầu hối hận vì đã để Selsmont tùy tiện đưa mình về nhà vào một thời điểm không thích hợp như vậy.

Selsmont cũng không ngờ mẹ mình lại đang ở lại trong nhà. Từ sau khi ly hôn với lão Mont nhiều năm trước, người phụ nữ sự nghiệp này đã rời khỏi Đế đô sống một mình. Những năm gần đây, ngoài việc thăm con trai và xử lý công vụ, bà hầu như không quay lại.

Phu nhân Rishil nói: “Ta nhận được tin nên lập tức đến đây. Chỉ là…” bà nhìn con trai mình với vẻ nghiêm túc đáng tin cậy, “ban đầu ta còn muốn ở cùng con một thời gian, vì đã lâu không gặp…” bà xoa tóc con trai, “cũng khá nhớ đấy. Tiếc là hôm kia về thì con không có nhà, sáng nay mới gặp được. À, còn có ‘niềm vui bất ngờ’ nữa.”

Cụm “niềm vui bất ngờ” lập tức khiến người ta ngồi như trên đống lửa.

“Chờ ta một chút, ta vào lấy đồ.” Phu nhân Rishil chớp mắt, đứng dậy đi về phòng khách.

Selsmont: “Nhớ mặc thêm áo khoác, trong nhà có hai người đàn ông đấy, thưa phu nhân.”

Rishil khẽ đảo mắt đầy kín đáo.

Đợi đến khi bóng bà khuất khỏi tầm nhìn, Naren “phụt” một cái quay phắt sang, đôi mắt sâu không thấy đáy.

Selsmont cười gượng, ghé sát tai anh thì thầm: “Bé cưng, vậy chúng ta có tính là đã gặp phụ huynh rồi không?”

Naren đáp: “Tình trạng bây giờ của em có phải rất tệ không?”

Selsmont chân thành trả lời rằng vẫn như mọi khi, rất tốt.

Naren lắc đầu, bất lực trước thẩm mỹ thẳng thắn của hắn, tự mình chỉnh lại cúc áo trên cùng, vuốt lại cổ áo, rồi đưa tay chỉnh tóc.

Selsmont chu đáo nói: “Để anh giúp em.”

Tay hắn đưa thẳng về phía sau đầu Naren, định chỉnh lại một lọn tóc xoăn đang dựng lên.

Naren: “……”

Phu nhân Rishil rất nhanh quay lại, trên tay cầm một tấm thẻ màu vàng, lắc nhẹ: “Với tư cách là mẹ của Selsmont, đây là quà gặp mặt dành cho ‘bạn bè’ của nó.”

Selsmont như có điều suy nghĩ: “Bạn bè?”

Phu nhân Rishil nghiêng người, ở góc Naren không nhìn thấy, liền tặng con trai mình một ánh mắt cười nhạo cực lớn.

——“Bạn bè.”

Selsmont: “……”

Phu nhân Rishil khi đối diện Naren lập tức khôi phục nụ cười ôn hòa, bà nắm lấy tay anh, nhét “quà gặp mặt” vào lòng bàn tay anh.

Naren cúi đầu xuống, ánh mắt chạm vào vật trong tay — lập tức sững lại.

Chương trước
Chương tiếp

Comments for chapter "Chương 99"

MANGA DISCUSSION

Để lại một bình luận Hủy

You must Register or Login to post a comment.

BẠN CŨNG CÓ THỂ THÍCH

dong-nhan-ngao-binh-2
[EDIT] ĐỒNG NHÂN NGAO BÍNH THƯỢNG MỸ – THIÊU ĐỐT
2025-04-20
11
[EDIT] NHẬT KÝ KINH DOANH NÔNG TRƯỜNG SƠN HẢI
2026-02-05
thiếu gia
[Edit] Thiếu Gia Nhà Giàu Vờ Thảm Thương, Lừa Tôi Yêu Si Mê
2026-10-11
trong-sinh-chi-dung-thieu-2
[EDIT] TRỌNG SINH CHI DUNG THIẾU
2024-08-18
Home | Contact Us

© 2026 Madara Inc. All rights reserved

Sign in

Login with Google

Lost your password?

← Back to Đào Khoai Tây

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Đào Khoai Tây

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Đào Khoai Tây