[EDIT] TRỌNG SINH CHI DUNG THIẾU - Chương 23

Đó là một tác động thị giác mãnh liệt,  Dung Phi cứ như vậy chiếm cứ hoàn toàn sự chú ý của An Khải Văn.

Trong bộ tuxedo ấy, Dung Phi giống như một sứ giả bóng đêm, điềm tĩnh mà kiềm chế, tao nhã tựa ánh trăng rằm.

“He is so beautiful! (Cậu ấy đẹp quá!)” Perini dang tay như thể đang ca ngợi kiệt tác của thượng đế.

Dung Phi chớp chớp mắt, “beautiful” không phải là từ dùng để miêu tả phụ nữ sao?

“Yes… Like a miracle… (Đúng… Giống như một phép màu…)” An Khải Văn lẩm bẩm đáp lại.

“Này, An Khải Văn, anh có thể nói tiếng Trung được không? Vì cái gì mà dùng từ “beautiful” để chỉ tôi? Đây là trang phục dành cho nam giới sao?” Dung Phi có ý kiến.

An Khải Văn nghiêng mặt cười nói. “Beautiful” không chỉ dùng để miêu tả vẻ đẹp của phụ nữ, hết thảy những thứ tốt đẹp trên đời đều có thể dùng “beautiful” để miêu tả.”

“Này, vậy tôi sẽ coi nó là lời khen ngợi. Xin hỏi, tôi có thể mặc bộ đồ này về sao?”

An Khải Văn buồn cười lắc đầu. “Không thể, đây là bộ tuxedo được thiết kế đặc biệt, nó là vô giá. Hôm nay cậu đã nhìn thấy nó, trước khi nó ra mắt thì không được nói cho ai biết.”

“Hả? Vậy đây là bộ đồ cho người mẫu biểu diễn?” Dung Phi cúi đầu nhìn nhìn. “Không thể mặc ra ngoài, vậy hai người muốn tôi mặc nó làm gì chứ?”

An Khải Văn dựa khung cửa, lộ ra vẻ mặt thích ý. “Nhớ khi nãy tôi đã nói gì không? Tôi muốn biết vì sao tôi lại bị đánh đồng với cậu.”

“Vậy làm sao bây giờ?” Dung Phi tức dang tay tức giận nói, cậu chắc chắn khi An Khải Văn mặc bộ tuxedo này sẽ tỏa sáng rực rỡ, còn cậu vốn không phải là người mẫu, hai người bọn cậu căn bản không có gì có thể so sánh được.

“Tháng sau Perini tiên sinh sẽ có một buổi trình diễn thời trang, lấy chủ đề là “Ngày và đêm”. Bộ quần áo cậu đang mặc tên là “Nửa đêm.” An Khải Văn đi về phía Dung Phi, cúi đầu xuống, và lướt ngón tay trên người Dung Phi. Chiếc cổ áo được nâng lên khiến phong cách thời trang của anh ta được phản ánh, Dung Phi hiện tại có cảm giác mình đang nhìn thấy anh ta đang sải bước trên sàn chữ T[1].

“Bộ đồ này… Lẽ ra là dành cho anh?”

“Không, Perini tiên sinh nói tôi không thể diễn tả được bản chất của nó.” Hơi thở của An Khải Văn lướt qua đầu Dung Phi, trong đó phảng phất một tia tiếc nuối mỏng manh như tơ.

“Rốt cuộc là sao? Bởi vì anh không thể thể hiện được bản chất của nó nên lại kêu tôi mặc vào? Rốt cuộc là ai so sánh anh với tôi thế?” Dung Phi thực sự muốn biết rõ lý do tại sao mình lại bị đối phương cưỡng ép lôi đi khi trên người chỉ độc mảnh khăn tắm.

“Bởi vì Perini tiên sinh nói, nếu An Khải Văn là ban ngày, Dung Phi chính là đêm tối.” An Khải Văn đứng yên bên cạnh Dung Phi, cho dù anh ta không hề mặc bộ quần áo lộng lẫy nào nhưng khí chất bắt mắt vẫn luôn hiện hữu, giống như mặt trời chói chang ban trưa; mà Dung Phi vô cùng tự nhiên toát ra vẻ đẹp tiềm ẩn, tựa như màn đêm sâu thẳm hấp dẫn sự tò mò của đối phương.

Bọn họ đứng chung một chỗ, sinh ra liền đối lập mãnh liệt, nhưng lại có sự hài hòa khó giải thích.

“Có hứng thú tham gia buổi trình diễn không?” An Khải Văn nhẹ giọng hỏi.

“Không.” Dung Phi nhếch khóe miệng cười nói: “Anh chán ghét tôi như vậy, tôi thực sự lo anh sẽ đá tôi xuống sàn, hơn nữa tôi cũng không phải người mẫu.”

“Ưd…” An Khải Văn lắc đầu, đôi mắt nheo lại như đang suy nghĩ điều gì đó, “Có lẽ đứng cùng sân khấu với cậu sẽ rất thú vị.”

“Tôi vẫn muốn tập trung vào việc trở thành diễn viên.”

“Tại sao?” An Khải Văn cúi đầu nhìn vẻ mặt bình tĩnh của Dung Phi. “Cậu điên rồi sao? Đây là show thời trang của Perini, giới giải trí và giới thời trang cũng không phải hai bên biệt lập, nếu cậu tham gia buổi trình diễn thời trang này nhất định sẽ gây tiếng vang lớn, là tâm điểm trong truyền thông.”

“Tôi hiện giờ đã là tiêu điểm của truyền thông rồi.” Dung Phi cười khổ nói. “Hiện tại tôi chỉ muốn đi từng bước một, chứ một bước lên trời như thế này không thực tế chút nào.”

An Khải Văn cau mày, nhiên dùng hai tay véo má Dung Phi, hung tợn chất vấn. “Cậu thật sự là Dung đại thiếu sao? Sao cậu có thể hoàn toàn thay đổi thành một người khác như thế này? Vị Dung đại thiếu nóng nảy kia đâu mất rồi?”

Dung Phi bị đối phương siết mạnh đến nỗi hàm muốn rớt ra. Nhìn thấy vẻ mặt đau đớn của cậu, Perini nhanh chóng chạy đến ngăn An Khải Văn lại. Khi đối phương buông tay đồng thời  truyền đạt lại câu trả lời của Dung Phi bằng tiếng Ý cho ông.

Perini tỏ ra ngạc nhiên. Không ít người mẫu, thậm chí có cả diễn viên, muốn trở thành người mẫu cho các tác phẩm của ông, thế mà Dung Phi lại từ chối cơ hội như vậy. Nhưng Perini cũng không tức giận, chỉ là ôm vai Dung Phi nói một tràng tiếng Ý.

“Perini tiên sinh nói cậu đừng vội quyết định, hãy suy nghĩ kĩ đi rồi trả lời ông ấy sau.” Từ khi bước vào biệt thự đến giờ, đây là lần đầu An Khải Văn dịch những gì Perini nói cho cậu nghe.

Cuối cùng, Dung Phi vẫn trả lại bộ đồ “Đêm khuya” cho Perini, mà An Khải Văn thì đưa cho cậu một bộ sơ mi đơn giản mặc tạm.

Sau khi rời khỏi biệt thự của Perini, An Khải Văn lái xe trong im lặng, còn Dung Phi chăm chú nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ.

Một lúc lâu sau, An Khải Văn mới mở miệng. “Hôm nay cậu giống như cô bé Lọ Lem được bà tiên màu nhiệm khoác cho bộ váy mới vậy.”

“Tôi không thích cái so sánh này. Tôi không phải cô bé Lọ Lem, cũng không có nhu cầu lấy lòng hoàng tử.” Dung Phi ngơ ngác đáp.

“Thế thôi, để tôi so sánh với khác vậy.” quay đầu liếc nhìn Dung Phi,  “Cậu giống như khoác lên mình bầu trời đêm vậy.”

Dung Phi bật cười. “Tôi nhớ rõ anh chẳng ưa gì tôi! Bây giờ lại tốn tâm tư khen ngợi tôi sao?”

“Tôi chán ghét nhân phẩm và tính cách của cậu, nhưng điều tôi ghét nhất vẫn là cách ăn mặc của cậu. Cứ như đang ăn một bữa ăn ngon miệng lại nghe thấy tiếng rít chói tai của nĩa kim loại cào vào đĩa sứ, làm tim tôi chịu không nổi.”

“Cách ăn mặc của tôi?”

“Thô tục, lòe thiên hạ, đầu nặng chân nhẹ. Quần áo chúng ta khoác lên người là để che lấp khuyết điểm của bản thân, đồng thời cũng khuếch đại những bản chất tốt đẹp. Cả hai điểm này, cậu đều không làm được.”

“Thật sự xin lỗi anh, vương tử giới thời trang!” Dung Phi thở dài nặng nề.

An Khải Văn đưa cậu trở lại khu tập gym, Dung Phi liền nhanh chóng đi lấy quần áo của mình trong tủ đồ. Lúc này mới thấy trên di động xuất hiện nhiều cuộc gọi nhỡ của Vệ Tử Hành, lập tức cậu nhấn nút gọi lại.

“Dung thiếu thân mến, ngài có thể giải thích cho tôi tại sao ngài đi cùng người mẫu quốc tế An Khải Văn chỉ với một mảnh khăn tắm quấn quanh eo không?”

Vệ Tử Hành đã biết, xem ra cậu lại trở thành tiêu điểm của tạp chí lá cải rồi…

Dung Phi thở dài, chính cậu thậm chí còn không hiểu chuyện này xảy ra như thế nào nữa….

“Cái đó… Tôi quay về rồi giải thích với anh được không?”

“Tôi không rảnh nghe ngài giải thích, tôi còn đang lo giải quyết các vấn đề của ngài.”

Nói xong, anh ta liền cúp điện thoại.

Dung Phi thở dài, vừa bước tới cửa liền nhìn thấy An Khai Văn đang đứng dựa vào tường lướt điện thoại.

“Sao anh còn vất vưởng ở đây?”

An Khải Văn cười khẽ một tiếng, đưa điện thoại di động đến trước mặt Dung Phi. “Chuyện của hai chúng ta đã bị đưa lên mạng, ít nhất lần này may mắn không phải ảnh hôn nhau.”

Nhưng còn xấu hổ hơn so vs hôn môi. Dung Phi cảm thấy khóe môi giật giật khi nhìn vào bức ảnh trên điện thoại.

Trong ảnh là An Khải Văn quần áo chỉnh tề, còn Dung Phi thì chỉ độc một chiếc khăn tắm quấn thân như thể từ trên giường bước ra.

“Xong rồi, Vệ Tử Hành sẽ giết mình mất…”

“Không thể tượng tượng được, Dung đại thiếu đại danh đỉnh đỉnh[2] lại sợ một người đại diện?” An Khải Văn buồn cười nói.

Hôm nay đã đủ phiền phức rồi, Dung Phi cũng không muốn để ý tới anh ta nữa. Vừa lách người muốn đi thì bị đối phương tóm lấy.

“Anh còn muốn cái gì?”

“Tạo một tin đồn mới, công chúng xem sẽ nhanh chóng quên đi cái cũ. Chỉ cần có một đề tài thú vị mới, nhất định công chúng sẽ quên đi một Dung thiếu chỉ quấn một khăn tắm.” An Khải Văn trêu đùa, khiến Dung Phi thực sự nổi giận.

“Này! Anh buông tôi ra! Hôm nay tôi không muốn có cái gì liên quan với anh nữa!”

Dung Phi vô cùng buồn bực, vì sao mình luôn bị tên này kéo đi. Nếu cậu là một cô gái thì có lẽ sẽ thấy anh ta rất đẹp trai. Nhưng đáng tiếc, cậu lại là một thằng đàn ông, An Khải Văn đã làm tổn thương nghiêm trọng đến lòng tự trọng của cậu.

An Khải Văn lái xe  một mạch đến con phố mua sắm xa xỉ trong thành phố, Dung Phi tự hỏi không biết tên này lại định giở trò gì nữa?

Sau khi xuống xe, Dung Phi bị An Khải Văn kéo vào một cửa hàng quần áo nam sang trọng, mà poster trên cửa kính không ai khác chính là An Khải Văn.

Cái này… Có thể nói An Khải Văn thực sự là một tên tự luyến, ngay cả cửa hàng quần áo cũng phải là chỗ anh ta làm gương mặt đại diện.

“Vừa nãy có nói, cách ăn mặc của cậu cần phải thay đổi.” An Khải Văn chống cằm đánh giá Dung Phi từ trên xuống dưới, không thiếu một ly.

“Tại sao phải rắc rối như thế? Lúc đóng phim thì nhà tạo mẫu nhân vật cũng sẽ phụ trách khoản này mà!”

“Thời trang lúc nào cũng cần phải có. Cậu không có ý thức làm người của công chúng à?” An Khải Văn ướm lên người Dung Phi hết bộ áo này đến bộ quần áo khác. “Hãy đi vào mặc thử một bộ đi. Đây là những kiểu quần áo hàng ngày. Chúng không quá cầu kỳ nhưng sẽ làm thay đổi vẻ ngoài và phản ánh gu thời trang của cậu.”

An Khải Văn là loại người không cho phép đối phương cự tuyệt mình, Dung Phi cũng không muốn rước thêm phiền phức, rắc rối vào người nên đành cam chịu cầm quần áo đi mặc thử.

Lúc cậu bước ra ngoài, các nhân viên trong cửa hàng đều để tỏ vẻ ngạc nhiên. An Khải Văn đang ngồi ở trên ghế sô pha xem tạp chí cũng ngẩng đầu lên, đánh giá một hồi rồi gật đầu. “Ừ, không tệ.”

Dung Phi ngắm nhìn bản thân trong gương, hít một hơi thật sâu. Không thể phủ nhận An Khải Văn quả thật có gu thời trang rất nhạy bén, rõ ràng chỉ là một bộ quần áo đơn giản nhưng đã biến Dung Phi thành một người trưởng thành và tri thức.

Đúng là muốn quần áo như Phật muốn bát vàng a[3].

“Mua đi.” An Khải Văn nâng cằm.

Nhân viên bán hàng vô cùng nhiệt tình dẫn Dung Phi đến quầy tính tiền, nhưng Dung Phi lại được thông báo rằng số tiền trong thẻ không đủ.

“Không đủ tiền thanh toán sao?”

Dung Phi sửng sốt cả người, nãy cậu có liếc qua giá tiền, đúng là làm người ta phải cứng lưỡi.

“Không còn tài khoản khác sao?” An Khải Văn đi tới hỏi.

“Không có.” Dung Phi lắc đầu.

“Không có!?” An Khải Văn mở to hai mắt nhìn. “Cậu trước đây chẳng phải là tên tiêu tiền như rác sao? Như thế nào lại không có đủ tiền mua bộ kiện quần áo này?”

Anh nói thế không ngượng mồm à? Hai bộ quần áo này này bằng khoản vay tiền mua nhà nửa năm cho một gia đình khá giả đấy!

“Tôi không có tiền. Thù lao đóng phim <Thiển Phong> đều giao cho Vệ Tử Hành, trong túi tiền tôi bây giờ chỉ có mấy đồng bạc lẻ thôi.”

“Hả!” An Khải Văn trợn mắt, tự nhiên móc thẻ của mình ra quẹt. “Đi thôi.”

Lúc này, Dung Phi nhạy bén phát hiện một tên paparazzi đang bám theo bọn họ, ngay lập tức liền chặn An Khải Văn đang định đi ra khỏi cửa. “Từ từ, có paparazzi.”

An Khải Văn cười. “Dung thiếu, có paparazzi thì sao? Lúc trước ở sân bay có nhiều người vậy, cậu đâu có dè chừng gì mà hôn tôi nồng nhiệt đấy thôi.”

[1] Sàn chữ T

Sàn chữ T hay còn gọi là sân khấu catwalk được sử dụng chủ yếu trong các chương trình ca nhạc, biểu diễn thời trang, talkshow, tiệc cưới… Đây cũng chính là nơi diễn ra các hoạt động chủ yếu, tôn lên các nội dung của chương trình. 

[2] Đại danh đỉnh đỉnh

大名鼎鼎 (Dàmíngdǐngdǐng) – Đại Danh Đỉnh Đỉnh – Ý nghĩa: tiếng tăm lừng lẫy; danh tiếng lẫy lừng. 

[3] Phật muốn bát vàng

Đọc truyện, xem phim Tây du ký, chắc hẳn ai cũng nhớ đoạn thầy trò Đường Tăng đến đất Phật sau vô vàn gian khó, được Phật tổ đồng ý trao chân kinh. Các đại đệ tử của Phật là A Nan, Ca Diếp sau khi dẫn mấy thầy trò đến kho kinh văn, xem khắp một lượt thì nói với Đường Tam Tạng rằng: “Thánh tăng từ phương Đông tới đây, chắc có chút lễ vật gì biếu chúng tôi chăng? Mau đưa ra đây chúng tôi mới trao kinh cho”.

Tôn Ngộ Không thấy họ vòi vĩnh, liền đòi đi mách Phật tổ, hai vị tôn giả bèn níu lại trao kinh cho. Bốn thầy trò vui mừng chằng buộc đồ đạc, gánh gồng trở về. Đến con sông lớn, “nhờ” gặp nạn rơi xuống nước, phải giở sách kinh ra phơi, họ mới biết toàn bộ đều là giấy trắng. Đường Tăng nước mắt ngắn dài, vừa đau xót vừa sợ hãi, có phần oán trách, dẫn các đồ đệ trở lại chỗ Phật tổ khiếu nại. 

Nói rồi, Phật truyền A Nan, Ca Diếp đổi kinh có chữ cho 4 thầy trò. Hai vị tôn giả đưa họ đến kho kinh văn và lại đòi lễ vật như trước. Tam Tạng đành bảo Sa Tăng mở hành lý lấy chiếc bát vàng mà vua Đường tặng khi trước, vẫn dùng để khất thực trên đường thỉnh kinh, đem dâng. A Nan cầm cái bát, rất vui vẻ; những người xung quanh cười rằng hai vị không biết xấu hổ, nhưng tôn giả vẫn tỉnh queo, còn Ca Diếp thì lấy kinh có chữ trao cho mấy thầy trò.

Đối với các vị xuất gia tu Phật, bình bát là một trong những vật quý giá nhất mà mỗi vị tỳ kheo phải bảo vệ, vì vật này tượng trưng cho tâm thanh tịnh, tinh khiết của người xuất gia, cũng như tâm từ bi phủ khắp muôn loài. Tuy nhiên, chiếc bình bát của Đường Tăng lại không phải bình thường. Nó là vật của vua Đường – anh kết nghĩa – tặng, tức là một vật kỷ niệm mang tính tình cảm; và nó lại bằng vàng – thứ kim loại quý hiếm của thế tục, tức mang ý nghĩa tài sản. Vì thế, chiếc bát vàng này của Đường Tăng tượng trưng cho của cải, tình riêng và danh vọng phàm trần.

Việc phải từ bỏ chiếc bát quý này mới lấy được kinh phật có ngụ ý rằng, con người phải lìa bỏ những dục vọng thế tục như tư tình, của cải, danh vọng mới có thể thụ lãnh đạo giải thoát.

Kinh không chữ được trao khi Đường Tăng chưa đưa bình bát, nghĩa là vẫn còn bị ràng buộc bởi những thứ của thế tục, vẫn coi kỷ vật của vua Đường là quý mà khư khư giữ lấy, chưa thâm nhập vào Phật tính được. Trong tình trạng đó, mấy thầy trò tuy nhận được chân kinh nhưng không thể hiểu được ý nghĩa sâu xa trong đó, như vậy có đọc kinh cũng không có tác dụng gì.

Về sau, khi đã trao bát vàng để lấy chân kinh, Đường Tăng đã thực sự buông bỏ, đã hết mọi sở chấp, không chấp có mà cũng không chấp không, không còn vật giữ và cũng không còn vật để giữ. Ông không còn bị ràng buộc bởi các pháp thế gian, đi sâu vào Phật tính, thấy rõ được các pháp vốn là không từ đâu đến, tất cả đều là không. Đây là lúc ông thực sự ngộ ra chân lý của nhà Phật, cũng là nhận được chân kinh vậy.

Ý tác giả là khi mặt được quần áo mới, Dung Phi giác ngộ như nhận được chân kinh vậy đó.